- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseszɔndaˈnɛvɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
próprio, figurado animar, reanimar, dar ânimo
τα νέα ζωντάνεψαν όλο τον κόσμο
as notícias animaram toda a gente
τον ζωντάνεψε με τεχνητή αναπνοή
reanimou-o com respiração artificial
το ποτό τον ζωντάνεψε
a bebida reanimou-o
2.
figurado reavivar
ζωντάνεψε τη φωτιά με ένα ξύλο
reavivou o lume com um pau
τα λόγια του ζωντάνεψαν τη μνήμη μας
as suas palavras reavivaram a nossa memória
το βιβλίο ζωντανεύει κάποια ιστορική εποχή
o livro reaviva uma determinada época histórica
verbo intransitivo
1.
reanimar-se, recuperar os sentidos
με λίγο ποτό, ζωντάνεψε
reanimou-se com um trago de bebida
2.
figurado animar-se
τα πνεύματα ζωντάνεψαν
os espíritos animaram-se
3.
figurado reviver
μια παράδοση που ζωντάνεψε πάλι
uma tradição que revive de novo
[aoristo: ζωντάνεψα; particípio passado: ζωντανεμένος]
Partilhar
Como referenciar 
ζωντανεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζωντανεύω [visualizado em 2026-06-23 10:57:24].
