hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛpiˈkinðina
favoritosfavoritos
advérbio
perigosamente, de maneira perigosa
είναι επικίνδυνα αδιάφορος
é de uma indiferença perigosa
οδηγεί επικίνδυνα
conduz de maneira perigosa
παίζει επικίνδυνα
joga de maneira perigosa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    επικίνδυνα υλικά / επικίνδυνα εμπορεύματα
    pt
    matérias perigosas
  • waste
    επικίνδυνα απόβλητα
    pt
    resíduos perigosos
  • waste management
    μη επικίνδυνα απόβλητα
    pt
    resíduos não perigosos
  • air transport
    περιστατικό με επικίνδυνα εμπορεύματα / συμβάν επικινδύνων υλικών / συμβάν με επικίνδυνα υλικά
    pt
    incidente com carga perigosa
  • air transport
    ατύχημα επικινδύνων υλικών / ατύχημα με επικίνδυνα υλικά / ατύχημα με επικίνδυνα εμπορεύματα
    pt
    acidente com carga perigosa
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    τοξικά και επικίνδυνα απόβλητα
    pt
    resíduos tóxicos e perigosos
  • EUROPEAN UNION
    επικίνδυνα βιομηχανικά απόβλητα
    pt
    resíduos industriais perigosos, RIP
  • public safety
    στολή hazmat / στολή προστασίας από επικίνδυνα υλικά
    pt
    fato de proteção integral
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τρόπος θραύσης σε μη επικίνδυνα θραύσματα
    pt
    forma de rutura em estilhaços não perigosos
  • ENVIRONMENT
    κανονισμός για (σχετικά με) τα επικίνδυνα εμπορεύματα
    pt
    regulamentos de produtos perigosos, regulamento sobre bens perigosos
  • land transport / TRANSPORT
    πλοίο που μεταφέρει εμπορεύματα επικίνδυνα ή ρυπογόνα
    pt
    navio que transporte mercadorias perigosas ou poluentes
  • ENVIRONMENT
    εντεταλμένος (αντιπρόσωπος) για επικίνδυνα εμπορεύματα
    pt
    substâncias perigosas (comissário), comissário para as substâncias perigosas
  • transport of dangerous goods / medical science / first aid / maritime transport
    Οδηγός παροχής πρώτων βοηθειών σε περίπτωση ατυχημάτων που οφείλονται σε επικίνδυνα εμπορεύματα
    pt
    Guia dos Cuidados Médicos de Urgência para os Acidentes com Mercadorias Perigosas, GSMU, Guia de cuidados médicos de urgência, guia de cuidados médicos de urgência
  • chemistry
    Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
    pt
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο
    pt
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional, Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
  • working conditions
    επικίνδυνη ζώνη
    pt
    zona perigosa
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    επικίνδυνη ζώνη / τόξο κλίμακας ένδειξης εκτός ορίου λειτουργίας
    pt
    zona de perigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT / consumption
    επικίνδυνη ουσία
    pt
    substância perigosa
  • chemistry
    επικίνδυνη ουσία
    pt
    substância perigosa
  • land transport
    επικίνδυνο σημείο / μαύρο σημείο
    pt
    ponto negro
  • ECONOMICS / technology and technical regulations
    επικίνδυνο προϊόν
    pt
    produto perigoso
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    επικίνδυνος βυθός
    pt
    fundo sujo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επικίνδυνη εργασία
    pt
    trabalho perigoso
  • air transport
    επικίνδυνη περιοχή
    pt
    área perigosa, área de perigo
  • land transport / TRANSPORT
    επικίνδυνη περιοχή
    pt
    zona de perigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επικίνδυνος πυρκαϊά
    pt
    incêndio florestal, fogo
  • health
    επικίνδυνος θόρυβος
    pt
    ruído perigoso
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επικίνδυνο επάγγελμα / επικίνδυνη απασχόληση
    pt
    exposição prejudicial
  • ENVIRONMENT
    επικίνδυνο εμπόρευμα
    pt
    produtos perigosos
  • life sciences
    επικίνδυνο ημικύκλιο
    pt
    setor perigoso
  • health
    επικίνδυνο επάγγελμα
    pt
    profissão perigosa
  • AGRI-FOODSTUFFS
    επικίνδυνη κατάσταση
    pt
    situação de risco
  • ENVIRONMENT
    επικίνδυνη εγκατάσταση
    pt
    instalações perigosas
  • coal industry / chemical compound
    επικίνδυνο για πυρκαϊά
    pt
    apresentando risco de inflamação
  • rights and freedoms
    επικίνδυνη συμπεριφορά
    pt
    comportamento de risco
  • administrative law / pollution / chemistry / international trade
    επικίνδυνη χημική ουσία
    pt
    produto químico perigoso
  • chemistry
    επικίνδυνο παρασκεύασμα
    pt
    preparação perigosa
  • TRANSPORT / land transport
    επικίνδυνες θέσεις οδού
    pt
    situações rodoviárias perigosas
  • social problem
    επικίνδυνη ενέσιμη χρήση
    pt
    comportamento de risco em matéria de injeção
  • ENVIRONMENT
    δυνητικά επικίνδυνη θέση
    pt
    sítio potencialmente perigoso, local potencialmente perigoso
  • work / occupational safety
    επικίνδυνη δραστηριότητα
    pt
    atividade perigosa
  • electronics and electrical engineering
    επικίνδυνο υλικό παραγωγής
    pt
    material de produção perigosa
  • ENVIRONMENT
    έλεγχος επικίνδυνων ουσιών
    pt
    controlo das matérias perigosas
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / επικίνδυνο για το περιβάλλον / R 59
    pt
    R52, N, R 53, R 52, R59, R53, perigoso para o ambiente, R 59
  • ENVIRONMENT
    επικίνδυνο για το περιβάλλον
    pt
    perigoso para o ambiente
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    επικίνδυνο για το περιβάλλον
    pt
    perigoso para o ambiente
  • ENVIRONMENT
    επικίνδυνο υλικό (κατ)εργασίας / επικίνδυνο υλικό (κατεργασίας
    pt
    material de utilização perigosa, materiais de trabalho perigosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επικίνδυνα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επικίνδυνα [visualizado em 2026-06-23 12:08:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    επικίνδυνα υλικά / επικίνδυνα εμπορεύματα
    pt
    matérias perigosas
  • waste
    επικίνδυνα απόβλητα
    pt
    resíduos perigosos
  • waste management
    μη επικίνδυνα απόβλητα
    pt
    resíduos não perigosos
  • air transport
    περιστατικό με επικίνδυνα εμπορεύματα / συμβάν επικινδύνων υλικών / συμβάν με επικίνδυνα υλικά
    pt
    incidente com carga perigosa
  • air transport
    ατύχημα επικινδύνων υλικών / ατύχημα με επικίνδυνα υλικά / ατύχημα με επικίνδυνα εμπορεύματα
    pt
    acidente com carga perigosa
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    τοξικά και επικίνδυνα απόβλητα
    pt
    resíduos tóxicos e perigosos
  • EUROPEAN UNION
    επικίνδυνα βιομηχανικά απόβλητα
    pt
    resíduos industriais perigosos, RIP
  • public safety
    στολή hazmat / στολή προστασίας από επικίνδυνα υλικά
    pt
    fato de proteção integral
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τρόπος θραύσης σε μη επικίνδυνα θραύσματα
    pt
    forma de rutura em estilhaços não perigosos
  • ENVIRONMENT
    κανονισμός για (σχετικά με) τα επικίνδυνα εμπορεύματα
    pt
    regulamentos de produtos perigosos, regulamento sobre bens perigosos
  • land transport / TRANSPORT
    πλοίο που μεταφέρει εμπορεύματα επικίνδυνα ή ρυπογόνα
    pt
    navio que transporte mercadorias perigosas ou poluentes
  • ENVIRONMENT
    εντεταλμένος (αντιπρόσωπος) για επικίνδυνα εμπορεύματα
    pt
    substâncias perigosas (comissário), comissário para as substâncias perigosas
  • transport of dangerous goods / medical science / first aid / maritime transport
    Οδηγός παροχής πρώτων βοηθειών σε περίπτωση ατυχημάτων που οφείλονται σε επικίνδυνα εμπορεύματα
    pt
    Guia dos Cuidados Médicos de Urgência para os Acidentes com Mercadorias Perigosas, GSMU, Guia de cuidados médicos de urgência, guia de cuidados médicos de urgência
  • chemistry
    Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
    pt
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο
    pt
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional, Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
  • working conditions
    επικίνδυνη ζώνη
    pt
    zona perigosa
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    επικίνδυνη ζώνη / τόξο κλίμακας ένδειξης εκτός ορίου λειτουργίας
    pt
    zona de perigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT / consumption
    επικίνδυνη ουσία
    pt
    substância perigosa
  • chemistry
    επικίνδυνη ουσία
    pt
    substância perigosa
  • land transport
    επικίνδυνο σημείο / μαύρο σημείο
    pt
    ponto negro
  • ECONOMICS / technology and technical regulations
    επικίνδυνο προϊόν
    pt
    produto perigoso
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    επικίνδυνος βυθός
    pt
    fundo sujo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επικίνδυνη εργασία
    pt
    trabalho perigoso
  • air transport
    επικίνδυνη περιοχή
    pt
    área perigosa, área de perigo
  • land transport / TRANSPORT
    επικίνδυνη περιοχή
    pt
    zona de perigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επικίνδυνος πυρκαϊά
    pt
    incêndio florestal, fogo
  • health
    επικίνδυνος θόρυβος
    pt
    ruído perigoso
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επικίνδυνο επάγγελμα / επικίνδυνη απασχόληση
    pt
    exposição prejudicial
  • ENVIRONMENT
    επικίνδυνο εμπόρευμα
    pt
    produtos perigosos
  • life sciences
    επικίνδυνο ημικύκλιο
    pt
    setor perigoso
  • health
    επικίνδυνο επάγγελμα
    pt
    profissão perigosa
  • AGRI-FOODSTUFFS
    επικίνδυνη κατάσταση
    pt
    situação de risco
  • ENVIRONMENT
    επικίνδυνη εγκατάσταση
    pt
    instalações perigosas
  • coal industry / chemical compound
    επικίνδυνο για πυρκαϊά
    pt
    apresentando risco de inflamação
  • rights and freedoms
    επικίνδυνη συμπεριφορά
    pt
    comportamento de risco
  • administrative law / pollution / chemistry / international trade
    επικίνδυνη χημική ουσία
    pt
    produto químico perigoso
  • chemistry
    επικίνδυνο παρασκεύασμα
    pt
    preparação perigosa
  • TRANSPORT / land transport
    επικίνδυνες θέσεις οδού
    pt
    situações rodoviárias perigosas
  • social problem
    επικίνδυνη ενέσιμη χρήση
    pt
    comportamento de risco em matéria de injeção
  • ENVIRONMENT
    δυνητικά επικίνδυνη θέση
    pt
    sítio potencialmente perigoso, local potencialmente perigoso
  • work / occupational safety
    επικίνδυνη δραστηριότητα
    pt
    atividade perigosa
  • electronics and electrical engineering
    επικίνδυνο υλικό παραγωγής
    pt
    material de produção perigosa
  • ENVIRONMENT
    έλεγχος επικίνδυνων ουσιών
    pt
    controlo das matérias perigosas
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / επικίνδυνο για το περιβάλλον / R 59
    pt
    R52, N, R 53, R 52, R59, R53, perigoso para o ambiente, R 59
  • ENVIRONMENT
    επικίνδυνο για το περιβάλλον
    pt
    perigoso para o ambiente
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    επικίνδυνο για το περιβάλλον
    pt
    perigoso para o ambiente
  • ENVIRONMENT
    επικίνδυνο υλικό (κατ)εργασίας / επικίνδυνο υλικό (κατεργασίας
    pt
    material de utilização perigosa, materiais de trabalho perigosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επικίνδυνα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επικίνδυνα [visualizado em 2026-06-23 12:08:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos