hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛksɔpliˈzmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de εξοπλίζω
adjetivo
1.
armado, equipado
στρατός εξοπλισμένος με σύγχρονα όπλα
exército armado com armas modernas
2.
figurado equipado
ξενοδοχείο πλήρως εξοπλισμένο
hotel totalmente equipado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    μοχλός συγκροτημένος για εγκατάσταση / εξοπλισμένος μοχλός
    pt
    alavanca completa, alavanca equipada
  • electronics and electrical engineering
    εξοπλισμένος κάλυκας
    pt
    pé montado
  • mechanical engineering
    βασικός κινητήρας εξοπλισμένος με παρελκόμενα / εξοπλισμένος κινητήρας
    pt
    motor neutral máximo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    εξοπλισμένος τροχοφορέας / συγκρότημα τροχοφορέα
    pt
    montagem da travessa de bogia
  • information technology and data processing
    πλήρως εξοπλισμένος χώρος
    pt
    local quente
  • information technology and data processing
    μερικώς εξοπλισμένος χώρος
    pt
    local morno
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    εξοπλισμένος φορέας περιέλιξης / εξοπλισμένη μπομπίνα
    pt
    estrutura bobinada equipada
  • iron, steel and other metal industries
    εξοπλισμένος πάγκος συγκολλητού
    pt
    posto da soldadura
  • mechanical engineering
    ειδικά εξοπλισμένος βασικός κινητήρας / βασικός κινητήρας με τυποποιημένο εξοπλισμό / κινητήρας QEC
    pt
    motor de mudança rápida
  • mechanical engineering
    κινητήρας εξοπλισμένος με παρελκόμενα
    pt
    mudança de motor
  • mechanical engineering
    κεντρικός σωλήνας εξοπλισμένος με όργανα
    pt
    tubo de instrumentação central
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    εφεδρικός δίαυλος εξοπλισμένος με ομοιώματα μορφοτροπέων
    pt
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
  • land transport
    εφεδρικός δίαυλος εξοπλισμένος με ομοιώματα μορφοτροπέων
    pt
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
  • land transport / TRANSPORT
    εξοπλισμένο δάπεδο / συγκρότημα εξέδρας
    pt
    plataforma equipada
  • information technology and data processing
    εξοπλισμένο πλαίσιο
    pt
    bastidor equipado
  • mechanical engineering
    χιτώνιο εξοπλισμένο
    pt
    rampa completa
  • humanities
    εξοπλισμένο περίπτερο
    pt
    stande equipado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    εξοπλισμένη πλακέτα διόδου
    pt
    quadro de díodo equipado
  • military equipment / defence / POLITICS
    εξοπλισμένο εμπορικό σκάφος / κουρσάρικο
    pt
    corsário
  • mechanical engineering
    εμπρόσθια πλάκα εξοπλισμένη
    pt
    painel frontal completo
  • land transport / TRANSPORT
    εξοπλισμένη έδρα καθίσματος
    pt
    fundo da cadeira
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    εξοπλισμένη πλάκα ηλεκτρονόμων
    pt
    placa para relé completo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συγκρότημα εμβολοστυλιδίου / τηλεσκοπικό στυλίδιο εξοπλισμένο
    pt
    barra telescópica do trem dianteiro
  • mechanical engineering
    εξοπλισμένη χειρολαβή χειριστηρίου
    pt
    punho completo, punho equipado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    πίσω εγκάρσιο στυλίδιο εξοπλισμένο
    pt
    reforço transversal traseiro
  • land transport / TRANSPORT
    υποστήριγμα εξοπλισμένου υαλοπίνακα
    pt
    suporte de abertura completa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    εξοπλισμένο υποσυγκρότημα εξαερισμού
    pt
    subconjunto de arrefecimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    εμπρός εγκάρσιο στυλίδιο εξοπλισμένο
    pt
    reforço transversal dianteiro
  • electronics and electrical engineering
    στάτο εξοπλισμένων καναλιών/διατάξεων
    pt
    estado dos canais/dispositivos instalados
  • mechanical engineering
    εξοπλισμένο πλακίδιο μέσης συχνότητας
    pt
    quadro de frequência modulada equipada
  • electronics industry / information technology and data processing
    εξοπλισμένη κάρτα τυπωμένου κυκλώματος
    pt
    circuito impresso montado
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    εξοπλισμένη πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος
    pt
    circuito impresso completo
  • land transport / TRANSPORT
    γραμμή εξοπλισμένη με σιδηροτροχιές Vignole / γραμμή στρωμένη με σιδηροτροχιές τύπου Vignole
    pt
    via com carris Vignole
  • mechanical engineering / land transport
    αυτόματη μετάδοση εξοπλισμένη με χειροκίνητο επιλογέα / αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων με χειροκίνητο επιλογέα
    pt
    caixa de velocidades automática com seletor manual
  • mechanical engineering / earth sciences
    εργαλείο εξοπλισμένο με συσκευή απόσβεσης των κραδασμών
    pt
    ferramentas de vibração reduzida
  • medical science
    προστατευτικά μέσα κατά του θορύβου εξοπλισμένα με συσκευές ενδοεπικοινωνίας
    pt
    protetor contra o ruído equipado de aparelho de intercomunicação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τα δισκάροτρα είναι εξοπλισμένα με κοίλους δίσκους τοποθετημένους σε δύο πλάγιους άξονες
    pt
    as charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    χαλύβδινη αγροτική ρυμούλκα,εξοπλισμένη με χειρόφρενο και με φρένο ελέγχου της ολίσθησης
    pt
    reboque agrícola em aço, equipado com travão de mão e travão de montanha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξοπλισμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξοπλισμένος [visualizado em 2026-06-26 03:19:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    μοχλός συγκροτημένος για εγκατάσταση / εξοπλισμένος μοχλός
    pt
    alavanca completa, alavanca equipada
  • electronics and electrical engineering
    εξοπλισμένος κάλυκας
    pt
    pé montado
  • mechanical engineering
    βασικός κινητήρας εξοπλισμένος με παρελκόμενα / εξοπλισμένος κινητήρας
    pt
    motor neutral máximo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    εξοπλισμένος τροχοφορέας / συγκρότημα τροχοφορέα
    pt
    montagem da travessa de bogia
  • information technology and data processing
    πλήρως εξοπλισμένος χώρος
    pt
    local quente
  • information technology and data processing
    μερικώς εξοπλισμένος χώρος
    pt
    local morno
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    εξοπλισμένος φορέας περιέλιξης / εξοπλισμένη μπομπίνα
    pt
    estrutura bobinada equipada
  • iron, steel and other metal industries
    εξοπλισμένος πάγκος συγκολλητού
    pt
    posto da soldadura
  • mechanical engineering
    ειδικά εξοπλισμένος βασικός κινητήρας / βασικός κινητήρας με τυποποιημένο εξοπλισμό / κινητήρας QEC
    pt
    motor de mudança rápida
  • mechanical engineering
    κινητήρας εξοπλισμένος με παρελκόμενα
    pt
    mudança de motor
  • mechanical engineering
    κεντρικός σωλήνας εξοπλισμένος με όργανα
    pt
    tubo de instrumentação central
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    εφεδρικός δίαυλος εξοπλισμένος με ομοιώματα μορφοτροπέων
    pt
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
  • land transport
    εφεδρικός δίαυλος εξοπλισμένος με ομοιώματα μορφοτροπέων
    pt
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
  • land transport / TRANSPORT
    εξοπλισμένο δάπεδο / συγκρότημα εξέδρας
    pt
    plataforma equipada
  • information technology and data processing
    εξοπλισμένο πλαίσιο
    pt
    bastidor equipado
  • mechanical engineering
    χιτώνιο εξοπλισμένο
    pt
    rampa completa
  • humanities
    εξοπλισμένο περίπτερο
    pt
    stande equipado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    εξοπλισμένη πλακέτα διόδου
    pt
    quadro de díodo equipado
  • military equipment / defence / POLITICS
    εξοπλισμένο εμπορικό σκάφος / κουρσάρικο
    pt
    corsário
  • mechanical engineering
    εμπρόσθια πλάκα εξοπλισμένη
    pt
    painel frontal completo
  • land transport / TRANSPORT
    εξοπλισμένη έδρα καθίσματος
    pt
    fundo da cadeira
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    εξοπλισμένη πλάκα ηλεκτρονόμων
    pt
    placa para relé completo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συγκρότημα εμβολοστυλιδίου / τηλεσκοπικό στυλίδιο εξοπλισμένο
    pt
    barra telescópica do trem dianteiro
  • mechanical engineering
    εξοπλισμένη χειρολαβή χειριστηρίου
    pt
    punho completo, punho equipado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    πίσω εγκάρσιο στυλίδιο εξοπλισμένο
    pt
    reforço transversal traseiro
  • land transport / TRANSPORT
    υποστήριγμα εξοπλισμένου υαλοπίνακα
    pt
    suporte de abertura completa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    εξοπλισμένο υποσυγκρότημα εξαερισμού
    pt
    subconjunto de arrefecimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    εμπρός εγκάρσιο στυλίδιο εξοπλισμένο
    pt
    reforço transversal dianteiro
  • electronics and electrical engineering
    στάτο εξοπλισμένων καναλιών/διατάξεων
    pt
    estado dos canais/dispositivos instalados
  • mechanical engineering
    εξοπλισμένο πλακίδιο μέσης συχνότητας
    pt
    quadro de frequência modulada equipada
  • electronics industry / information technology and data processing
    εξοπλισμένη κάρτα τυπωμένου κυκλώματος
    pt
    circuito impresso montado
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    εξοπλισμένη πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος
    pt
    circuito impresso completo
  • land transport / TRANSPORT
    γραμμή εξοπλισμένη με σιδηροτροχιές Vignole / γραμμή στρωμένη με σιδηροτροχιές τύπου Vignole
    pt
    via com carris Vignole
  • mechanical engineering / land transport
    αυτόματη μετάδοση εξοπλισμένη με χειροκίνητο επιλογέα / αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων με χειροκίνητο επιλογέα
    pt
    caixa de velocidades automática com seletor manual
  • mechanical engineering / earth sciences
    εργαλείο εξοπλισμένο με συσκευή απόσβεσης των κραδασμών
    pt
    ferramentas de vibração reduzida
  • medical science
    προστατευτικά μέσα κατά του θορύβου εξοπλισμένα με συσκευές ενδοεπικοινωνίας
    pt
    protetor contra o ruído equipado de aparelho de intercomunicação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τα δισκάροτρα είναι εξοπλισμένα με κοίλους δίσκους τοποθετημένους σε δύο πλάγιους άξονες
    pt
    as charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    χαλύβδινη αγροτική ρυμούλκα,εξοπλισμένη με χειρόφρενο και με φρένο ελέγχου της ολίσθησης
    pt
    reboque agrícola em aço, equipado com travão de mão e travão de montanha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξοπλισμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξοπλισμένος [visualizado em 2026-06-26 03:19:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos