- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛksɛˈrɔ
favoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: εξαιρείς
aoristo: εξαίρεσα
aoristo passivo: εξαιρέθηκα
particípio passado: εξαιρεμένος
1.
excluir, excetuar
αν εξαιρέσεις τα μαλλιά, μοιάζει πολύ της μάνας της
à exceção do cabelo, é muito parecida com a mãe
μηδενός εξαιρουμένου
sem exceção de ninguém
το μέτρο δεν εξαιρεί κανένα
a medida não exclui ninguém
2.
isentar
το δικαστήριο εξαίρεσε έναν ένορκο
o tribunal isentou um jurado
εξαιρούμαι
verbo passivo
1.
ser excluído, excetuar-se
εξαιρούνται τα παιδιά
excetuam-se as crianças
2.
ser isento
εξαιρέθηκε από την στρατιωτική θητεία
ficou isento do serviço militar
ο μάρτυρας εξαιρέθηκε
a testemunha ficou isenta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWεξαιρούμαι από οποιοδήποτε διάδικοptser recusado por qualquer das partes
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product / food technology / animal healthγάλα αποστειρωμένο σε εξαιρ. υψηλή θερμοκρασία / γάλα κατεργασμένο σε υπερυψηλή θερμοκρασία(UHT) / γάλα τύπου UHT / γάλα αποστειρωμένο με υπερθερμασμένο ατμόptleite uperizado, leite tratado a temperatura ultraelevada, leite do tipo UHT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
εξαιρώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξαιρώ [visualizado em 2026-06-26 03:46:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWεξαιρούμαι από οποιοδήποτε διάδικοptser recusado por qualquer das partes
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product / food technology / animal healthγάλα αποστειρωμένο σε εξαιρ. υψηλή θερμοκρασία / γάλα κατεργασμένο σε υπερυψηλή θερμοκρασία(UHT) / γάλα τύπου UHT / γάλα αποστειρωμένο με υπερθερμασμένο ατμόptleite uperizado, leite tratado a temperatura ultraelevada, leite do tipo UHT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
εξαιρώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξαιρώ [visualizado em 2026-06-26 03:46:35].
