- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛpiˈvraðinsi
nome feminino
plural: επιβραδύνσεις
1.
abrandamento masculino, afrouxamento masculino, desaceleração
επιβράδυνση του ρυθμού ανάπτυξης
afrouxamento do ritmo de desenvolvimento
η επιβράδυνση ενός οχήματος πριν από τα φανάρια
o abrandamento de um veículo antes dos semáforos
2.
retardamento masculino
στρατιωτικές επιβραδύνσεις
MILITAR retardamentos militares
βόμβα με επιβράδυνση
bomba ao retardador
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transportφρενάρισμα / επιβράδυνση / πέδησηptdesaceleração, aceleração negativa
- industrial structuresκαθυστερούμενη ενέργεια / επιβράδυνση / καθυστέρησηptação retardada
- earth sciencesεπιβράδυνσηptmoderação, abrandamento
- ECONOMICSεπιβράδυνσηptdesaceleração
- earth sciences / life sciencesεπιβράδυνσηptretardação
- mechanical engineering / building and public worksεπιβράδυνση διακοπήςptalta capacidade de rutura
- information technology and data processingαυτόματη επιβράδυνσηptestado de espera automático
- coal industryκαύση με επιβράδυνσηptcombustão retardada
- coal industryέκρηξη με επιβράδυνση / πυροδότηση με επιβράδυνσηptdisparo retardado, tiro retardado
- coal industryέκρηξη με επιβράδυνσηptdisparo retardado, detonação retardada, rebentamento retardado
- ECONOMICSοικονομική επιβράδυνσηptabrandamento económico
- mechanical engineering / building and public worksεπιβράδυνση αναστροφής / διάταξη αποφυγής ταχείας αναστροφήςptdispositivo contra inversão de marcha
- ECONOMICSσυγκυριακή επιβράδυνσηptabrandamento conjuntural
- land transportκαθυστέρηση λειτουργίας / επιβράδυνση λειτουργίαςptabrandamento normal
- communications / information technology and data processingδιαφορική επιβράδυνση ρυθμούptatraso em modo diferencial
- chemical compoundεπιβράδυνση κλεισίματος καλουπιούptvelocidade reduzida no fecho de um molde
- coal industry / chemical compoundηλεκτρικό καψύλλιο με επιβράδυνσηptdetonador retardado
- communications / information technology and data processingεπιβράδυνση πολυρυθμικών ομαδικών ταχυτήτωνptatraso de grupo multimodo
- mechanical engineering / technical regulations / road transportεπιβράδυνση με το κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείοptdesaceleração em roda livre
- INDUSTRYδιάφραγμα καυσαερίων για την επιβράδυνση του κινητήραptretardador
- mechanical engineeringφρένο επιβράδυνσης / πέδη επιβράδυνσηςptfreio de retardamento
- earth sciencesμήκος επιβράδυνσηςptcomprimento de abrandamento
- mechanical engineering / building and public worksαρχή επιβραδύνσεωςptinício de mudança de velocidade
- electronics and electrical engineeringπηνίο επιβράδυνσηςptbobina de atraso
- land transport / TRANSPORTλωρίδα επιβράδυνσης / λωρίδα επιτάχυνσηςptvia de desaceleração
- coal industryχρόνος επιβράδυνσης / χρόνος υστέρησηςptnúmero de atraso, número de retardo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringδοκιμή επιβράδυνσηςptensaio de desaceleração
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTπέδηση επιβράδυνσηςpttravagem de redução de velocidade
- earth sciencesεμβαδόν επιβράδυνσηςptárea de abrandamento
- mechanical engineering / TRANSPORTπηδάλιο επιβράδυνσηςptpedal do travão
- mechanical engineeringχρόνος πτώσης της ώσης / χρόνος "επιβράδυνσης"ptperíodo de queda do impulso
- mechanical engineering / space transportπύραυλος επιβράδυνσηςptretrofoguete
- coal industryστοιχείο επιβράδυνσηςptretardador, elemento de retardo
- coal industryπυρίτιδα επιβράδυνσηςptelemento retardador
- mechanical engineeringβαλβίδα επιβραδύνσεωςptválvula de desaceleração
- electronics and electrical engineering / earth sciencesφαινόμενο επιβράδυνσηςptfator de redução da velocidade, fator de redução
- ENERGYπαράμετρος επιβράδυνσης / μέση λογαριθμική μείωση της ενέργειαςptdecremento logarítmico médio de energia
- land transport / TRANSPORTαλεξίπτωτο επιβράδυνσηςptparaquedas retardador
- leisure / land transport / TRANSPORTαλεξίπτωτο εξολκέας / αλεξίπτωτο επιβράδυνσηςptparaquedas retardador
- communications policy / information technology and data processingακτινοβολία επιβράδυνσης / ακτινοβολία πέδησηςptradiação travagem
- mechanical engineering / building and public worksσυντελεστής επιβραδύνσεωςptaceleração negativa
- coal industryπυροδότηση με μικρο-επιβράδυνση / έκρηξη με μικρο-επιβράδυνσηptdisparo microrretardado, tiro microrretardado
- land transport / technology and technical regulationsδοκιμή επιβράδυνσης με νεκράptensaio de desaceleração em roda livre
- mechanical engineeringμετρητής επιβράδυνσης πέδησηςptaparelho de medida da desaceleração de travagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
επιβράδυνση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιβράδυνση [visualizado em 2026-06-22 23:19:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transportφρενάρισμα / επιβράδυνση / πέδησηptdesaceleração, aceleração negativa
- industrial structuresκαθυστερούμενη ενέργεια / επιβράδυνση / καθυστέρησηptação retardada
- earth sciencesεπιβράδυνσηptmoderação, abrandamento
- ECONOMICSεπιβράδυνσηptdesaceleração
- earth sciences / life sciencesεπιβράδυνσηptretardação
- mechanical engineering / building and public worksεπιβράδυνση διακοπήςptalta capacidade de rutura
- information technology and data processingαυτόματη επιβράδυνσηptestado de espera automático
- coal industryκαύση με επιβράδυνσηptcombustão retardada
- coal industryέκρηξη με επιβράδυνση / πυροδότηση με επιβράδυνσηptdisparo retardado, tiro retardado
- coal industryέκρηξη με επιβράδυνσηptdisparo retardado, detonação retardada, rebentamento retardado
- ECONOMICSοικονομική επιβράδυνσηptabrandamento económico
- mechanical engineering / building and public worksεπιβράδυνση αναστροφής / διάταξη αποφυγής ταχείας αναστροφήςptdispositivo contra inversão de marcha
- ECONOMICSσυγκυριακή επιβράδυνσηptabrandamento conjuntural
- land transportκαθυστέρηση λειτουργίας / επιβράδυνση λειτουργίαςptabrandamento normal
- communications / information technology and data processingδιαφορική επιβράδυνση ρυθμούptatraso em modo diferencial
- chemical compoundεπιβράδυνση κλεισίματος καλουπιούptvelocidade reduzida no fecho de um molde
- coal industry / chemical compoundηλεκτρικό καψύλλιο με επιβράδυνσηptdetonador retardado
- communications / information technology and data processingεπιβράδυνση πολυρυθμικών ομαδικών ταχυτήτωνptatraso de grupo multimodo
- mechanical engineering / technical regulations / road transportεπιβράδυνση με το κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείοptdesaceleração em roda livre
- INDUSTRYδιάφραγμα καυσαερίων για την επιβράδυνση του κινητήραptretardador
- mechanical engineeringφρένο επιβράδυνσης / πέδη επιβράδυνσηςptfreio de retardamento
- earth sciencesμήκος επιβράδυνσηςptcomprimento de abrandamento
- mechanical engineering / building and public worksαρχή επιβραδύνσεωςptinício de mudança de velocidade
- electronics and electrical engineeringπηνίο επιβράδυνσηςptbobina de atraso
- land transport / TRANSPORTλωρίδα επιβράδυνσης / λωρίδα επιτάχυνσηςptvia de desaceleração
- coal industryχρόνος επιβράδυνσης / χρόνος υστέρησηςptnúmero de atraso, número de retardo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringδοκιμή επιβράδυνσηςptensaio de desaceleração
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTπέδηση επιβράδυνσηςpttravagem de redução de velocidade
- earth sciencesεμβαδόν επιβράδυνσηςptárea de abrandamento
- mechanical engineering / TRANSPORTπηδάλιο επιβράδυνσηςptpedal do travão
- mechanical engineeringχρόνος πτώσης της ώσης / χρόνος "επιβράδυνσης"ptperíodo de queda do impulso
- mechanical engineering / space transportπύραυλος επιβράδυνσηςptretrofoguete
- coal industryστοιχείο επιβράδυνσηςptretardador, elemento de retardo
- coal industryπυρίτιδα επιβράδυνσηςptelemento retardador
- mechanical engineeringβαλβίδα επιβραδύνσεωςptválvula de desaceleração
- electronics and electrical engineering / earth sciencesφαινόμενο επιβράδυνσηςptfator de redução da velocidade, fator de redução
- ENERGYπαράμετρος επιβράδυνσης / μέση λογαριθμική μείωση της ενέργειαςptdecremento logarítmico médio de energia
- land transport / TRANSPORTαλεξίπτωτο επιβράδυνσηςptparaquedas retardador
- leisure / land transport / TRANSPORTαλεξίπτωτο εξολκέας / αλεξίπτωτο επιβράδυνσηςptparaquedas retardador
- communications policy / information technology and data processingακτινοβολία επιβράδυνσης / ακτινοβολία πέδησηςptradiação travagem
- mechanical engineering / building and public worksσυντελεστής επιβραδύνσεωςptaceleração negativa
- coal industryπυροδότηση με μικρο-επιβράδυνση / έκρηξη με μικρο-επιβράδυνσηptdisparo microrretardado, tiro microrretardado
- land transport / technology and technical regulationsδοκιμή επιβράδυνσης με νεκράptensaio de desaceleração em roda livre
- mechanical engineeringμετρητής επιβράδυνσης πέδησηςptaparelho de medida da desaceleração de travagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
επιβράδυνση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιβράδυνση [visualizado em 2026-06-22 23:19:23].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: