- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛmblɔˈki
favoritos
nome feminino
1.
implicação, envolvimento masculino
απέφυγε την εμπλοκή του ονόματός του στο σκάνδαλο
evitou a implicação do seu nome no escândalo
η εμπλοκή του στην απάτη είναι δεδομένη
é certo estar implicado na burla
2.
envolvimento masculino
η εμπλοκή μιας χώρας σε στρατιωτικές επιχειρήσεις
o envolvimento de um país em ações militares
3.
encravamento masculino, bloqueamento masculino
ένα μηχάνημα που έπαθε εμπλοκή
uma máquina que ficou encravada
σύστημα εμπλοκής
sistema de bloqueamento
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεμπλοκή / μπλέξιμο(κν.)ptenrascado
- electronics and electrical engineeringεμπλοκή / μπλοκάρισμαptbloqueio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTεμπλοκή / μάγκωμαptaperto
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTκόλλημα / εμπλοκήptengate
- air transportεμπλοκήptentrada em funcionamento
- electronics and electrical engineeringεμπλοκήptbloqueio
- mechanical engineeringεμπλοκή / ζεύξηptengrenar
- mechanical engineeringεμπλοκή / ζεύξηptengrenado
- mechanical engineeringσε εμπλοκή / μπλεγμέναptencostado a, encravado, preso
- mechanical engineeringεμπλοκή ποδιούptcontacto de aproximação
- mechanical engineeringεμπλοκή κεφαλήςptcontacto de afastamento
- mechanical engineeringεμπλοκή οδοντοτροχών / εμπλοκή οδόντων / ζεύξη οδόντωνptengrenagem, engrenamento
- communications / communications policyεσωτερική συμφόρηση / εσωτερική εμπλοκήptbloqueio interno, congestão interna
- electronics and electrical engineeringκλείδωμα απαριθμητή / εμπλοκή απαριθμητήptbloqueamento do contador
- mechanical engineering / earth sciencesεμπλοκή αναστροφήςptcontraengrenamento
- land transport / TRANSPORTεμπλοκή των γραμμώνptinterpenetração das vias
- communicationsαντοχή στην εμπλοκήptimunidade à perturbação
- mechanical engineering / earth sciencesπαλινδρομική εμπλοκήptcurso linear de contacto
- land transportεμπλοκή προσκρουστήρωνptbloqueamento de tampões
- mechanical engineering / land transportθετική μηχανική εμπλοκήptligação mecânica efetiva
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringεμπλοκή κοπτικού δοντιού φρέζαςptengrenamento de um dente
- information technology and data processingαπροσδόκητη εμπλοκή προγράμματοςptbloqueamento do programa
- mechanical engineeringπεριοριστής ολίσθησης από εμπλοκή κύλησης / περιοριστής ολίσθησηςptlimitador de derrapagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTεμπλοκή σκέλους προσγείωσης σε θέση ανάσυρσηςpttrem em cima e bloqueado
- mechanical engineeringροπή εμπλοκήςptmomento bloqueador
- mechanical engineeringτόξο εμπλοκήςptarco de condução aparente
- mechanical engineeringλαβή εμπλοκήςptmanípulo de blocagem
- fisheriesδίχτυ εμπλοκής / δίχτυ μπλεξίματοςptrede de enredar
- mechanical engineeringγωνία εμπλοκήςptângulo de condução aparente
- mechanical engineeringμήκος εμπλοκήςptcomprimento de engrenamento
- mechanical engineeringσφήνα εμπλοκήςptcalço de aperto, bloco de aperto
- mechanical engineering / land transport / technical regulationsσημείο εμπλοκήςptponto de arrastamento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundάξονας εμπλοκήςpteixo de bloqueio
- mechanical engineeringμοχλός εμπλοκήςptárvore de comando
- defence / United Nations / common security and defence policyκανόνες εμπλοκήςptROE, regras de empenhamento
- mechanical engineeringκοχλίας εμπλοκής / μπουλόνι εμπλοκήςptparafuso de aperto
- mechanical engineering / earth sciencesσυχνότητα εμπλοκήςptfrequência de engrenamento
- mechanical engineeringπαρεμβολή εμπλοκήςptinterferência de engrenamento
- mechanical engineeringεπιφάνεια εμπλοκήςptplano de ação
- air transportσχετικό ύψος εμπλοκήςptaltura de entrada em funcionamento
- mechanical engineeringμήκος εμπλοκής ποδιούptcomprimento de aproximação
- mechanical engineeringμήκος εμπλοκής κεφαλήςptcomprimento de afastamento
- defenceένδειξη αιχμαλώτισης στόχου / ένδειξη εμπλοκής στόχου / ένδειξη εγκλωβισμού στόχουptindicação de alvo adquirida
- mechanical engineeringκανονική γωνία εμπλοκής / κανονική γωνία πιέσεως δοντιώνptângulo de pressão real
- communicationsατρωσία έναντι εμπλοκήςptimunidade ao bloqueio
- electronics and electrical engineeringμηχανικό σύστημα εμπλοκήςptsistema mecânico de teclas bloqueadas
- land transportδιάταξη εμπλοκής διαφορικούptbloqueio do diferencial
- defenceέγκριση των κανόνων εμπλοκήςptAutorização das Regras de Empenhamento, ROEAUTH
- mechanical engineeringμηχανισμός βηματικής εμπλοκήςptdispositivo de bloqueamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
εμπλοκή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εμπλοκή [visualizado em 2026-06-25 09:06:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεμπλοκή / μπλέξιμο(κν.)ptenrascado
- electronics and electrical engineeringεμπλοκή / μπλοκάρισμαptbloqueio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTεμπλοκή / μάγκωμαptaperto
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTκόλλημα / εμπλοκήptengate
- air transportεμπλοκήptentrada em funcionamento
- electronics and electrical engineeringεμπλοκήptbloqueio
- mechanical engineeringεμπλοκή / ζεύξηptengrenar
- mechanical engineeringεμπλοκή / ζεύξηptengrenado
- mechanical engineeringσε εμπλοκή / μπλεγμέναptencostado a, encravado, preso
- mechanical engineeringεμπλοκή ποδιούptcontacto de aproximação
- mechanical engineeringεμπλοκή κεφαλήςptcontacto de afastamento
- mechanical engineeringεμπλοκή οδοντοτροχών / εμπλοκή οδόντων / ζεύξη οδόντωνptengrenagem, engrenamento
- communications / communications policyεσωτερική συμφόρηση / εσωτερική εμπλοκήptbloqueio interno, congestão interna
- electronics and electrical engineeringκλείδωμα απαριθμητή / εμπλοκή απαριθμητήptbloqueamento do contador
- mechanical engineering / earth sciencesεμπλοκή αναστροφήςptcontraengrenamento
- land transport / TRANSPORTεμπλοκή των γραμμώνptinterpenetração das vias
- communicationsαντοχή στην εμπλοκήptimunidade à perturbação
- mechanical engineering / earth sciencesπαλινδρομική εμπλοκήptcurso linear de contacto
- land transportεμπλοκή προσκρουστήρωνptbloqueamento de tampões
- mechanical engineering / land transportθετική μηχανική εμπλοκήptligação mecânica efetiva
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringεμπλοκή κοπτικού δοντιού φρέζαςptengrenamento de um dente
- information technology and data processingαπροσδόκητη εμπλοκή προγράμματοςptbloqueamento do programa
- mechanical engineeringπεριοριστής ολίσθησης από εμπλοκή κύλησης / περιοριστής ολίσθησηςptlimitador de derrapagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTεμπλοκή σκέλους προσγείωσης σε θέση ανάσυρσηςpttrem em cima e bloqueado
- mechanical engineeringροπή εμπλοκήςptmomento bloqueador
- mechanical engineeringτόξο εμπλοκήςptarco de condução aparente
- mechanical engineeringλαβή εμπλοκήςptmanípulo de blocagem
- fisheriesδίχτυ εμπλοκής / δίχτυ μπλεξίματοςptrede de enredar
- mechanical engineeringγωνία εμπλοκήςptângulo de condução aparente
- mechanical engineeringμήκος εμπλοκήςptcomprimento de engrenamento
- mechanical engineeringσφήνα εμπλοκήςptcalço de aperto, bloco de aperto
- mechanical engineering / land transport / technical regulationsσημείο εμπλοκήςptponto de arrastamento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundάξονας εμπλοκήςpteixo de bloqueio
- mechanical engineeringμοχλός εμπλοκήςptárvore de comando
- defence / United Nations / common security and defence policyκανόνες εμπλοκήςptROE, regras de empenhamento
- mechanical engineeringκοχλίας εμπλοκής / μπουλόνι εμπλοκήςptparafuso de aperto
- mechanical engineering / earth sciencesσυχνότητα εμπλοκήςptfrequência de engrenamento
- mechanical engineeringπαρεμβολή εμπλοκήςptinterferência de engrenamento
- mechanical engineeringεπιφάνεια εμπλοκήςptplano de ação
- air transportσχετικό ύψος εμπλοκήςptaltura de entrada em funcionamento
- mechanical engineeringμήκος εμπλοκής ποδιούptcomprimento de aproximação
- mechanical engineeringμήκος εμπλοκής κεφαλήςptcomprimento de afastamento
- defenceένδειξη αιχμαλώτισης στόχου / ένδειξη εμπλοκής στόχου / ένδειξη εγκλωβισμού στόχουptindicação de alvo adquirida
- mechanical engineeringκανονική γωνία εμπλοκής / κανονική γωνία πιέσεως δοντιώνptângulo de pressão real
- communicationsατρωσία έναντι εμπλοκήςptimunidade ao bloqueio
- electronics and electrical engineeringμηχανικό σύστημα εμπλοκήςptsistema mecânico de teclas bloqueadas
- land transportδιάταξη εμπλοκής διαφορικούptbloqueio do diferencial
- defenceέγκριση των κανόνων εμπλοκήςptAutorização das Regras de Empenhamento, ROEAUTH
- mechanical engineeringμηχανισμός βηματικής εμπλοκήςptdispositivo de bloqueamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
εμπλοκή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εμπλοκή [visualizado em 2026-06-25 09:06:37].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
