hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈzɛfksi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: ζεύξεις
1.
literário atrelagem
η ζεύξη των βοδιών στο αλέτρι
a atrelagem dos bois ao arado
2.
literário junção
κάνω τη ζεύξη με γέφυρα δύο οχθών
fazer a junção de duas margens através de uma ponte
3.
literário atrelagem
κάνω τη ζεύξη των βαγονιών ενός τρένου
proceder à atrelagem das carruagens de um comboio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    λινκ / ζεύξη
    pt
    ligação
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη / κλείσιμο
    pt
    estabelecimento
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη / σύνδεση
    pt
    ligação
  • communications
    ζεύξη
    pt
    circuito de junção, junção
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη
    pt
    ligação
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη
    pt
    malha
  • mechanical engineering
    εμπλοκή / ζεύξη
    pt
    engrenar
  • mechanical engineering
    εμπλοκή / ζεύξη
    pt
    engrenado
  • communications / information technology and data processing
    μονόδρομη μετάδοση / απλή ζεύξη / μονόδρομη ζεύξη
    pt
    ligação unidirecional
  • data processing / information technology and data processing
    ορισμός διεργασίας απλής ζεύξης / απλή ζεύξη
    pt
    definição de processo de ligação simples, ligação simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζεύξη ίππων
    pt
    atrelagem dos cavalos
  • mechanical engineering / chemistry
    κύρια ζεύξη
    pt
    engate principal
  • Internet
    βαθεία ζεύξη / σύνδεσμος προς εσωτερικές ιστοσελίδες / βαθύς σύνδεσμος
    pt
    hiperligação direta, ligação direta, hiperligação profunda
  • information technology and data processing
    "βραχυκυκλωμένη" ζεύξη / ζεύξη βρόχου / δίκτυο βρόχου
    pt
    ligação em anel
  • electronics and electrical engineering
    διασύνδεση οπτικών ινών / οπτική ζεύξη
    pt
    ligação ótica
  • data processing / information technology and data processing
    αφανής ορισμός διεργασίας ζεύξης / αφανής ζεύξη
    pt
    ligação implícita
  • communications
    διεθνή ζεύξη
    pt
    ligação internacional
  • communications
    ιδεατή ζεύξη
    pt
    ligação virtual
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη ρυθμών
    pt
    acoplamento dos modos
  • information technology and data processing
    αστική ζεύξη
    pt
    ligação urbana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζεύξη βοδιών
    pt
    atrelagem de bovinos
  • medical science
    ζεύξη βάσεων
    pt
    emparelhamento das bases
  • mechanical engineering
    σφιχτή ζεύξη
    pt
    engate apertado
  • electronics and electrical engineering
    ψηφιακή ραδιοζεύξη / ψηφιακή διαδρομή / ψηφιακή ζεύξη / ψηφιακή ραδιοδιαδρομή / ζεύξη ψηφιακής μετάδοσης
    pt
    trajeto digital
  • electronics and electrical engineering
    ψηφιακή διαδρομή / ψηφιακή ζεύξη / ζεύξη ψηφιακής μετάδοσης
    pt
    ligação de transmissão digital
  • electronics and electrical engineering
    ψηφιακή διαδρομή / ψηφιακή ζεύξη / ζεύξη ψηφιακής μετάδοσης
    pt
    ligação MIC, ligação digital
  • communications policy / TRANSPORT
    ανερχόμενη ζεύξη / ανοδική ζεύξη / ανοδική σύνδεση προς δορυφόρο
    pt
    ligação ascendente com um satélite, ligação ascendente
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη βρόγχου / αποσύνδεση από τον δακτύλιο
    pt
    abertura de anel, abertura de malha
  • land transport
    ζεύξη μετά τένοντος / αρθρωτή ζεύξη
    pt
    engate articulado
  • data processing / information technology and data processing
    εμφανής ορισμός διεργασίας ζεύξης / εμφανής ζεύξη
    pt
    ligação explícita
  • medical science
    ζεύξη γραμμής
    pt
    ligação em linha
  • information technology and data processing
    σύμφωνη ζεύξη
    pt
    feixe coerente
  • information technology and data processing
    πρότυπη ζεύξη
    pt
    ligação normalizada
  • mechanical engineering
    εμπλοκή οδοντοτροχών / εμπλοκή οδόντων / ζεύξη οδόντων
    pt
    engrenagem, engrenamento
  • rail transport
    αυτόματη ζεύξη / αυτόματος ζευκτήρας
    pt
    engate automático
  • electronics and electrical engineering
    ένωση εκπομπού / ζεύξη εκπομπού / σύζευξη βάσης-εκπομπού
    pt
    junção emissora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ζεύξη εγκάρσια / σύμπλεξη εγκάρσια / σύνδεση εγκάρσια
    pt
    acoplamento transversal
  • communications
    καθοδική ζεύξη / κατερχόμενη ζεύξη
    pt
    ligação descendente
  • mechanical engineering / land transport
    ζεύξη κοχλιωτή / σύμπλεξη κοχλιωτή
    pt
    acoplamento por parafuso
  • information technology and data processing
    σειριακές ζεύξεις / σειριακή ζεύξη
    pt
    ligação série
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη τριγώνου / συνδεσμολογία τριγώνου
    pt
    ligação em triângulo
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση σε σειρά / ζεύξη σε σειρά
    pt
    acoplamento em série
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ελαστική ζεύξη / ελαστική σύνδεση
    pt
    acoplamento elástico
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη σύνδεσης
    pt
    ligação de conexão
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη φωτονίων
    pt
    acoplamento fotónico
  • communications policy / information technology and data processing
    ζεύξη διανομής
    pt
    ligação de distribuição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζεύξη αγελάδων
    pt
    junta de vacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζεύξη εργασίας
    pt
    atrelagem de trabalho, arneses de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη μερισμού
    pt
    ligação de entreajuda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ζεύξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζεύξη [visualizado em 2026-06-22 08:40:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    λινκ / ζεύξη
    pt
    ligação
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη / κλείσιμο
    pt
    estabelecimento
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη / σύνδεση
    pt
    ligação
  • communications
    ζεύξη
    pt
    circuito de junção, junção
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη
    pt
    ligação
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη
    pt
    malha
  • mechanical engineering
    εμπλοκή / ζεύξη
    pt
    engrenar
  • mechanical engineering
    εμπλοκή / ζεύξη
    pt
    engrenado
  • communications / information technology and data processing
    μονόδρομη μετάδοση / απλή ζεύξη / μονόδρομη ζεύξη
    pt
    ligação unidirecional
  • data processing / information technology and data processing
    ορισμός διεργασίας απλής ζεύξης / απλή ζεύξη
    pt
    definição de processo de ligação simples, ligação simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζεύξη ίππων
    pt
    atrelagem dos cavalos
  • mechanical engineering / chemistry
    κύρια ζεύξη
    pt
    engate principal
  • Internet
    βαθεία ζεύξη / σύνδεσμος προς εσωτερικές ιστοσελίδες / βαθύς σύνδεσμος
    pt
    hiperligação direta, ligação direta, hiperligação profunda
  • information technology and data processing
    "βραχυκυκλωμένη" ζεύξη / ζεύξη βρόχου / δίκτυο βρόχου
    pt
    ligação em anel
  • electronics and electrical engineering
    διασύνδεση οπτικών ινών / οπτική ζεύξη
    pt
    ligação ótica
  • data processing / information technology and data processing
    αφανής ορισμός διεργασίας ζεύξης / αφανής ζεύξη
    pt
    ligação implícita
  • communications
    διεθνή ζεύξη
    pt
    ligação internacional
  • communications
    ιδεατή ζεύξη
    pt
    ligação virtual
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη ρυθμών
    pt
    acoplamento dos modos
  • information technology and data processing
    αστική ζεύξη
    pt
    ligação urbana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζεύξη βοδιών
    pt
    atrelagem de bovinos
  • medical science
    ζεύξη βάσεων
    pt
    emparelhamento das bases
  • mechanical engineering
    σφιχτή ζεύξη
    pt
    engate apertado
  • electronics and electrical engineering
    ψηφιακή ραδιοζεύξη / ψηφιακή διαδρομή / ψηφιακή ζεύξη / ψηφιακή ραδιοδιαδρομή / ζεύξη ψηφιακής μετάδοσης
    pt
    trajeto digital
  • electronics and electrical engineering
    ψηφιακή διαδρομή / ψηφιακή ζεύξη / ζεύξη ψηφιακής μετάδοσης
    pt
    ligação de transmissão digital
  • electronics and electrical engineering
    ψηφιακή διαδρομή / ψηφιακή ζεύξη / ζεύξη ψηφιακής μετάδοσης
    pt
    ligação MIC, ligação digital
  • communications policy / TRANSPORT
    ανερχόμενη ζεύξη / ανοδική ζεύξη / ανοδική σύνδεση προς δορυφόρο
    pt
    ligação ascendente com um satélite, ligação ascendente
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη βρόγχου / αποσύνδεση από τον δακτύλιο
    pt
    abertura de anel, abertura de malha
  • land transport
    ζεύξη μετά τένοντος / αρθρωτή ζεύξη
    pt
    engate articulado
  • data processing / information technology and data processing
    εμφανής ορισμός διεργασίας ζεύξης / εμφανής ζεύξη
    pt
    ligação explícita
  • medical science
    ζεύξη γραμμής
    pt
    ligação em linha
  • information technology and data processing
    σύμφωνη ζεύξη
    pt
    feixe coerente
  • information technology and data processing
    πρότυπη ζεύξη
    pt
    ligação normalizada
  • mechanical engineering
    εμπλοκή οδοντοτροχών / εμπλοκή οδόντων / ζεύξη οδόντων
    pt
    engrenagem, engrenamento
  • rail transport
    αυτόματη ζεύξη / αυτόματος ζευκτήρας
    pt
    engate automático
  • electronics and electrical engineering
    ένωση εκπομπού / ζεύξη εκπομπού / σύζευξη βάσης-εκπομπού
    pt
    junção emissora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ζεύξη εγκάρσια / σύμπλεξη εγκάρσια / σύνδεση εγκάρσια
    pt
    acoplamento transversal
  • communications
    καθοδική ζεύξη / κατερχόμενη ζεύξη
    pt
    ligação descendente
  • mechanical engineering / land transport
    ζεύξη κοχλιωτή / σύμπλεξη κοχλιωτή
    pt
    acoplamento por parafuso
  • information technology and data processing
    σειριακές ζεύξεις / σειριακή ζεύξη
    pt
    ligação série
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη τριγώνου / συνδεσμολογία τριγώνου
    pt
    ligação em triângulo
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση σε σειρά / ζεύξη σε σειρά
    pt
    acoplamento em série
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ελαστική ζεύξη / ελαστική σύνδεση
    pt
    acoplamento elástico
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη σύνδεσης
    pt
    ligação de conexão
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη φωτονίων
    pt
    acoplamento fotónico
  • communications policy / information technology and data processing
    ζεύξη διανομής
    pt
    ligação de distribuição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζεύξη αγελάδων
    pt
    junta de vacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζεύξη εργασίας
    pt
    atrelagem de trabalho, arneses de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη μερισμού
    pt
    ligação de entreajuda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ζεύξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζεύξη [visualizado em 2026-06-22 08:40:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos