hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛksandliˈmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de εξαντλώ
adjetivo
1.
esgotado, exaurido
ένα εξαντλημένο ορυχείο
uma mina esgotada
εξαντλημένα χρηματικά αποθέματα
reservas monetárias esgotadas
2.
esgotado, extenuado
έφτασε εξαντλημένος στο τέλος της κούρσας
chegou extenuado ao fim da corrida
νιώθω εξαντλημένες τις δυνάμεις μου
sinto as minhas forças esgotadas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εξαντλημένος / ξεθυμασμένος
    pt
    decrépito, rapado, passado, morto, derrancado
  • medical science
    εξαντλημένος
    pt
    cansado, esgotado, exausto
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    απενεργοποιημένος καταλύτης / εξαντλημένος καταλύτης
    pt
    catalisador esgotado, catalisador usado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    εξαντλημένος ταμιευτήρας αερίου
    pt
    jazigo de gás esgotado
  • εξαντλημένος πυρήνας αντιδραστήρος
    pt
    núcleo gasto
  • ENVIRONMENT
    Εξαντλημένος ενεργός άνθρακας (εκτός του 06 07 02)
    pt
    carvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)
  • ENVIRONMENT
    Εξαντλημένος ενεργός άνθρακας από κατεργασία καυσαερίου
    pt
    carvão ativado usado proveniente do tratamento de gases
  • earth sciences
    εξαντλημένο υλικό
    pt
    material empobrecido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    εξαντλημένο υλικό
    pt
    matéria exausta
  • means of communication
    έκδοση εξαντλημένη
    pt
    esgotar uma edição
  • means of communication
    εξαντλημένη έκδοση
    pt
    edição esgotada
  • nuclear industry
    ουράνιο φτωχό / εξαντλημένο ουράνιο / μη επανεμπλουτισμένο ουράνιο
    pt
    urânio empobrecido
  • iron, steel and other metal industries
    εξαντλημένο ευτηκτικό
    pt
    fluxo utilizado
  • ENVIRONMENT
    εξαντλημένοι καταλύτες
    pt
    catalisadores usados
  • plant health product
    εξαντλημένο θρεπτικό μέσο
    pt
    meio de cultura exausto
  • ENVIRONMENT
    εξαντλημένα φίλτρα αργίλου
    pt
    argilas de filtração usadas
  • ENVIRONMENT
    Εξαντλημένα φίλτρα αργίλου
    pt
    argilas de filtração usadas
  • ENVIRONMENT
    Εξαντλημένοι κηροί και λίπη
    pt
    ceras e gorduras
  • nuclear energy
    εξαντλημένο πυρηνικό καύσιμο / αναλωμένα πυρηνικά καύσιμα / ακτινοβολημένο πυρηνικό καύσιμο
    pt
    combustível irradiado, combustível usado
  • ENVIRONMENT
    εξαντλημένο υπαίθριο ορυχείο
    pt
    minas esgotadas, canal aberto explorado
  • ENVIRONMENT
    Εξαντλημένη άμμος ανατίναξης
    pt
    grenalha usada
  • nuclear energy
    δεξαμενή εξαντλημένου καυσίμου / εγκατάσταση ψύξης καυσίμου
    pt
    piscina de desativação, instalação de refrigeração de combustível
  • ENVIRONMENT
    Εξαντλημένες επενδύσεις δοχείου
    pt
    revestimentos usados do cadinho
  • chemistry
    αποδευτερίωσις εξαντλημένης ρητίνης
    pt
    extrair o deutério da resina gasta, extrair o deutério da resina exausta
  • nuclear industry
    επανεπεξεργασμένο εξαντλημένο ουράνιο
    pt
    resíduos de urânio empobrecido
  • ENVIRONMENT
    Εξαντλημένα υλικά επένδυσης και εμαγιέ για πυρίμαχες / Εξαντλημένα υλικά επένδυσης και εμαγιέ για πυρίμαχες επιφάνειες
    pt
    revestimentos e refratários usados, revestimentos de fornos e refratários usados
  • ENVIRONMENT
    ¶λλες πλάκες φίλτρων, εξαντλημένα απορροφητικά υλικά
    pt
    outros bolos de filtração e absorventes usados
  • ENVIRONMENT
    Κεκορεσμένες ή εξαντλημένες ιοντοεναλλακτιτές ρητίνες / Κεκορεσμένες ή εξαντλημένες ιοντοεναλλακτικές ρητίνες
    pt
    resinas de troca iónica saturadas ou fora de uso
  • ENVIRONMENT
    Εξαντλημένοι καταλύτες που περιέχουν πολύτιμα μέταλλα
    pt
    catalisadores usados contendo metais preciosos
  • ENVIRONMENT
    Αλογονούχες πλάκες φίλτρων, εξαντλημένα απορροφητικά υλικά
    pt
    bolos de filtração e absorventes usados halogenados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξαντλημένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξαντλημένος [visualizado em 2026-06-25 07:55:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εξαντλημένος / ξεθυμασμένος
    pt
    decrépito, rapado, passado, morto, derrancado
  • medical science
    εξαντλημένος
    pt
    cansado, esgotado, exausto
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    απενεργοποιημένος καταλύτης / εξαντλημένος καταλύτης
    pt
    catalisador esgotado, catalisador usado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    εξαντλημένος ταμιευτήρας αερίου
    pt
    jazigo de gás esgotado
  • εξαντλημένος πυρήνας αντιδραστήρος
    pt
    núcleo gasto
  • ENVIRONMENT
    Εξαντλημένος ενεργός άνθρακας (εκτός του 06 07 02)
    pt
    carvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)
  • ENVIRONMENT
    Εξαντλημένος ενεργός άνθρακας από κατεργασία καυσαερίου
    pt
    carvão ativado usado proveniente do tratamento de gases
  • earth sciences
    εξαντλημένο υλικό
    pt
    material empobrecido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    εξαντλημένο υλικό
    pt
    matéria exausta
  • means of communication
    έκδοση εξαντλημένη
    pt
    esgotar uma edição
  • means of communication
    εξαντλημένη έκδοση
    pt
    edição esgotada
  • nuclear industry
    ουράνιο φτωχό / εξαντλημένο ουράνιο / μη επανεμπλουτισμένο ουράνιο
    pt
    urânio empobrecido
  • iron, steel and other metal industries
    εξαντλημένο ευτηκτικό
    pt
    fluxo utilizado
  • ENVIRONMENT
    εξαντλημένοι καταλύτες
    pt
    catalisadores usados
  • plant health product
    εξαντλημένο θρεπτικό μέσο
    pt
    meio de cultura exausto
  • ENVIRONMENT
    εξαντλημένα φίλτρα αργίλου
    pt
    argilas de filtração usadas
  • ENVIRONMENT
    Εξαντλημένα φίλτρα αργίλου
    pt
    argilas de filtração usadas
  • ENVIRONMENT
    Εξαντλημένοι κηροί και λίπη
    pt
    ceras e gorduras
  • nuclear energy
    εξαντλημένο πυρηνικό καύσιμο / αναλωμένα πυρηνικά καύσιμα / ακτινοβολημένο πυρηνικό καύσιμο
    pt
    combustível irradiado, combustível usado
  • ENVIRONMENT
    εξαντλημένο υπαίθριο ορυχείο
    pt
    minas esgotadas, canal aberto explorado
  • ENVIRONMENT
    Εξαντλημένη άμμος ανατίναξης
    pt
    grenalha usada
  • nuclear energy
    δεξαμενή εξαντλημένου καυσίμου / εγκατάσταση ψύξης καυσίμου
    pt
    piscina de desativação, instalação de refrigeração de combustível
  • ENVIRONMENT
    Εξαντλημένες επενδύσεις δοχείου
    pt
    revestimentos usados do cadinho
  • chemistry
    αποδευτερίωσις εξαντλημένης ρητίνης
    pt
    extrair o deutério da resina gasta, extrair o deutério da resina exausta
  • nuclear industry
    επανεπεξεργασμένο εξαντλημένο ουράνιο
    pt
    resíduos de urânio empobrecido
  • ENVIRONMENT
    Εξαντλημένα υλικά επένδυσης και εμαγιέ για πυρίμαχες / Εξαντλημένα υλικά επένδυσης και εμαγιέ για πυρίμαχες επιφάνειες
    pt
    revestimentos e refratários usados, revestimentos de fornos e refratários usados
  • ENVIRONMENT
    ¶λλες πλάκες φίλτρων, εξαντλημένα απορροφητικά υλικά
    pt
    outros bolos de filtração e absorventes usados
  • ENVIRONMENT
    Κεκορεσμένες ή εξαντλημένες ιοντοεναλλακτιτές ρητίνες / Κεκορεσμένες ή εξαντλημένες ιοντοεναλλακτικές ρητίνες
    pt
    resinas de troca iónica saturadas ou fora de uso
  • ENVIRONMENT
    Εξαντλημένοι καταλύτες που περιέχουν πολύτιμα μέταλλα
    pt
    catalisadores usados contendo metais preciosos
  • ENVIRONMENT
    Αλογονούχες πλάκες φίλτρων, εξαντλημένα απορροφητικά υλικά
    pt
    bolos de filtração e absorventes usados halogenados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξαντλημένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξαντλημένος [visualizado em 2026-06-25 07:55:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos