hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
ˈɛvrɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
literário (vento) siroco, euro
φυσούσε δυνατός εύρος
soprava um siroco violento
1
2
ˈɛvrɔs
nome neutro [sem plural]
1.
literário largura feminino, largueza feminino
το εύρος των σιδηροδρομικών γραμμών
a largura das linhas férreas
2.
FÍSICA amplitude feminino
εύρος συχνοτήτων
amplitude de frequências
3.
literário, figurado amplidão feminino
το εύρος ενός διλήμματος
a amplidão de um dilema

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / statistics
    απόκλισις / κύμανση / εύρος
    pt
    amplitude, gama de variação, desvio
  • humanities
    ταλάντωση / πλάτος / εύρος
    pt
    amplitude
  • medical science
    εύρος / έκταση
    pt
    margem
  • electronics and electrical engineering / means of communication
    ζωνικό εύρος / εύρος κλίμακας / εύρος ζώνης
    pt
    largura de banda
  • communications systems / information technology and data processing
    ζωνικό εύρος / εύρος ζώνης
    pt
    largura de banda
  • electronics and electrical engineering
    εύρος τάσεως / εύρος τάσης
    pt
    gama de variação de tensão, campo de tensões
  • FINANCE
    εύρος λήξης / διαφορά λήξης
    pt
    margem no vencimento
  • electronics and electrical engineering
    εύρος βάσης
    pt
    largura da base
  • electronics and electrical engineering
    εύρος βάσης
    pt
    largura da base
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    ολικό εύρος
    pt
    largura total
  • communications
    εύρος ζώνης
    pt
    largura de faixa
  • social problem
    εύρος βάρους
    pt
    intervalo de peso
  • electronics
    εύρος παλμού
    pt
    largura de impulso
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    περιοχή ανοχών / ζώνη ανοχών / εύρος ανοχών
    pt
    área de tolerância
  • electronics and electrical engineering
    άνοιγμα δέσμης / εύρος δέσμης
    pt
    abertura do feixe, largura do feixe
  • materials technology / LAW / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    εύρος χρόνου / χρονική περίοδος
    pt
    intervalo de tempo
  • mechanical engineering
    περιοχή θέσεων / εύρος θέσεων
    pt
    posições múltiplas
  • statistics
    εύρος στατιστικής κατανομής / εύρος σειράς
    pt
    intervalo de variação
  • electronics and electrical engineering
    εύρος ένωσης
    pt
    largura da junção, espessura da junção
  • health
    εύρος θώρακα
    pt
    largura de peito
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    εύρος τάσεων
    pt
    amplitude de tensão
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORT
    εύρος ανοχών
    pt
    zona de tolerância
  • data processing / information technology and data processing
    εύρος προορισμού / εύρος στόχου
    pt
    intervalo de chegada, intervalo destino
  • railway industry
    εύρος γραμμής / εύρος τροχιάς / εύρος των σιδηροτροχιών / πλάτος γραμμής / εύρος των τροχιών
    pt
    bitola, bitola da via
  • electronics and electrical engineering
    γωνιακό εύρος / γωνία ανοίγματος
    pt
    ângulo de abertura
  • electronics and electrical engineering
    εύρος διαύλου / πλάτος διαύλου
    pt
    largura do canal
  • communications
    εύρος ερεύνης / ζώνη έρευνας
    pt
    amplitude de investigação
  • mechanical engineering
    εύρος ελέγχου
    pt
    controlo de distância
  • mechanical engineering / earth sciences
    εύρος δόνησης
    pt
    amplitude de oscilações
  • investment
    εύρος απόδοσης / διαφορά απόδοσης
    pt
    diferença de rendimento
  • building and public works
    φάρδος σκάλας / εύρος κλίμακας / πλάτος σκάλας
    pt
    largura de escada
  • electronics and electrical engineering
    εύρος αυλακιού / πλάτος αυλακιού
    pt
    largura do sulco
  • SCIENCE / information technology and data processing / technology and technical regulations
    εύρος φόρτισης
    pt
    amplitude de carga
  • electronics and electrical engineering
    εύρος διάκενου
    pt
    largura de entreferro
  • earth sciences
    εύρος δονήσεως
    pt
    amplitude de vibração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εύρος ψεκασμού
    pt
    alcance horizontal
  • earth sciences
    εύρος απογείου
    pt
    amplitude e apogeu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    εύρος άρδευσης
    pt
    turno de irrigação
  • statistics / SCIENCE
    εύρος σφάλματος / ζώνη σφάλματος
    pt
    faixa de erro, margem de erro, erro máximo
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    εύρος ζώνης συχνοτήτων / συχνοτικό εύρος
    pt
    largura de banda
  • materials technology
    εύρος παραγωγής / γκάμα παραγωγής
    pt
    linha de produção, gama de produção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    εύρος αρδεύσεων / συχνότης αρδεύσεων
    pt
    frequência de irrigações
  • medical science
    μνημονικό εύρος
    pt
    capacidade de memória
  • life sciences
    ημερήσιον εύρος
    pt
    amplitude diurna
  • life sciences
    εύρος μαράνσεως
    pt
    amplitude de murchamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    εύρος αντίθεσης
    pt
    zona de contraste
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    εύρος διασποράς
    pt
    amplitude de dispersão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εύρος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εύρος [visualizado em 2026-06-24 04:46:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / statistics
    απόκλισις / κύμανση / εύρος
    pt
    amplitude, gama de variação, desvio
  • humanities
    ταλάντωση / πλάτος / εύρος
    pt
    amplitude
  • medical science
    εύρος / έκταση
    pt
    margem
  • electronics and electrical engineering / means of communication
    ζωνικό εύρος / εύρος κλίμακας / εύρος ζώνης
    pt
    largura de banda
  • communications systems / information technology and data processing
    ζωνικό εύρος / εύρος ζώνης
    pt
    largura de banda
  • electronics and electrical engineering
    εύρος τάσεως / εύρος τάσης
    pt
    gama de variação de tensão, campo de tensões
  • FINANCE
    εύρος λήξης / διαφορά λήξης
    pt
    margem no vencimento
  • electronics and electrical engineering
    εύρος βάσης
    pt
    largura da base
  • electronics and electrical engineering
    εύρος βάσης
    pt
    largura da base
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    ολικό εύρος
    pt
    largura total
  • communications
    εύρος ζώνης
    pt
    largura de faixa
  • social problem
    εύρος βάρους
    pt
    intervalo de peso
  • electronics
    εύρος παλμού
    pt
    largura de impulso
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    περιοχή ανοχών / ζώνη ανοχών / εύρος ανοχών
    pt
    área de tolerância
  • electronics and electrical engineering
    άνοιγμα δέσμης / εύρος δέσμης
    pt
    abertura do feixe, largura do feixe
  • materials technology / LAW / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    εύρος χρόνου / χρονική περίοδος
    pt
    intervalo de tempo
  • mechanical engineering
    περιοχή θέσεων / εύρος θέσεων
    pt
    posições múltiplas
  • statistics
    εύρος στατιστικής κατανομής / εύρος σειράς
    pt
    intervalo de variação
  • electronics and electrical engineering
    εύρος ένωσης
    pt
    largura da junção, espessura da junção
  • health
    εύρος θώρακα
    pt
    largura de peito
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    εύρος τάσεων
    pt
    amplitude de tensão
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORT
    εύρος ανοχών
    pt
    zona de tolerância
  • data processing / information technology and data processing
    εύρος προορισμού / εύρος στόχου
    pt
    intervalo de chegada, intervalo destino
  • railway industry
    εύρος γραμμής / εύρος τροχιάς / εύρος των σιδηροτροχιών / πλάτος γραμμής / εύρος των τροχιών
    pt
    bitola, bitola da via
  • electronics and electrical engineering
    γωνιακό εύρος / γωνία ανοίγματος
    pt
    ângulo de abertura
  • electronics and electrical engineering
    εύρος διαύλου / πλάτος διαύλου
    pt
    largura do canal
  • communications
    εύρος ερεύνης / ζώνη έρευνας
    pt
    amplitude de investigação
  • mechanical engineering
    εύρος ελέγχου
    pt
    controlo de distância
  • mechanical engineering / earth sciences
    εύρος δόνησης
    pt
    amplitude de oscilações
  • investment
    εύρος απόδοσης / διαφορά απόδοσης
    pt
    diferença de rendimento
  • building and public works
    φάρδος σκάλας / εύρος κλίμακας / πλάτος σκάλας
    pt
    largura de escada
  • electronics and electrical engineering
    εύρος αυλακιού / πλάτος αυλακιού
    pt
    largura do sulco
  • SCIENCE / information technology and data processing / technology and technical regulations
    εύρος φόρτισης
    pt
    amplitude de carga
  • electronics and electrical engineering
    εύρος διάκενου
    pt
    largura de entreferro
  • earth sciences
    εύρος δονήσεως
    pt
    amplitude de vibração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εύρος ψεκασμού
    pt
    alcance horizontal
  • earth sciences
    εύρος απογείου
    pt
    amplitude e apogeu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    εύρος άρδευσης
    pt
    turno de irrigação
  • statistics / SCIENCE
    εύρος σφάλματος / ζώνη σφάλματος
    pt
    faixa de erro, margem de erro, erro máximo
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    εύρος ζώνης συχνοτήτων / συχνοτικό εύρος
    pt
    largura de banda
  • materials technology
    εύρος παραγωγής / γκάμα παραγωγής
    pt
    linha de produção, gama de produção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    εύρος αρδεύσεων / συχνότης αρδεύσεων
    pt
    frequência de irrigações
  • medical science
    μνημονικό εύρος
    pt
    capacidade de memória
  • life sciences
    ημερήσιον εύρος
    pt
    amplitude diurna
  • life sciences
    εύρος μαράνσεως
    pt
    amplitude de murchamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    εύρος αντίθεσης
    pt
    zona de contraste
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    εύρος διασποράς
    pt
    amplitude de dispersão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εύρος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εύρος [visualizado em 2026-06-24 04:46:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos