- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛpisitistiˈkɔs
adjetivo
de abastecimento
επισιτιστικό δελτίο
senha de racionamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food shortageεπισιτιστική κρίσηptcrise alimentar
- AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπισιτιστική βοήθειαptajuda alimentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπισιτιστική βοήθειαptajuda alimentar, auxílio alimentar
- administrative lawεπισιτιστική βοήθειαptajuda alimentar, socorro alimentar
- nutrition / human nutrition / food policy / AGRI-FOODSTUFFSεπισιτιστική ασφάλειαptsuficiência alimentar, segurança alimentar, disponibilidade alimentar
- agricultural structures and production / international trade / economic developmentεπισιτιστική ανεξαρτησία / επισιτιστική κυριαρχίαptsoberania alimentar
- administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / cooperation policyεπισιτιστική ανεξαρτησία / επισιτιστική αυτάρκειαptautossuficiência alimentar, independência alimentar, autonomia alimentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπισιτιστική οικονομία / οικονομία διατροφήςpteconomia alimentar
- cooperation policy / AGRI-FOODSTUFFSεπισιτιστική ανασφάλειαptinsegurança alimentar
- administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONSεπισιτιστική διευκόλυνση / διευκόλυνση τροφίμων / διευκόλυνση για την ταχεία αντιμετώπιση των διογκούμενων τιμών των τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες / μηχανισμός χρηματοδότησης εισαγωγών ειδών διατροφήςptfacilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento, Facilidade Alimentar da UE
- POLITICSδόση επισιτιστικής βοήθειαςptparcela de assistência alimentar
- AGRI-FOODSTUFFS / SOCIAL QUESTIONSδιμερής επισιτιστική βοήθειαptajuda alimentar bilateral
- nutrition / world organisations / aid policyεσωτερική επισιτιστική βοήθειαptajuda alimentar interna
- administrative lawκοινοτική επισιτιστική βοήθειαptajuda alimentar comunitária, ajuda alimentar concedida pela Comunidade Europeia
- AGRI-FOODSTUFFSπολυμερής επισιτιστική βοήθειαptajuda alimentar multilateral
- AGRI-FOODSTUFFS / POLITICSεπείγουσα επισιτιστική βοήθειαptajuda de emergência de produtos alimentares
- AGRI-FOODSTUFFS / United Nations / international affairs / cooperation policyεπιτροπή επισιτιστικής βοήθειαςptComité da ajuda alimentar
- AGRI-FOODSTUFFSΕπιτροπή Επισιτιστικής ΒοήθειαςptComité da Ajuda Alimentar
- nutrition / aid policyανθρωπιστική επισιτιστική βοήθειαptassistência alimentar, ajuda alimentar
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΣύμβαση για την επισιτιστική βοήθειαptConvenção relativa à Assistência Alimentar
- human nutrition / food policyεπισιτιστική και διατροφική ασφάλειαptsegurança alimentar e nutricional
- EUROPEAN UNION / FINANCEχρηματοδότηση της επισιτιστικής βοήθειαςptfinanciamento da ajuda alimentar
- institutional structure / European Economic and Social Committeeμόνιμη ομάδα μελέτης «Βιώσιμα συστήματα τροφίμων» / θεματική ομάδα μελέτης «Βιώσιμα συστήματα τροφίμων» / Μόνιμη ομάδα μελέτης «Επισιτιστική ασφάλεια»ptGrupo de Estudo Temático para Sistemas Alimentares Sustentáveis, Grupo de Estudo Permanente para a Segurança Alimentar, Grupo de Estudo Permanente para Sistemas Alimentares Sustentáveis
- Council of the European Union / institutional structure / humanitarian aidΟμάδα COHAFA / Ομάδα «Ανθρωπιστική και επισιτιστική βοήθεια»ptGrupo COHAFA, Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή επισιτιστικής ασφάλειας και βοήθειαςptComité da Segurança e da Ajuda Alimentar
- international agreement / EU relationsΣύμβαση του 1999 για την επισιτιστική βοήθειαptCAA, Convenção relativa à Ajuda Alimentar (1999)
- international agreementΣύμβαση του 1995 για την επισιτιστική βοήθειαptCAA, Convenção relativa à Ajuda Alimentar de 1995
- AGRI-FOODSTUFFS / United Nations / aid policy / UN specialised agencyΠρόγραμμα αρωγής για την επισιτιστική ασφάλειαptprograma de segurança alimentar
- cooperation policy / AGRI-FOODSTUFFSπαγκόσμια συμμαχία για την επισιτιστική ασφάλειαptAliança Mundial para a Segurança Alimentar
- aid policyΘεματικό πρόγραμμα για την επισιτιστική ασφάλειαptprograma temático consagrado à segurança alimentar
- AGRI-FOODSTUFFS / cooperation policy / UN specialised agencyΕπιτροπή για την Παγκόσμια Επισιτιστική ΑσφάλειαptComité da Segurança Alimentar Mundial, CSA
- AGRI-FOODSTUFFS / FINANCEεπιστροφή που συνδέεται με την επισιτιστική βοήθεια / επιστροφή στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειαςptrestituição ligada à ajuda alimentar, restituição relacionada com a ajuda alimentar
- parliamentΟμάδα Εργασίας για την επισιτιστική ασφάλεια και την καταπολέμηση της πείνας / Επισιτιστική Ασφάλεια και Καταπολέμηση της ΠείναςptGrupo de Trabalho sobre Segurança Alimentar e Luta contra a Fome, Segurança Alimentar e Luta contra a Fome
- AGRI-FOODSTUFFS / European Union / FINANCEΚεφάλαιο Υποκατάστασης της Επισιτιστικής ΒοήθειαςptFADF, Fundo de Contrapartida da Ajuda Alimentar
- preparation for market / ECONOMICSδημόσια αποθέματα για λόγους επισιτιστικής ασφάλειαςptdetenção de existências públicas para fins de segurança alimentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας υπέρ των πλέον απόρωνptprograma de ajuda alimentar em benefício dos mais desfavorecidos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safetyπρωτοβουλία FARM / πρωτοβουλία «Αποστολή Επισιτιστικής και Γεωργικής Ανθεκτικότητας»ptMissão de Resiliência Alimentar e Agrícola, iniciativa FARM
- international finance / International Monetary Fundέκτακτη χρηματοδότηση ειδικού σκοπού για την επισιτιστική ασφάλειαptinstrumento de resposta aos choques alimentares, vertente para choques alimentares
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United NationsΔιάσκεψη υψηλού επιπέδου της FAO για την παγκόσμια επισιτιστική ασφάλειαptConferência de Alto Nível da FAO sobre a Segurança Alimentar Mundial
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United NationsΕιδική ομάδα υψηλού επιπέδου για την παγκόσμια κρίση επισιτιστικής ασφάλειαςptEquipa Especial de Alto Nível sobre a Crise Mundial da Segurança Alimentar
- EUROPEAN UNION / food policy / security of supplyEFSCM / ευρωπαϊκός μηχανισμός ετοιμότητας και αντιμετώπισης κρίσεων επισιτιστικής ασφάλειαςptMecanismo Europeu de Preparação e Resposta a Situações de Crise no domínio da Segurança Alimentar
- international agreement / AGRI-FOODSTUFFSΔιεθνής Συμφωνία σίτου, 1986: α) Σύμβαση εμπορίας σίτου β) Σύμβαση για την επισιτιστική βοήθειαptAcordo Internacional do Trigo (1986): Convenção do Comércio do Trigo, Convenção relativa à Ajuda Alimentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESη σύμβαση επί του εμπορίου των σιτηρών και η σύμβαση που αφορά την επισιτιστική βοήθεια, οι οποίες συνιστούν τη Διεθνή Συμφωνία περί των συμβάσεων επί των σιτηρών του 1995pta Convenção sobre o comércio dos cereais e a Convenção relativa à ajuda alimentar, que constituem o Acordo internacional sobre os cereais de 1995
- cooperation policyπροαιρετικές κατευθυντήριες γραμμές για την υπεύθυνη διαχείριση του ιδιοκτησιακού καθεστώτος γης, των αλιευμάτων και των δασών στο πλαίσιο της εθνικής επισιτιστικής ασφάλειαςptdiretrizes voluntárias para os regimes fundiários, diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
επισιτιστικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επισιτιστικός [visualizado em 2026-06-25 04:25:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food shortageεπισιτιστική κρίσηptcrise alimentar
- AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπισιτιστική βοήθειαptajuda alimentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπισιτιστική βοήθειαptajuda alimentar, auxílio alimentar
- administrative lawεπισιτιστική βοήθειαptajuda alimentar, socorro alimentar
- nutrition / human nutrition / food policy / AGRI-FOODSTUFFSεπισιτιστική ασφάλειαptsuficiência alimentar, segurança alimentar, disponibilidade alimentar
- agricultural structures and production / international trade / economic developmentεπισιτιστική ανεξαρτησία / επισιτιστική κυριαρχίαptsoberania alimentar
- administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / cooperation policyεπισιτιστική ανεξαρτησία / επισιτιστική αυτάρκειαptautossuficiência alimentar, independência alimentar, autonomia alimentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπισιτιστική οικονομία / οικονομία διατροφήςpteconomia alimentar
- cooperation policy / AGRI-FOODSTUFFSεπισιτιστική ανασφάλειαptinsegurança alimentar
- administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONSεπισιτιστική διευκόλυνση / διευκόλυνση τροφίμων / διευκόλυνση για την ταχεία αντιμετώπιση των διογκούμενων τιμών των τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες / μηχανισμός χρηματοδότησης εισαγωγών ειδών διατροφήςptfacilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento, Facilidade Alimentar da UE
- POLITICSδόση επισιτιστικής βοήθειαςptparcela de assistência alimentar
- AGRI-FOODSTUFFS / SOCIAL QUESTIONSδιμερής επισιτιστική βοήθειαptajuda alimentar bilateral
- nutrition / world organisations / aid policyεσωτερική επισιτιστική βοήθειαptajuda alimentar interna
- administrative lawκοινοτική επισιτιστική βοήθειαptajuda alimentar comunitária, ajuda alimentar concedida pela Comunidade Europeia
- AGRI-FOODSTUFFSπολυμερής επισιτιστική βοήθειαptajuda alimentar multilateral
- AGRI-FOODSTUFFS / POLITICSεπείγουσα επισιτιστική βοήθειαptajuda de emergência de produtos alimentares
- AGRI-FOODSTUFFS / United Nations / international affairs / cooperation policyεπιτροπή επισιτιστικής βοήθειαςptComité da ajuda alimentar
- AGRI-FOODSTUFFSΕπιτροπή Επισιτιστικής ΒοήθειαςptComité da Ajuda Alimentar
- nutrition / aid policyανθρωπιστική επισιτιστική βοήθειαptassistência alimentar, ajuda alimentar
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΣύμβαση για την επισιτιστική βοήθειαptConvenção relativa à Assistência Alimentar
- human nutrition / food policyεπισιτιστική και διατροφική ασφάλειαptsegurança alimentar e nutricional
- EUROPEAN UNION / FINANCEχρηματοδότηση της επισιτιστικής βοήθειαςptfinanciamento da ajuda alimentar
- institutional structure / European Economic and Social Committeeμόνιμη ομάδα μελέτης «Βιώσιμα συστήματα τροφίμων» / θεματική ομάδα μελέτης «Βιώσιμα συστήματα τροφίμων» / Μόνιμη ομάδα μελέτης «Επισιτιστική ασφάλεια»ptGrupo de Estudo Temático para Sistemas Alimentares Sustentáveis, Grupo de Estudo Permanente para a Segurança Alimentar, Grupo de Estudo Permanente para Sistemas Alimentares Sustentáveis
- Council of the European Union / institutional structure / humanitarian aidΟμάδα COHAFA / Ομάδα «Ανθρωπιστική και επισιτιστική βοήθεια»ptGrupo COHAFA, Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή επισιτιστικής ασφάλειας και βοήθειαςptComité da Segurança e da Ajuda Alimentar
- international agreement / EU relationsΣύμβαση του 1999 για την επισιτιστική βοήθειαptCAA, Convenção relativa à Ajuda Alimentar (1999)
- international agreementΣύμβαση του 1995 για την επισιτιστική βοήθειαptCAA, Convenção relativa à Ajuda Alimentar de 1995
- AGRI-FOODSTUFFS / United Nations / aid policy / UN specialised agencyΠρόγραμμα αρωγής για την επισιτιστική ασφάλειαptprograma de segurança alimentar
- cooperation policy / AGRI-FOODSTUFFSπαγκόσμια συμμαχία για την επισιτιστική ασφάλειαptAliança Mundial para a Segurança Alimentar
- aid policyΘεματικό πρόγραμμα για την επισιτιστική ασφάλειαptprograma temático consagrado à segurança alimentar
- AGRI-FOODSTUFFS / cooperation policy / UN specialised agencyΕπιτροπή για την Παγκόσμια Επισιτιστική ΑσφάλειαptComité da Segurança Alimentar Mundial, CSA
- AGRI-FOODSTUFFS / FINANCEεπιστροφή που συνδέεται με την επισιτιστική βοήθεια / επιστροφή στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειαςptrestituição ligada à ajuda alimentar, restituição relacionada com a ajuda alimentar
- parliamentΟμάδα Εργασίας για την επισιτιστική ασφάλεια και την καταπολέμηση της πείνας / Επισιτιστική Ασφάλεια και Καταπολέμηση της ΠείναςptGrupo de Trabalho sobre Segurança Alimentar e Luta contra a Fome, Segurança Alimentar e Luta contra a Fome
- AGRI-FOODSTUFFS / European Union / FINANCEΚεφάλαιο Υποκατάστασης της Επισιτιστικής ΒοήθειαςptFADF, Fundo de Contrapartida da Ajuda Alimentar
- preparation for market / ECONOMICSδημόσια αποθέματα για λόγους επισιτιστικής ασφάλειαςptdetenção de existências públicas para fins de segurança alimentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας υπέρ των πλέον απόρωνptprograma de ajuda alimentar em benefício dos mais desfavorecidos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safetyπρωτοβουλία FARM / πρωτοβουλία «Αποστολή Επισιτιστικής και Γεωργικής Ανθεκτικότητας»ptMissão de Resiliência Alimentar e Agrícola, iniciativa FARM
- international finance / International Monetary Fundέκτακτη χρηματοδότηση ειδικού σκοπού για την επισιτιστική ασφάλειαptinstrumento de resposta aos choques alimentares, vertente para choques alimentares
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United NationsΔιάσκεψη υψηλού επιπέδου της FAO για την παγκόσμια επισιτιστική ασφάλειαptConferência de Alto Nível da FAO sobre a Segurança Alimentar Mundial
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United NationsΕιδική ομάδα υψηλού επιπέδου για την παγκόσμια κρίση επισιτιστικής ασφάλειαςptEquipa Especial de Alto Nível sobre a Crise Mundial da Segurança Alimentar
- EUROPEAN UNION / food policy / security of supplyEFSCM / ευρωπαϊκός μηχανισμός ετοιμότητας και αντιμετώπισης κρίσεων επισιτιστικής ασφάλειαςptMecanismo Europeu de Preparação e Resposta a Situações de Crise no domínio da Segurança Alimentar
- international agreement / AGRI-FOODSTUFFSΔιεθνής Συμφωνία σίτου, 1986: α) Σύμβαση εμπορίας σίτου β) Σύμβαση για την επισιτιστική βοήθειαptAcordo Internacional do Trigo (1986): Convenção do Comércio do Trigo, Convenção relativa à Ajuda Alimentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESη σύμβαση επί του εμπορίου των σιτηρών και η σύμβαση που αφορά την επισιτιστική βοήθεια, οι οποίες συνιστούν τη Διεθνή Συμφωνία περί των συμβάσεων επί των σιτηρών του 1995pta Convenção sobre o comércio dos cereais e a Convenção relativa à ajuda alimentar, que constituem o Acordo internacional sobre os cereais de 1995
- cooperation policyπροαιρετικές κατευθυντήριες γραμμές για την υπεύθυνη διαχείριση του ιδιοκτησιακού καθεστώτος γης, των αλιευμάτων και των δασών στο πλαίσιο της εθνικής επισιτιστικής ασφάλειαςptdiretrizes voluntárias para os regimes fundiários, diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
επισιτιστικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επισιτιστικός [visualizado em 2026-06-25 04:25:11].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: