hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛfθiˈɣramisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: ευθυγραμμίσεις
1.
alinhamento masculino
η ευθυγράμμιση των θρανίων
o alinhamento das carteiras
2.
MECÂNICA alinhamento masculino
ευθυγράμμιση του τιμονιού ενός αυτοκινήτου
alinhamento de direção
3.
figurado retificação
η ευθυγράμμιση μιας πολιτικής με τις προεκλογικές εξαγγελίες
a retificação de uma política segundo o que foi anunciado antes das eleições

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    χάραξη / ευθυγράμμιση
    pt
    alinhamento
  • electronics and electrical engineering / POLITICS / information technology and data processing
    ευθυγράμμιση
    pt
    alinhamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ευθυγράμμιση
    pt
    justificação, alinhamento
  • electronics and electrical engineering / administrative law / ECONOMICS
    ευθυγράμμιση
    pt
    pauta
  • communications / technology and technical regulations
    ευθυγράμμιση
    pt
    alinhamento
  • electronics and electrical engineering
    ευθυγράμμιση
    pt
    alinhamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ευθυγράμμιση
    pt
    levantamento
  • electronics and electrical engineering
    κακή ευθυγράμμιση
    pt
    desalinhamento
  • land transport / mechanical engineering
    ευθυγράμμιση τροχών
    pt
    alinhamento das rodas
  • mechanical engineering / building and public works
    ευθυγράμμιση οδηγών / ευθυγράμμιση διευθυντηρίων ράβδων
    pt
    alinhamento de guias
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ευθυγράμμιση οκτάδας
    pt
    alinhamento de octeto
  • mechanical engineering / building and public works
    ευθυγράμμιση εδράνου
    pt
    alinhamento do rolamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ευθυγράμμιση καθόδου
    pt
    pendente de descida
  • electronics and electrical engineering
    μηχανική καταχώρηση / μηχανική ευθυγράμμιση
    pt
    registo mecânico
  • electronics and electrical engineering
    ευθυγράμμιση πλαισίου
    pt
    alinhamento de trama
  • iron, steel and other metal industries
    ευθυγράμμιση με έλαση
    pt
    endireitamento com cilindros
  • data processing / information technology and data processing
    οριζόντια ευθυγράμμιση
    pt
    alinhamento horizontal
  • communications
    ευθυγράμμιση μηνύματος
    pt
    alinhamento de mensagem
  • means of communication
    ευθυγράμμιση στοιχείων
    pt
    parangonação
  • electronics and electrical engineering
    ευθυγράμμιση κυκλώματος
    pt
    alinhamento de um circuito
  • electronics and electrical engineering
    ευθυγράμμιση επιφανείας
    pt
    alinhamento de superfície
  • data processing / information technology and data processing
    κατακόρυφη ευθυγράμμιση
    pt
    alinhamento vertical
  • land transport / TRANSPORT
    κατακόρυφη ευθυγράμμιση
    pt
    rasante
  • electronics and electrical engineering
    ευθυγράμμιση επικάλυψης
    pt
    alinhamento
  • mechanical engineering / land transport
    έλλειψη ευθυγράμμισης τροχών / κακή ευθυγράμμιση τροχών
    pt
    não alinhamento
  • FINANCE
    νομισματική ευθυγράμμιση
    pt
    realinhamento
  • mechanical engineering / building and public works
    ευθυγράμμιση σκαλοπατιών
    pt
    alinhamento de degrau
  • FINANCE
    νομισματική ευθυγράμμιση
    pt
    ajustamento monetário
  • land transport / TRANSPORT
    ρύθμιση μηχανικών συστημάτων ελέγχου / ευθυγράμμιση αεροσκάφους
    pt
    regulação
  • electronics and electrical engineering
    κακή γωνιακή ευθυγράμμιση / γωνιακή απώλεια
    pt
    desalinhamento angular
  • electronics and electrical engineering
    κακή αξονική ευθυγράμμιση
    pt
    desalinhamento lateral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ευθυγράμμιση δίσκων φρένου / επικέντρωση δίσκων πέδης
    pt
    alinhamento dos discos de travão
  • FINANCE
    ευθυγράμμιση βάσει του κινδύνου / ευθυγράμμιση με τον κίνδυνο
    pt
    alinhamento pelo risco
  • land transport / TRANSPORT
    ευθυγράμμιση με το διάδρομο
    pt
    alinhamento para pista
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ευθυγράμμιση με το διάδρομο
    pt
    alinhamento para pista
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ευθυγράμμιση μεταβολών τάσης
    pt
    acompanhamento de tensão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ευθυγράμμιση των σιδηροτροχιών / διόρθωση των ευθυγράμμων τμημάτων της σιδηροδρομικής γραμμής
    pt
    retificação dos alinhamentos
  • electronics and electrical engineering
    φυσική ευθυγράμμιση αισθητήρων
    pt
    alinhamento físico dos sensores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σχοινίο / σύρμα / σπάγγος για ευθυγράμμιση των φυτών / θώμιγξ(καθ.)
    pt
    cordel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    οδόστρωμα οχημάτων με ευθυγράμμιση
    pt
    via guiada, guia
  • EUROPEAN UNION
    ευθυγράμμιση επί των τιμοκαταλόγων
    pt
    alinhamento pelas tabelas dos preços
  • preparation for market / FINANCE
    ευθυγράμμιση χρηματοδοτικής βοήθειας
    pt
    alinhamento por um financiamento de ajuda
  • electronics and electrical engineering
    βοηθητική ευθυγράμμιση φωτοεπικάληψης
    pt
    apoio de alinhamento da fotomáscara
  • earth sciences
    εύρος ζώνης για ευθυγράμμιση αντηχείου
    pt
    largura de banda de alinhamento de ressoador
  • electronics and electrical engineering
    αζιμουθιακή ευθυγράμμιση μαγνητικών κεφαλών
    pt
    ajustamento angular relativo das cabeças magnéticas
  • iron, steel and other metal industries
    ατελής ευθυγράμμιση των προς συγκόλληση άκρων
    pt
    bordos desnivelados
  • electronics and electrical engineering
    ευθυγράμμιση πλαισίου παλμοκωδικής διαμόρφωσης
    pt
    alinhamento de trama PCM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ευθυγράμμιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ευθυγράμμιση [visualizado em 2026-06-22 14:34:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    χάραξη / ευθυγράμμιση
    pt
    alinhamento
  • electronics and electrical engineering / POLITICS / information technology and data processing
    ευθυγράμμιση
    pt
    alinhamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ευθυγράμμιση
    pt
    justificação, alinhamento
  • electronics and electrical engineering / administrative law / ECONOMICS
    ευθυγράμμιση
    pt
    pauta
  • communications / technology and technical regulations
    ευθυγράμμιση
    pt
    alinhamento
  • electronics and electrical engineering
    ευθυγράμμιση
    pt
    alinhamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ευθυγράμμιση
    pt
    levantamento
  • electronics and electrical engineering
    κακή ευθυγράμμιση
    pt
    desalinhamento
  • land transport / mechanical engineering
    ευθυγράμμιση τροχών
    pt
    alinhamento das rodas
  • mechanical engineering / building and public works
    ευθυγράμμιση οδηγών / ευθυγράμμιση διευθυντηρίων ράβδων
    pt
    alinhamento de guias
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ευθυγράμμιση οκτάδας
    pt
    alinhamento de octeto
  • mechanical engineering / building and public works
    ευθυγράμμιση εδράνου
    pt
    alinhamento do rolamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ευθυγράμμιση καθόδου
    pt
    pendente de descida
  • electronics and electrical engineering
    μηχανική καταχώρηση / μηχανική ευθυγράμμιση
    pt
    registo mecânico
  • electronics and electrical engineering
    ευθυγράμμιση πλαισίου
    pt
    alinhamento de trama
  • iron, steel and other metal industries
    ευθυγράμμιση με έλαση
    pt
    endireitamento com cilindros
  • data processing / information technology and data processing
    οριζόντια ευθυγράμμιση
    pt
    alinhamento horizontal
  • communications
    ευθυγράμμιση μηνύματος
    pt
    alinhamento de mensagem
  • means of communication
    ευθυγράμμιση στοιχείων
    pt
    parangonação
  • electronics and electrical engineering
    ευθυγράμμιση κυκλώματος
    pt
    alinhamento de um circuito
  • electronics and electrical engineering
    ευθυγράμμιση επιφανείας
    pt
    alinhamento de superfície
  • data processing / information technology and data processing
    κατακόρυφη ευθυγράμμιση
    pt
    alinhamento vertical
  • land transport / TRANSPORT
    κατακόρυφη ευθυγράμμιση
    pt
    rasante
  • electronics and electrical engineering
    ευθυγράμμιση επικάλυψης
    pt
    alinhamento
  • mechanical engineering / land transport
    έλλειψη ευθυγράμμισης τροχών / κακή ευθυγράμμιση τροχών
    pt
    não alinhamento
  • FINANCE
    νομισματική ευθυγράμμιση
    pt
    realinhamento
  • mechanical engineering / building and public works
    ευθυγράμμιση σκαλοπατιών
    pt
    alinhamento de degrau
  • FINANCE
    νομισματική ευθυγράμμιση
    pt
    ajustamento monetário
  • land transport / TRANSPORT
    ρύθμιση μηχανικών συστημάτων ελέγχου / ευθυγράμμιση αεροσκάφους
    pt
    regulação
  • electronics and electrical engineering
    κακή γωνιακή ευθυγράμμιση / γωνιακή απώλεια
    pt
    desalinhamento angular
  • electronics and electrical engineering
    κακή αξονική ευθυγράμμιση
    pt
    desalinhamento lateral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ευθυγράμμιση δίσκων φρένου / επικέντρωση δίσκων πέδης
    pt
    alinhamento dos discos de travão
  • FINANCE
    ευθυγράμμιση βάσει του κινδύνου / ευθυγράμμιση με τον κίνδυνο
    pt
    alinhamento pelo risco
  • land transport / TRANSPORT
    ευθυγράμμιση με το διάδρομο
    pt
    alinhamento para pista
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ευθυγράμμιση με το διάδρομο
    pt
    alinhamento para pista
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ευθυγράμμιση μεταβολών τάσης
    pt
    acompanhamento de tensão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ευθυγράμμιση των σιδηροτροχιών / διόρθωση των ευθυγράμμων τμημάτων της σιδηροδρομικής γραμμής
    pt
    retificação dos alinhamentos
  • electronics and electrical engineering
    φυσική ευθυγράμμιση αισθητήρων
    pt
    alinhamento físico dos sensores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σχοινίο / σύρμα / σπάγγος για ευθυγράμμιση των φυτών / θώμιγξ(καθ.)
    pt
    cordel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    οδόστρωμα οχημάτων με ευθυγράμμιση
    pt
    via guiada, guia
  • EUROPEAN UNION
    ευθυγράμμιση επί των τιμοκαταλόγων
    pt
    alinhamento pelas tabelas dos preços
  • preparation for market / FINANCE
    ευθυγράμμιση χρηματοδοτικής βοήθειας
    pt
    alinhamento por um financiamento de ajuda
  • electronics and electrical engineering
    βοηθητική ευθυγράμμιση φωτοεπικάληψης
    pt
    apoio de alinhamento da fotomáscara
  • earth sciences
    εύρος ζώνης για ευθυγράμμιση αντηχείου
    pt
    largura de banda de alinhamento de ressoador
  • electronics and electrical engineering
    αζιμουθιακή ευθυγράμμιση μαγνητικών κεφαλών
    pt
    ajustamento angular relativo das cabeças magnéticas
  • iron, steel and other metal industries
    ατελής ευθυγράμμιση των προς συγκόλληση άκρων
    pt
    bordos desnivelados
  • electronics and electrical engineering
    ευθυγράμμιση πλαισίου παλμοκωδικής διαμόρφωσης
    pt
    alinhamento de trama PCM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ευθυγράμμιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ευθυγράμμιση [visualizado em 2026-06-22 14:34:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos