- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛpitiˈxia
favoritos
nome feminino
1.
sucesso masculino, êxito masculino, bom resultado masculino
εύχομαι (σε κάποιον) επιτυχία σε ένα εγχείρημα
desejar (a alguém) êxito num empreendimento
ζυγιάζω τις πιθανότητες επιτυχίας
sopesar as probabilidades de êxito
η επιτυχία εξαρτάται από πολλούς παράγοντες
o sucesso depende de muitos fatores
η επιτυχία του μας άφησε έκπληκτους
o seu êxito deixou-nos atónitos
κάνω ένα πείραμα με επιτυχία
fazer uma experiência com sucesso
μια μόδα που γνώρισε επιτυχία
uma moda que teve êxito
προχωρώ από επιτυχία σε επιτυχία
conhecer um êxito a seguir ao outro
το εμβόλιο δοκιμάστηκε δίχως επιτυχία
a vacina foi experimentada sem sucesso
2.
êxito masculino, sucesso masculino
το πάρτι του ήταν επιτυχία
a festa dele foi um sucesso
τραγουδώ παλιές επιτυχίες
cantar êxitos antigos
η μια επιτυχία φέρνει την άλλη
nada tem mais êxito do que o próprio êxito
καλή επιτυχία!
boa sorte!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπιάσιμο / επιτυχία του εμβολίουptpega, pegamento
- education / sociology of educationΔρόμοι προς τη σχολική επιτυχία / πρωτοβουλία «Δρόμοι προς τη σχολική επιτυχία»ptIniciativa Percursos para o Sucesso Escolar, percursos para o sucesso escolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
επιτυχία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιτυχία [visualizado em 2026-06-22 09:03:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπιάσιμο / επιτυχία του εμβολίουptpega, pegamento
- education / sociology of educationΔρόμοι προς τη σχολική επιτυχία / πρωτοβουλία «Δρόμοι προς τη σχολική επιτυχία»ptIniciativa Percursos para o Sucesso Escolar, percursos para o sucesso escolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
επιτυχία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιτυχία [visualizado em 2026-06-22 09:03:34].
