- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseszɛˈstɛnɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: ζέστανα
aoristo passivo: ζεστάθηκα
particípio passado: ζεσταμένος
1.
aquecer
ζεσταίνω νερό για να κάνω μπάνιο
aquecer água para tomar banho
ζεσταίνω τα χέρια στη φωτιά
aquecer as mãos ao lume
ζεσταίνω το φαγητό
aquecer a comida
ο ήλιος μας ζεσταίνει
o sol aquece-nos
2.
figurado acender
τα λόγια του ζέσταναν την ατμόσφαιρα στην αίθουσα
as suas palavras aqueceram o clima na sala
το γεγονός ζέστανε παλιές διαφορές
o facto reacendeu antigas discórdias
verbo intransitivo
aquecer
ο καιρός ζέστανε
o tempo aqueceu
ζεσταίνομαι
verbo reflexo
1.
ter calor, estar com calor
κρυώνω και ζεσταίνομαι εναλλάξ
ter frio e calor alternadamente
ανοίγω το παράθυρο γιατί ζεστάθηκα
abro a janela porque estou com calor
2.
próprio, figurado aquecer
τα πράγματα ζεστάθηκαν όταν μπήκε αυτός στη συζήτηση
as coisas aqueceram quando ele entrou na conversa
το νερό για τον καφέ ζεστάθηκε
a água para o café aqueceu
το σπίτι ζεστάθηκε
a casa aqueceu
3.
DESPORTO aquecer
οι ποδοσφαιριστές κάνουν ασκήσεις για να ζεσταθούν
os futebolistas fazem exercícios para aquecer
Partilhar
Como referenciar 
ζεσταίνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζεσταίνω [visualizado em 2026-06-22 03:07:06].
