hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛpimɛriˈzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
divisão feminino, partilha feminino, repartição feminino, distribuição feminino
επιμερισμός κερδών
repartição de lucros
2.
distribuição feminino
επιμερίζω μια δουλειά ανάμεσα σε τρία άτομα
distribuição de um trabalho por três pessoas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    επιμερισμός
    pt
    cisão
  • preparation for market / FINANCE
    επιμερισμός δαπάνης / κατανομή κόστους
    pt
    imputação de custos
  • INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENT
    επιμερισμός των ευθυνών / επιμερισμός του βάρους
    pt
    repartição de encargos, repartição do ónus
  • FINANCE
    μερισμός σε μεταφορά / δικαιούχος μερίσματος / επιμερισμός μερισμάτων
    pt
    ter direito a dividendos, elegibilidade a dividendos
  • preparation for market / FINANCE
    μεταφορά εις αποθεματικά / επιμερισμός αποθεμάτων
    pt
    transferências para reservas, dotação de reservas, afetação a reservas, atribuição de reservas
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    επιμερισμός ενεργητικού / κατανομή στοιχείων του ενεργητικού
    pt
    afetação de ativos
  • FINANCE
    επιμερισμός ενεργητικού
    pt
    política de afetação equilibrada de ativos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επιμερισμός θέσης εργασίας
    pt
    partilha do trabalho
  • environmental policy
    επιμερισμός των προσπαθειών
    pt
    partilha de esforços
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    στρατηγική κατανομή στοιχείων του ενεργητικού / τακτικός επιμερισμός ενεργητικού
    pt
    afetação estratégica de ativos
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    δυναμικός επιμερισμός ενεργητικού / δυναμική κατανομή περιουσιακών στοιχείων
    pt
    afetação dinâmica de ativos
  • taxation
    τύπος επιμερισμού
    pt
    fórmula de repartição
  • Community budget
    μέσο επιμερισμού κινδύνου
    pt
    instrumento de partilha de riscos
  • taxation
    μέθοδος επιμερισμού κερδών
    pt
    método do fracionamento do lucro, MFL, método da repartição do lucro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    time sharing / σύστημα επιμερισμού χρόνου
    pt
    tempo partilhado
  • FINANCE
    ημερομηνία επιμερισμού τίτλων
    pt
    data da distribuição dos títulos
  • FINANCE
    απόφαση τοποθέτησης ενεργητικού / απόφαση επιμερισμού ενεργητικού
    pt
    decisão de afetação dos ativos
  • financial institutions and credit
    μηχανισμός επιμερισμού των ζημιών
    pt
    mecanismo de repartição de perdas
  • environmental policy
    Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020 / απόφαση επιμερισμού των προσπαθειών
    pt
    Decisão Partilha de Esforços
  • FINANCE
    συμφωνία επιμερισμού της ρευστότητας
    pt
    acordo sobre a repartição de liquidez
  • investment policy / bond / sustainable development
    έκθεση σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών ευρωπαϊκών πράσινων ομολόγων / ετήσια έκθεση σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών των ευρωπαϊκών πράσινων ομολόγων / έκθεση σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών / ετήσια έκθεση σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών
    pt
    relatório anual relativo à afetação, relatório de afetação, relatório anual relativo à afetação da obrigação verde europeia
  • EUROPEAN UNION / climate change policy
    κανονισμός για τον επιμερισμό των προσπαθειών
    pt
    Regulamento Partilha de Esforços, RPE, Regulamento (UE) 2018/842 relativo às reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros entre 2021 e 2030 como contributo para a ação climática a fim de cumprir os compromissos assumidos no âmbito do Acordo de Paris
  • investment policy / bond / sustainable development
    τελική έκθεση σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών
    pt
    relatório final de afetação
  • EU financing / financing and investment / research policy
    Μηχανισμός Χρηματοδότησης με Επιμερισμό των Κινδύνων / χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου / RSFF / Μηχανισμός χρηματοδοτήσεων με καταμερισμό κινδύνων / Μηχανισμός χρηματοδοτήσεων με επιμερισμό των κινδύνων
    pt
    Mecanismo de Financiamento com Partilha de Riscos, MFPR
  • research policy
    χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου / μηχανισμός χρηματοδότησης με επιμερισμό των κινδύνων
    pt
    Mecanismo de Financiamento com Partilha de Riscos, MFPR
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ
    pt
    Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιμερισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιμερισμός [visualizado em 2026-06-24 11:00:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    επιμερισμός
    pt
    cisão
  • preparation for market / FINANCE
    επιμερισμός δαπάνης / κατανομή κόστους
    pt
    imputação de custos
  • INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENT
    επιμερισμός των ευθυνών / επιμερισμός του βάρους
    pt
    repartição de encargos, repartição do ónus
  • FINANCE
    μερισμός σε μεταφορά / δικαιούχος μερίσματος / επιμερισμός μερισμάτων
    pt
    ter direito a dividendos, elegibilidade a dividendos
  • preparation for market / FINANCE
    μεταφορά εις αποθεματικά / επιμερισμός αποθεμάτων
    pt
    transferências para reservas, dotação de reservas, afetação a reservas, atribuição de reservas
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    επιμερισμός ενεργητικού / κατανομή στοιχείων του ενεργητικού
    pt
    afetação de ativos
  • FINANCE
    επιμερισμός ενεργητικού
    pt
    política de afetação equilibrada de ativos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επιμερισμός θέσης εργασίας
    pt
    partilha do trabalho
  • environmental policy
    επιμερισμός των προσπαθειών
    pt
    partilha de esforços
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    στρατηγική κατανομή στοιχείων του ενεργητικού / τακτικός επιμερισμός ενεργητικού
    pt
    afetação estratégica de ativos
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    δυναμικός επιμερισμός ενεργητικού / δυναμική κατανομή περιουσιακών στοιχείων
    pt
    afetação dinâmica de ativos
  • taxation
    τύπος επιμερισμού
    pt
    fórmula de repartição
  • Community budget
    μέσο επιμερισμού κινδύνου
    pt
    instrumento de partilha de riscos
  • taxation
    μέθοδος επιμερισμού κερδών
    pt
    método do fracionamento do lucro, MFL, método da repartição do lucro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    time sharing / σύστημα επιμερισμού χρόνου
    pt
    tempo partilhado
  • FINANCE
    ημερομηνία επιμερισμού τίτλων
    pt
    data da distribuição dos títulos
  • FINANCE
    απόφαση τοποθέτησης ενεργητικού / απόφαση επιμερισμού ενεργητικού
    pt
    decisão de afetação dos ativos
  • financial institutions and credit
    μηχανισμός επιμερισμού των ζημιών
    pt
    mecanismo de repartição de perdas
  • environmental policy
    Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020 / απόφαση επιμερισμού των προσπαθειών
    pt
    Decisão Partilha de Esforços
  • FINANCE
    συμφωνία επιμερισμού της ρευστότητας
    pt
    acordo sobre a repartição de liquidez
  • investment policy / bond / sustainable development
    έκθεση σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών ευρωπαϊκών πράσινων ομολόγων / ετήσια έκθεση σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών των ευρωπαϊκών πράσινων ομολόγων / έκθεση σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών / ετήσια έκθεση σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών
    pt
    relatório anual relativo à afetação, relatório de afetação, relatório anual relativo à afetação da obrigação verde europeia
  • EUROPEAN UNION / climate change policy
    κανονισμός για τον επιμερισμό των προσπαθειών
    pt
    Regulamento Partilha de Esforços, RPE, Regulamento (UE) 2018/842 relativo às reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros entre 2021 e 2030 como contributo para a ação climática a fim de cumprir os compromissos assumidos no âmbito do Acordo de Paris
  • investment policy / bond / sustainable development
    τελική έκθεση σχετικά με τον επιμερισμό των κερδών
    pt
    relatório final de afetação
  • EU financing / financing and investment / research policy
    Μηχανισμός Χρηματοδότησης με Επιμερισμό των Κινδύνων / χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου / RSFF / Μηχανισμός χρηματοδοτήσεων με καταμερισμό κινδύνων / Μηχανισμός χρηματοδοτήσεων με επιμερισμό των κινδύνων
    pt
    Mecanismo de Financiamento com Partilha de Riscos, MFPR
  • research policy
    χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου / μηχανισμός χρηματοδότησης με επιμερισμό των κινδύνων
    pt
    Mecanismo de Financiamento com Partilha de Riscos, MFPR
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ
    pt
    Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιμερισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιμερισμός [visualizado em 2026-06-24 11:00:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos