hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛpɔˈxumɛ
favoritosfavoritos
verbo intransitivo
particípio presente: εποχούμενος
antiquado [só no presente e imperfeito] estar a bordo
εποχούμαστε σε παλιό όχημα
estamos a bordo de um veículo antigo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    υψηλή εποχή
    pt
    estação alta, época alta
  • humanities
    χαμηλή εποχή
    pt
    época baixa, estação baixa
  • means of communication
    ψηφιακή εποχή
    pt
    era digital
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εποχή άνθησης
    pt
    época de floração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εποχή γονιμοποίησης / εποχή επιβάσεων
    pt
    época de cobrição, estação de cobrição
  • climate
    εποχή παγετώνων
    pt
    idade glacial
  • land transport / TRANSPORT
    ενδιάμεση εποχή
    pt
    época intermédia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εποχή της μύγας
    pt
    estação das moscas
  • earth sciences
    εποχή των βροχών
    pt
    estação das chuvas
  • technology and technical regulations
    εποχικό πρόγραμμα
    pt
    horário sazonal
  • EUROPEAN UNION / EU relations / ECONOMICS
    αγορά εκτός εποχής
    pt
    mercado fora de estação
  • earth sciences
    εποχή των μουσσώνων
    pt
    estação da monção, época da monção
  • documentation / humanities
    βιβλιογραφία εποχής
    pt
    bibliografia de obras de uma mesma época
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    θέρμανση μέσων εποχών
    pt
    aquecimento de meia-estação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    παραγωγή εκτός εποχής
    pt
    produção fora da estação
  • information technology and data processing
    εποχή της πληροφορίας
    pt
    era da informação
  • life sciences
    φυσική συνοπτική εποχή
    pt
    época sinóptica natural
  • ENVIRONMENT
    εποχή/περίοδος/πρόστυμμα
    pt
    estação, estações (clima)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    πριμοδότηση για εκτός εποχής / πριμοδότηση λόγω σφαγής εκτος εποχής
    pt
    prémio à dessazonalização
  • statistics / SCIENCE
    εποχές κλιμακωτών επαυξήσεων
    pt
    índice de escada
  • Εποχές και ρυθμοί της Ευρώπης
    pt
    Épocas e Estilos na Europa, Épocas e estilos na Europa
  • FINANCE
    εποχές και ρυθμοί στην Ευρώπη
    pt
    eras e estilos da Europa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πουλερικά την εποχή της ωοτοκίας
    pt
    galinha pronta para a postura
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τιμή βάσεως καθοριζόμενη κατά εποχή / κατά εποχή καθοριζόμενη τιμή βάσεως
    pt
    preço de base sazonalmente ajustado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πριμοδότηση λόγω σφαγής εκτός εποχής
    pt
    prémio à dessazonalização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κηπευτικά που παράγονται εκτός εποχής
    pt
    hortícola fora de época
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    η κατά εποχή παράγωγη τιμή παρεμβάσεως / τιμή παρεμβάσεως καθοριζόμενη κατά εποχή / κατά εποχή καθοριζόμενη παράγωγη τιμή παρεμβάσεως
    pt
    preço de intervenção derivado sazonalmente ajustado
  • digital technology / European Commission
    Μια Ευρώπη έτοιμη για την ψηφιακή εποχή
    pt
    Uma Europa Preparada para a Era Digital
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τιμή παρεμβάσεως καθοριζόμενη κατά εποχή / κατά εποχή καθοριζόμενη τιμή παρεμβάσεως
    pt
    preço de intervenção sazonalmente ajustado
  • ENVIRONMENT
    ηλικία/περίοδος (γεωλογική)/εποχή (αρχαιολογική)
    pt
    idade
  • deepening of the European Union
    στρατηγικό θεματολόγιο για την Ένωση σε εποχή αλλαγών / στρατηγικό θεματολόγιο
    pt
    Agenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança, Agenda Estratégica
  • statistics / LAW / ECONOMICS / prices
    εκκαθαρισμένος από εποχιακές τάσεις / CVS / διόρθωση των εποχικών διακυμάνσεων' εποχική προσαρμογή
    pt
    corrigido de sazonalidade, ajustado da sazonalidade, ajustado sazonalmente, dessazonalizado, corrigido das variações sazonais
  • digital technology / European Commission
    ομάδα επιτρόπων για μια Ευρώπη έτοιμη για την ψηφιακή εποχή
    pt
    grupo de comissários de Uma Europa Preparada para a Era Digital, grupo dos membros da Comissão responsável por Uma Europa Preparada para a Era Digital
  • EU institution
    Ειδική Επιτροπή για την τεχνητή νοημοσύνη στην ψηφιακή εποχή
    pt
    Comissão Especial sobre Inteligência Artificial na Era Digital, Inteligência Artificial na Era Digital
  • European Commissioner / digital technology / European Commission
    εκτελεστική αντιπρόεδρος για μια Ευρώπη Έτοιμη για την Ψηφιακή Εποχή
    pt
    vice-presidente executivo de Uma Europa Preparada para a Era Digital, vice-presidente executiva de Uma Europa Preparada para a Era Digital
  • health / EU relations / nuclear energy / ENVIRONMENT / Domain code not specified / electrical and nuclear industries
    μόνιμη διάσκεψη για την υγεία και την ασφάλεια στην πυρηνική εποχή / Mόνιμη Συνδιάσκεψη για την υγειονομική προστασία στην πυρηνική εποχή
    pt
    Conferência Permanente sobre a Proteção Sanitária na Era Nuclear, Conferência Permanente sobre a Saúde e a Segurança na era nuclear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εποχούμαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εποχούμαι [visualizado em 2026-06-24 08:36:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    υψηλή εποχή
    pt
    estação alta, época alta
  • humanities
    χαμηλή εποχή
    pt
    época baixa, estação baixa
  • means of communication
    ψηφιακή εποχή
    pt
    era digital
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εποχή άνθησης
    pt
    época de floração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εποχή γονιμοποίησης / εποχή επιβάσεων
    pt
    época de cobrição, estação de cobrição
  • climate
    εποχή παγετώνων
    pt
    idade glacial
  • land transport / TRANSPORT
    ενδιάμεση εποχή
    pt
    época intermédia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εποχή της μύγας
    pt
    estação das moscas
  • earth sciences
    εποχή των βροχών
    pt
    estação das chuvas
  • technology and technical regulations
    εποχικό πρόγραμμα
    pt
    horário sazonal
  • EUROPEAN UNION / EU relations / ECONOMICS
    αγορά εκτός εποχής
    pt
    mercado fora de estação
  • earth sciences
    εποχή των μουσσώνων
    pt
    estação da monção, época da monção
  • documentation / humanities
    βιβλιογραφία εποχής
    pt
    bibliografia de obras de uma mesma época
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    θέρμανση μέσων εποχών
    pt
    aquecimento de meia-estação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    παραγωγή εκτός εποχής
    pt
    produção fora da estação
  • information technology and data processing
    εποχή της πληροφορίας
    pt
    era da informação
  • life sciences
    φυσική συνοπτική εποχή
    pt
    época sinóptica natural
  • ENVIRONMENT
    εποχή/περίοδος/πρόστυμμα
    pt
    estação, estações (clima)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    πριμοδότηση για εκτός εποχής / πριμοδότηση λόγω σφαγής εκτος εποχής
    pt
    prémio à dessazonalização
  • statistics / SCIENCE
    εποχές κλιμακωτών επαυξήσεων
    pt
    índice de escada
  • Εποχές και ρυθμοί της Ευρώπης
    pt
    Épocas e Estilos na Europa, Épocas e estilos na Europa
  • FINANCE
    εποχές και ρυθμοί στην Ευρώπη
    pt
    eras e estilos da Europa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πουλερικά την εποχή της ωοτοκίας
    pt
    galinha pronta para a postura
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τιμή βάσεως καθοριζόμενη κατά εποχή / κατά εποχή καθοριζόμενη τιμή βάσεως
    pt
    preço de base sazonalmente ajustado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πριμοδότηση λόγω σφαγής εκτός εποχής
    pt
    prémio à dessazonalização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κηπευτικά που παράγονται εκτός εποχής
    pt
    hortícola fora de época
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    η κατά εποχή παράγωγη τιμή παρεμβάσεως / τιμή παρεμβάσεως καθοριζόμενη κατά εποχή / κατά εποχή καθοριζόμενη παράγωγη τιμή παρεμβάσεως
    pt
    preço de intervenção derivado sazonalmente ajustado
  • digital technology / European Commission
    Μια Ευρώπη έτοιμη για την ψηφιακή εποχή
    pt
    Uma Europa Preparada para a Era Digital
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τιμή παρεμβάσεως καθοριζόμενη κατά εποχή / κατά εποχή καθοριζόμενη τιμή παρεμβάσεως
    pt
    preço de intervenção sazonalmente ajustado
  • ENVIRONMENT
    ηλικία/περίοδος (γεωλογική)/εποχή (αρχαιολογική)
    pt
    idade
  • deepening of the European Union
    στρατηγικό θεματολόγιο για την Ένωση σε εποχή αλλαγών / στρατηγικό θεματολόγιο
    pt
    Agenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança, Agenda Estratégica
  • statistics / LAW / ECONOMICS / prices
    εκκαθαρισμένος από εποχιακές τάσεις / CVS / διόρθωση των εποχικών διακυμάνσεων' εποχική προσαρμογή
    pt
    corrigido de sazonalidade, ajustado da sazonalidade, ajustado sazonalmente, dessazonalizado, corrigido das variações sazonais
  • digital technology / European Commission
    ομάδα επιτρόπων για μια Ευρώπη έτοιμη για την ψηφιακή εποχή
    pt
    grupo de comissários de Uma Europa Preparada para a Era Digital, grupo dos membros da Comissão responsável por Uma Europa Preparada para a Era Digital
  • EU institution
    Ειδική Επιτροπή για την τεχνητή νοημοσύνη στην ψηφιακή εποχή
    pt
    Comissão Especial sobre Inteligência Artificial na Era Digital, Inteligência Artificial na Era Digital
  • European Commissioner / digital technology / European Commission
    εκτελεστική αντιπρόεδρος για μια Ευρώπη Έτοιμη για την Ψηφιακή Εποχή
    pt
    vice-presidente executivo de Uma Europa Preparada para a Era Digital, vice-presidente executiva de Uma Europa Preparada para a Era Digital
  • health / EU relations / nuclear energy / ENVIRONMENT / Domain code not specified / electrical and nuclear industries
    μόνιμη διάσκεψη για την υγεία και την ασφάλεια στην πυρηνική εποχή / Mόνιμη Συνδιάσκεψη για την υγειονομική προστασία στην πυρηνική εποχή
    pt
    Conferência Permanente sobre a Proteção Sanitária na Era Nuclear, Conferência Permanente sobre a Saúde e a Segurança na era nuclear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εποχούμαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εποχούμαι [visualizado em 2026-06-24 08:36:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos