hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛmˈbiptɔ
favoritosfavoritos
verbo intransitivo
aoristo: ενέπεσα
particípio presente: εμπίπτων
literário recair [σε, em], cair dentro [σε, de]
ένα θέμα που εμπίπτει στη δικαιοδοσία του νόμου
um assunto que recai na alçada da lei
το θέμα δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές μας
o assunto está fora da nossa competência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy / pollution
    εγκατάσταση / εγκατάσταση που εμπίπτει στις διατάξεις της ΟΒΕ / αγροτοβιομηχανική εγκατάσταση / στατική εγκατάσταση
    pt
    instalação agro-industrial, instalação fixa, instalação DEI, instalação
  • LAW
    θέμα που εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Γραφείου
    pt
    matéria da competência do Instituto
  • POLITICS
    θέμα που εμπίπτει στη συντρέχουσα αρμοδιότητά της
    pt
    questão em que tem competência em simultâneo
  • POLITICS
    θέμα που εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητά της
    pt
    questão em que tem competência exclusiva
  • Procedural law
    υπόθεση που εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
    pt
    processo da competência do Tribunal de Justiça
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    υπόθεση που εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
    pt
    processo da competência do Tribunal de Justiça
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 42 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ
    pt
    Comité para as matérias reguladas pelo artigo 42°. da Decisão de Associação Ultramarina
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 36 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ
    pt
    Comité para as matérias reguladas pelo artigo 36°. da Decisão de Associação Ultramarina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εμπίπτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εμπίπτω [visualizado em 2026-06-22 20:54:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy / pollution
    εγκατάσταση / εγκατάσταση που εμπίπτει στις διατάξεις της ΟΒΕ / αγροτοβιομηχανική εγκατάσταση / στατική εγκατάσταση
    pt
    instalação agro-industrial, instalação fixa, instalação DEI, instalação
  • LAW
    θέμα που εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Γραφείου
    pt
    matéria da competência do Instituto
  • POLITICS
    θέμα που εμπίπτει στη συντρέχουσα αρμοδιότητά της
    pt
    questão em que tem competência em simultâneo
  • POLITICS
    θέμα που εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητά της
    pt
    questão em que tem competência exclusiva
  • Procedural law
    υπόθεση που εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
    pt
    processo da competência do Tribunal de Justiça
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    υπόθεση που εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
    pt
    processo da competência do Tribunal de Justiça
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 42 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ
    pt
    Comité para as matérias reguladas pelo artigo 42°. da Decisão de Associação Ultramarina
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 36 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ
    pt
    Comité para as matérias reguladas pelo artigo 36°. da Decisão de Associação Ultramarina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εμπίπτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εμπίπτω [visualizado em 2026-06-22 20:54:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos