- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛpiˈðɔtisi
nome feminino
plural: επιδοτήσεις
subsídio, subvenção
η κυβέρνηση έδωσε επιδοτήσεις στους νέους επιχειρηματίες
o governo concedeu subvenções aos jovens empresários
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- economic support / commercial lawεπιδότηση / επιχορήγηση / χορηγήσεις / επιχορηγήσειςptsubsídio, subvenção
- preparation for market / FINANCEεπιδότηση / χορηγίες / επιχορηγήσειςptsubvenções, subsídios
- preparation for market / LAWεπιχορήγηση / επιδότησηptsubsídio de Estado, subvenção de Estado
- FINANCEεπιδότησηptsubsídio, subvenção
- economic support / foreign investmentξένη επιδότησηptsubvenção estrangeira
- competition / economic supportδιεπιδότηση / έμμεση επιδότησηptfinanciamento cruzado, subsidiação cruzada
- economic support / competition law / employment policyεπιδότηση μισθούptsubsídio salarial
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESειδική επιδότησηptbonificação especial
- EUROPEAN UNIONτομεακή επιχορήγηση / τομεακή επιδότησηptsubvenção setorial
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / export subsidy / World Trade Organisationεξαγωγική επιδότηση / επιδότηση εξαγωγώνptsubvenção à exportação
- communicationsκεντρική επιδότησηptsubvenção central
- economic support / FINANCE / competition lawεπιδότηση επιτοκίουptbonificação de juros
- EUROPEAN UNIONοριζόντια επιχορήγηση / οριζόντια επιδότησηptsubvenção horizontal
- preparation for marketεπιδότηση επένδυσηςptsubsídio ao investimento
- preparation for market / ECONOMICSκατ'αξίαν επιδότησηptsubvenções ad valorem
- EUROPEAN UNIONεπί μέρους επιχορήγηση / επί μέρους επιδότησηptsubvenção individual
- accounting / ECONOMICS / FINANCE / international tradeεπιχορήγηση επενδύσεων / επιδότηση επενδύσεωνptajuda aos investimentos
- EU finance / Community budgetεπιδότηση λειτουργίαςptsubvenção de funcionamento
- ECONOMICS / FINANCEεπιδότηση λειτουργίαςptsubvenção à exploração
- international trade / support policyαντισταθμίσιμη επιδότησηptsubvenção passível de medidas de compensação
- ENVIRONMENTπεριβαλλοντική επιδότησηptsubsídios ambientais, subsídio para o ambiente
- economic policy / pollution / fossil fuelΕπιδότηση ορυκτών καυσίμωνptsubvenção aos combustíveis fósseis
- preparation for market / FINANCEεπιδότηση κατά την εισαγωγήptsubvenção à importação
- FINANCEεπιδότηση κατά την εισαγωγήptsubsídio à importação
- POLITICS / social sciencesεπιδότηση αγοραστικής δύναμηςptcomplemento salarial
- ECONOMICS / FINANCEμηχανισμός για άμεση επιδότησηptmecanismo de subvenção direta
- preparation for market / ECONOMICSεπιδότηση φορολογικού χαρακτήραptsubvenção de natureza fiscal
- ECONOMICS / FINANCEεπιδότηση στεγαστικού ταμιευτηρίουptprémio poupança-alojamento
- FINANCEπροεισπραχθείσα επιδότηση επιτοκίουptbonificação de juro recebida antecipadamente
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSταμείο για την επιδότηση των ανέργωνptfundo de desemprego
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΕπιδότηση για την εξόντωση των επιβλαβώνptprémio de abate
- FINANCEεπιδότηση επιτοκίου από δημοσιονομικούς πόρους / επιδότηση επιτοκίου από πόρους του προϋπολογισμούptbonificação de juro a cargo de recursos orçamentais
- preparation for market / ECONOMICSεπιδότηση που προϋποθέτει εξαγωγικές επιδόσειςptsubvenção subordinada aos resultados das exportações
- preparation for market / ECONOMICSποσό που έχει προϋπολογισθεί για την επιδότησηptmontante previsto no orçamento para a subvenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπιδότηση για την αγορά αρρένων ζώων αναπαραγωγήςptprémio para a compra de machos reprodutores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπιδότηση ανά βαθμό οινοπνεύματος και ανά λίτρο γλεύκουςptprémio por grau alcoólico e por litro de mosto
- agricultural structures and production / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπιδότηση για τη διατήρηση του κοπαδιού θηλαζουσών αγελάδων / πριμοδότηση για τη διατήρηση αγελάδων γαλακτοπαραγωγήςptprémio à manutenção de vacas em aleitamento
- preparation for market / ECONOMICSεπιδότηση για την οποία δεν μπορεί να ζητηθεί έννομη προστασίαptsubsídio que não dá lugar a uma ação
- FINANCEεπιδότηση για την οποία δεν είναι δυνατό να ζητηθεί έννομη προστασίαptsubsídio que não dá lugar a uma ação
- Community budgetεπιδότηση εγγεγραμμένη στην ειδική γραμμή του γενικού προϋπολογισμού των ΕΚptsubvenção inscrita no orçamento geral das CE
- accountingεπιδοτήσειςptsubsídios
- communications / FINANCEεπιδοτήσειςptsubsídios à exploração
- trade policy / competition lawπαροχή επιδοτήσεωνptsubvenção
- FINANCEποσοστό επιδότησηςptnível de concessionalidade
- FINANCEκυνήγι επιδοτήσεωνptcaça ao prémio
- EUROPEAN UNIONχορήγηση επιδότησηςptconcessão de uma subvenção
- competition law / international tradeπεριθώριο επιδότησηςptmargem de subvenção
- INDUSTRY / FINANCEισοδύναμο επιδότησης / ισοδύναμο ενίσχυσηςptequivalente-subvenção, equivalente subsídio, equivalente em subvenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαθεστώς επιδοτήσεωνptregime de prémios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
επιδότηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιδότηση [visualizado em 2026-06-21 21:28:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- economic support / commercial lawεπιδότηση / επιχορήγηση / χορηγήσεις / επιχορηγήσειςptsubsídio, subvenção
- preparation for market / FINANCEεπιδότηση / χορηγίες / επιχορηγήσειςptsubvenções, subsídios
- preparation for market / LAWεπιχορήγηση / επιδότησηptsubsídio de Estado, subvenção de Estado
- FINANCEεπιδότησηptsubsídio, subvenção
- economic support / foreign investmentξένη επιδότησηptsubvenção estrangeira
- competition / economic supportδιεπιδότηση / έμμεση επιδότησηptfinanciamento cruzado, subsidiação cruzada
- economic support / competition law / employment policyεπιδότηση μισθούptsubsídio salarial
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESειδική επιδότησηptbonificação especial
- EUROPEAN UNIONτομεακή επιχορήγηση / τομεακή επιδότησηptsubvenção setorial
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / export subsidy / World Trade Organisationεξαγωγική επιδότηση / επιδότηση εξαγωγώνptsubvenção à exportação
- communicationsκεντρική επιδότησηptsubvenção central
- economic support / FINANCE / competition lawεπιδότηση επιτοκίουptbonificação de juros
- EUROPEAN UNIONοριζόντια επιχορήγηση / οριζόντια επιδότησηptsubvenção horizontal
- preparation for marketεπιδότηση επένδυσηςptsubsídio ao investimento
- preparation for market / ECONOMICSκατ'αξίαν επιδότησηptsubvenções ad valorem
- EUROPEAN UNIONεπί μέρους επιχορήγηση / επί μέρους επιδότησηptsubvenção individual
- accounting / ECONOMICS / FINANCE / international tradeεπιχορήγηση επενδύσεων / επιδότηση επενδύσεωνptajuda aos investimentos
- EU finance / Community budgetεπιδότηση λειτουργίαςptsubvenção de funcionamento
- ECONOMICS / FINANCEεπιδότηση λειτουργίαςptsubvenção à exploração
- international trade / support policyαντισταθμίσιμη επιδότησηptsubvenção passível de medidas de compensação
- ENVIRONMENTπεριβαλλοντική επιδότησηptsubsídios ambientais, subsídio para o ambiente
- economic policy / pollution / fossil fuelΕπιδότηση ορυκτών καυσίμωνptsubvenção aos combustíveis fósseis
- preparation for market / FINANCEεπιδότηση κατά την εισαγωγήptsubvenção à importação
- FINANCEεπιδότηση κατά την εισαγωγήptsubsídio à importação
- POLITICS / social sciencesεπιδότηση αγοραστικής δύναμηςptcomplemento salarial
- ECONOMICS / FINANCEμηχανισμός για άμεση επιδότησηptmecanismo de subvenção direta
- preparation for market / ECONOMICSεπιδότηση φορολογικού χαρακτήραptsubvenção de natureza fiscal
- ECONOMICS / FINANCEεπιδότηση στεγαστικού ταμιευτηρίουptprémio poupança-alojamento
- FINANCEπροεισπραχθείσα επιδότηση επιτοκίουptbonificação de juro recebida antecipadamente
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSταμείο για την επιδότηση των ανέργωνptfundo de desemprego
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΕπιδότηση για την εξόντωση των επιβλαβώνptprémio de abate
- FINANCEεπιδότηση επιτοκίου από δημοσιονομικούς πόρους / επιδότηση επιτοκίου από πόρους του προϋπολογισμούptbonificação de juro a cargo de recursos orçamentais
- preparation for market / ECONOMICSεπιδότηση που προϋποθέτει εξαγωγικές επιδόσειςptsubvenção subordinada aos resultados das exportações
- preparation for market / ECONOMICSποσό που έχει προϋπολογισθεί για την επιδότησηptmontante previsto no orçamento para a subvenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπιδότηση για την αγορά αρρένων ζώων αναπαραγωγήςptprémio para a compra de machos reprodutores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπιδότηση ανά βαθμό οινοπνεύματος και ανά λίτρο γλεύκουςptprémio por grau alcoólico e por litro de mosto
- agricultural structures and production / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπιδότηση για τη διατήρηση του κοπαδιού θηλαζουσών αγελάδων / πριμοδότηση για τη διατήρηση αγελάδων γαλακτοπαραγωγήςptprémio à manutenção de vacas em aleitamento
- preparation for market / ECONOMICSεπιδότηση για την οποία δεν μπορεί να ζητηθεί έννομη προστασίαptsubsídio que não dá lugar a uma ação
- FINANCEεπιδότηση για την οποία δεν είναι δυνατό να ζητηθεί έννομη προστασίαptsubsídio que não dá lugar a uma ação
- Community budgetεπιδότηση εγγεγραμμένη στην ειδική γραμμή του γενικού προϋπολογισμού των ΕΚptsubvenção inscrita no orçamento geral das CE
- accountingεπιδοτήσειςptsubsídios
- communications / FINANCEεπιδοτήσειςptsubsídios à exploração
- trade policy / competition lawπαροχή επιδοτήσεωνptsubvenção
- FINANCEποσοστό επιδότησηςptnível de concessionalidade
- FINANCEκυνήγι επιδοτήσεωνptcaça ao prémio
- EUROPEAN UNIONχορήγηση επιδότησηςptconcessão de uma subvenção
- competition law / international tradeπεριθώριο επιδότησηςptmargem de subvenção
- INDUSTRY / FINANCEισοδύναμο επιδότησης / ισοδύναμο ενίσχυσηςptequivalente-subvenção, equivalente subsídio, equivalente em subvenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαθεστώς επιδοτήσεωνptregime de prémios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
επιδότηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιδότηση [visualizado em 2026-06-21 21:28:44].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: