- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛksanˈdlɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo passivo: εξαντλήθηκα
particípio passado: εξαντλημένος
2.ª pessoa singular presente indicativo: εξαντλείς
aoristo: εξάντλησα ou εξήντλησαliterario
1.
próprio, figurado esgotar, exaurir, exaustar
εξαντλώ αποθέματα νερού
esgotar reservas de água
εξαντλώ την υπομονή
esgotar a paciência
εξαντλώ το θέμα
esgotar o assunto
2.
esgotar, extenuar, fatigar
εξαντλώ τις δυνάμεις (κάποιου)
esgotar as forças (de alguém)
εξαντλούμαι
verbo reflexo, passivo
aoristo: εξαντλήθηκα
particípio passado: εξαντλημένος
1.
esgotar-se, ser esgotado
ένα ορυχείο που εξαντλήθηκε
uma mina que se esgotou
ένα περιοδικό που εξαντλήθηκε
uma revista que se esgotou
η συζήτηση εξαντλήθηκε
a conversa esgotou-se
η υπομονή μου εξαντλήθηκε
a minha paciência esgotou-se
ορισμένα τρόφιμα εξαντλήθηκαν
certos géneros alimentares esgotaram-se
πιστεύω ότι τα εισιτήρια θα εξαντληθούν
penso que os bilhetes se vão esgotar
το έδαφος εξαντλήθηκε
o solo esgotou-se
2.
esgotar-se, extenuar-se
εξαντλήθηκε από την πολλή γυμναστική
ficou extenuado pelo excesso de ginástica
εξαντλήθηκε από το τρέξιμο
ficou exausto de correr
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesεξαντλώ / απομειώνωptgastar, «queimar», esgotar, depletar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundεξαντλώ ένα πηγάδιptmatar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
εξαντλώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξαντλώ [visualizado em 2026-06-25 16:34:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesεξαντλώ / απομειώνωptgastar, «queimar», esgotar, depletar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundεξαντλώ ένα πηγάδιptmatar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
εξαντλώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξαντλώ [visualizado em 2026-06-25 16:34:36].
