hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛpanafɔˈra
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
recondução, restabelecimento masculino
η επαναφορά μιας απαγόρευσης
o restabelecimento de uma proibição
2.
reposição, retorno masculino
επαναφορά ενός νομοσχεδίου στην Βουλή
o retorno de um projeto-lei à Assembelia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    επαναφορά
    pt
    restabelecimento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    επαναφορά / επαναφορά φορείου
    pt
    CR, retorno do carreto, retorno
  • industrial structures
    αντιστροφή / επαναφορά
    pt
    reversão
  • data processing / information technology and data processing
    επανέναρξη / επαναφορά
    pt
    reiniciação
  • electronics and electrical engineering
    επαναφορά
    pt
    retorno ao canal normal
  • information technology and data processing
    επαναφορά
    pt
    retomada
  • earth sciences / industrial structures
    επαναφορά
    pt
    endireitar
  • data processing / information technology and data processing
    επαναφορά
    pt
    retorno
  • iron, steel and other metal industries
    υγρή επαναφορά
    pt
    laminagem superficial por via húmida
  • electronics and electrical engineering
    επαναφορά τάσης / ανάκτηση τάσης
    pt
    retorno da tensão
  • electronics and electrical engineering
    ανάκτηση φορτίου / επαναφορά φορτίου
    pt
    recuperação de carga
  • electronics and electrical engineering
    σήμα με επανάθεση / σήμα με επαναφορά
    pt
    sinal com retorno ao zero
  • communications / information technology and data processing
    επαναφορά εικόνας
    pt
    restauração de imagens
  • mechanical engineering
    γρήγορη επαναφορά
    pt
    recuo rápido, retorno rápido
  • data processing / information technology and data processing
    αυτόματη επαναφορά
    pt
    reinicialização automática
  • iron, steel and other metal industries
    βαφή και επαναφορά
    pt
    têmpera e revenido
  • electronics and electrical engineering
    αυτόματη επαναφορά
    pt
    ajuste automático
  • electronics and electrical engineering
    αυτόματη επαναφορά
    pt
    reposição automática
  • iron, steel and other metal industries
    ενδιάμεση επαναφορά / ενδιάμεσο temper / ενδιάμεση αναθέρμανση
    pt
    têmpera intermédia
  • data processing / information technology and data processing
    επαναφορά στο μηδέν
    pt
    pôr a zero
  • electronics and electrical engineering
    επαναφορά χρονισμού
    pt
    recuperação do ritmo de relógio, recuperação do sincronismo
  • communications
    επαναφορά σε ηρεμία
    pt
    retorno ao repouso
  • iron, steel and other metal industries
    ελατηριωτή επαναφορά
    pt
    recuperação elástica
  • land transport / TRANSPORT
    χειροκίνητη επαναφορά
    pt
    reverso manual
  • electronics and electrical engineering
    επαναφορά σηματοδοσίας
    pt
    retorno à ligação normal
  • mechanical engineering / earth sciences
    επαναφορά δι'ελατηρίου
    pt
    retorno por mola
  • electronics and electrical engineering
    επαναφορά σε ακολουθία
    pt
    ressequenciação
  • data processing / information technology and data processing
    Επαναφορά στο πρσκήνιο
    pt
    ativação
  • iron, steel and other metal industries
    μαρτενσιτική επαναφορά
    pt
    revenido martensítico
  • ENVIRONMENT
    επαναφορά ζωικού είδους
    pt
    espécies animais (reintrodução), reintrodução de uma espécie animal
  • mechanical engineering
    επαναφορά σε μηδέν βήμα
    pt
    retorno ao passo mínimo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    η οριζοντίωση / επαναφορά σε οριζοντίωση
    pt
    nivelar
  • electronics and electrical engineering
    επαναφορά σε συγχρονισμό
    pt
    restabelecimento de sincronismo
  • land transport / TRANSPORT
    επαναφορά στη σιδηροτροχιά
    pt
    carrilamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    μοχλός με γρήγορη επιστροφή / μοχλός με γρήγορη επαναφορά
    pt
    alavanca de retorno rápido
  • communications / information technology and data processing
    ημιαυτόματη επαναφορά φάσης
    pt
    ação semiautomática de pôr em fase
  • communications
    σύγκρουση κατά την επαναφορά
    pt
    colisão de reiniciações
  • land transport / TRANSPORT
    ελαστική επαναφορά πτερυγίου
    pt
    dispositivo elástico de retorno da pá
  • iron, steel and other metal industries
    σύρμα μετά βαφή και επαναφορά
    pt
    fio temperado e revenido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    επαναφορά προηγούμενων μεγεθών / οπισθοδρόμηση
    pt
    viragem
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος από έλαση και επαναφορά
    pt
    barra laminada e revenida
  • mechanical engineering / communications
    επαναφορά ένδειξης τηλεμετρίας
    pt
    reposição telemétrica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    επαναφορά εξωτερικών κυκλωμάτων
    pt
    reinicialização de circuitos externos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    διακόπτης κυκλώματος με επαναφορά
    pt
    disjuntor de reposição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    μονοπολικός διακόπτης με επαναφορά
    pt
    interruptor unipolar momentâneo
  • building and public works
    χάλυβες για σκλήρυνση και επαναφορά / χάλυβες επιβελτίωσης
    pt
    aço para têmpera e revenido, aços temperados e revenidos
  • information technology and data processing
    κυκλική μεταφορά κρατουμένου / κυκλική επαναφορά κρατούμενου ψηφίου
    pt
    transporte circular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επαναφορά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επαναφορά [visualizado em 2026-06-24 16:45:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    επαναφορά
    pt
    restabelecimento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    επαναφορά / επαναφορά φορείου
    pt
    CR, retorno do carreto, retorno
  • industrial structures
    αντιστροφή / επαναφορά
    pt
    reversão
  • data processing / information technology and data processing
    επανέναρξη / επαναφορά
    pt
    reiniciação
  • electronics and electrical engineering
    επαναφορά
    pt
    retorno ao canal normal
  • information technology and data processing
    επαναφορά
    pt
    retomada
  • earth sciences / industrial structures
    επαναφορά
    pt
    endireitar
  • data processing / information technology and data processing
    επαναφορά
    pt
    retorno
  • iron, steel and other metal industries
    υγρή επαναφορά
    pt
    laminagem superficial por via húmida
  • electronics and electrical engineering
    επαναφορά τάσης / ανάκτηση τάσης
    pt
    retorno da tensão
  • electronics and electrical engineering
    ανάκτηση φορτίου / επαναφορά φορτίου
    pt
    recuperação de carga
  • electronics and electrical engineering
    σήμα με επανάθεση / σήμα με επαναφορά
    pt
    sinal com retorno ao zero
  • communications / information technology and data processing
    επαναφορά εικόνας
    pt
    restauração de imagens
  • mechanical engineering
    γρήγορη επαναφορά
    pt
    recuo rápido, retorno rápido
  • data processing / information technology and data processing
    αυτόματη επαναφορά
    pt
    reinicialização automática
  • iron, steel and other metal industries
    βαφή και επαναφορά
    pt
    têmpera e revenido
  • electronics and electrical engineering
    αυτόματη επαναφορά
    pt
    ajuste automático
  • electronics and electrical engineering
    αυτόματη επαναφορά
    pt
    reposição automática
  • iron, steel and other metal industries
    ενδιάμεση επαναφορά / ενδιάμεσο temper / ενδιάμεση αναθέρμανση
    pt
    têmpera intermédia
  • data processing / information technology and data processing
    επαναφορά στο μηδέν
    pt
    pôr a zero
  • electronics and electrical engineering
    επαναφορά χρονισμού
    pt
    recuperação do ritmo de relógio, recuperação do sincronismo
  • communications
    επαναφορά σε ηρεμία
    pt
    retorno ao repouso
  • iron, steel and other metal industries
    ελατηριωτή επαναφορά
    pt
    recuperação elástica
  • land transport / TRANSPORT
    χειροκίνητη επαναφορά
    pt
    reverso manual
  • electronics and electrical engineering
    επαναφορά σηματοδοσίας
    pt
    retorno à ligação normal
  • mechanical engineering / earth sciences
    επαναφορά δι'ελατηρίου
    pt
    retorno por mola
  • electronics and electrical engineering
    επαναφορά σε ακολουθία
    pt
    ressequenciação
  • data processing / information technology and data processing
    Επαναφορά στο πρσκήνιο
    pt
    ativação
  • iron, steel and other metal industries
    μαρτενσιτική επαναφορά
    pt
    revenido martensítico
  • ENVIRONMENT
    επαναφορά ζωικού είδους
    pt
    espécies animais (reintrodução), reintrodução de uma espécie animal
  • mechanical engineering
    επαναφορά σε μηδέν βήμα
    pt
    retorno ao passo mínimo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    η οριζοντίωση / επαναφορά σε οριζοντίωση
    pt
    nivelar
  • electronics and electrical engineering
    επαναφορά σε συγχρονισμό
    pt
    restabelecimento de sincronismo
  • land transport / TRANSPORT
    επαναφορά στη σιδηροτροχιά
    pt
    carrilamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    μοχλός με γρήγορη επιστροφή / μοχλός με γρήγορη επαναφορά
    pt
    alavanca de retorno rápido
  • communications / information technology and data processing
    ημιαυτόματη επαναφορά φάσης
    pt
    ação semiautomática de pôr em fase
  • communications
    σύγκρουση κατά την επαναφορά
    pt
    colisão de reiniciações
  • land transport / TRANSPORT
    ελαστική επαναφορά πτερυγίου
    pt
    dispositivo elástico de retorno da pá
  • iron, steel and other metal industries
    σύρμα μετά βαφή και επαναφορά
    pt
    fio temperado e revenido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    επαναφορά προηγούμενων μεγεθών / οπισθοδρόμηση
    pt
    viragem
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος από έλαση και επαναφορά
    pt
    barra laminada e revenida
  • mechanical engineering / communications
    επαναφορά ένδειξης τηλεμετρίας
    pt
    reposição telemétrica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    επαναφορά εξωτερικών κυκλωμάτων
    pt
    reinicialização de circuitos externos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    διακόπτης κυκλώματος με επαναφορά
    pt
    disjuntor de reposição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    μονοπολικός διακόπτης με επαναφορά
    pt
    interruptor unipolar momentâneo
  • building and public works
    χάλυβες για σκλήρυνση και επαναφορά / χάλυβες επιβελτίωσης
    pt
    aço para têmpera e revenido, aços temperados e revenidos
  • information technology and data processing
    κυκλική μεταφορά κρατουμένου / κυκλική επαναφορά κρατούμενου ψηφίου
    pt
    transporte circular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επαναφορά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επαναφορά [visualizado em 2026-06-24 16:45:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos