-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈθɔlɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ARQUITETURA abóbada feminino, cúpula feminino, zimbório
ο θόλος της εκκλησίας λάμπει στον ήλιο
a cúpula da igreja brilha ao sol
2.
ARQUITETURA abóbada feminino
μια στοά σκεπασμένη με θόλο
um túnel coberto com abóbada
3.
copa feminino
ο θόλος του καπέλου του βούλιαξε
a copa do chapéu dele está abaulada
4.
ANATOMIA calote feminino
θόλος του κρανίου
calote craniana
ουράνιος θόλος
abóbada celeste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    θόλος / οροφή
    pt
    abóbada
  • life sciences
    δόμος / θόλος
    pt
    cimo arredondado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θόλος
    pt
    cúpula do pote coberto, capuz do pote coberto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θόλος
    pt
    arcada, abóbada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θόλος
    pt
    abóbada
  • building and public works
    θόλος
    pt
    abóbada
  • communications
    θόλος σόναρ / θόλος υποβρύχιου ανιχνευτή
    pt
    calote de sonar
  • geology
    θόλος άλατος
    pt
    domo de sal, domo salino
  • industrial structures / chemical compound
    διπλός θόλος
    pt
    cavidade abobadada
  • land transport / TRANSPORT
    θόλος θαλάμου καύσης / θόλος θαλάμου
    pt
    fundo da câmara de combustão
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    υδάτινος θόλος
    pt
    cúpula de água
  • physical sciences
    θόλος του ηχοεντοπιστή / θόλος του σόναρ
    pt
    cúpula do sonar
  • land transport / TRANSPORT
    θόλος καλύπτρας
    pt
    arco de abóbada
  • land transport / TRANSPORT
    θόλος συμπίεσης
    pt
    fundo hermético de fuselagem
  • land transport / TRANSPORT
    θόλος καλύπτρας
    pt
    arco de abóbada
  • communications systems
    θόλος του ραντάρ / ραδιοθόλος
    pt
    radome
  • earth sciences
    βασαλτικός θόλος / ηφαίστειο τύπου ασπίδας
    pt
    vulcão em escudo
  • communications
    γεωδετικός θόλος
    pt
    calote esférica
  • chemical compound / industrial structures
    Kαθισμένος θόλος
    pt
    abaixamento da abóbada
  • leisure / TRANSPORT
    θόλος αλεξίπτωτου
    pt
    calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    δοκιμαστικός θόλος
    pt
    calote de teste
  • leisure / earth sciences
    αεροδυναμικός θόλος
    pt
    calote em forma de plano aerodinâmico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    θόλος ομφαλού έλικα
    pt
    ogiva de nariz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θόλος λαιμού καυστήρα
    pt
    abóbada inclinada do queimador
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    θόλος πολλαπλών χρήσεων
    pt
    calote de múltiplas funções
  • earth sciences
    θόλος του δοχείου πιέσεως
    pt
    campânula superior do vaso de pressão
  • chemical compound / industrial structures
    Θόλος τροφοδοσίας κλιβάνου
    pt
    arco da boca de enforna
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    θόλος εναέριας επανάκτησης
    pt
    calote de recuperação aérea
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    θόλος συμπιεζόμενου θαλάμου / θόλος θαλάμου που συμπιέζεται
    pt
    cúpula de pressão da cabina
  • ENERGY
    θόλος με κινητό εσωτερικό σκελετό
    pt
    calote com estrutura interior móvel
  • building and public works
    κεκλιμένος θόλος σταθερής ακτίνας
    pt
    abóbada de berço inclinado
  • υπόγειος θόλος πυρήνα αντιδραστήρα
    pt
    sistema de abóbada sobre o núcleo
  • ο θόλος του προστατευτικού περιβλήματος
    pt
    cúpula da contenção
  • chemical compound
    υπόγειος θόλος αποθηκεύσεως συμπυκνωμάτων
    pt
    abrigo de concentrados, sala de concentrados, átrio de concentrados, nave de concentrados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    θολός
    pt
    turvo
  • mechanical engineering / earth sciences
    υγρό περιέχον στερεά σωματίδια / θολό υγρό
    pt
    líquido turvo
  • medical science
    θολή όραση
    pt
    perda de nitidez da visão
  • beverage
    θολή μπίρα / θολός ζύθος
    pt
    cerveja turva
  • electronics and electrical engineering
    θολό γυαλί / γαλακτώδες γυαλί μέτριας διάχυσης
    pt
    vidro opalescente
  • air transport
    φώτα θόλου
    pt
    luzes de abóbada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μάσκα θόλου
    pt
    saimel, imposta, raspalde
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    λοβοί θόλου
    pt
    lóbulos da calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    βάθος θόλου
    pt
    profundidade da calote
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    στάγμα θόλου
    pt
    gota da abóbada, lágrima da abóbada
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    εμβαδό θόλου
    pt
    área do material
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    αύλακα θόλου
    pt
    canal de calote
  • land transport / TRANSPORT
    αντερίς / μασχάλη θόλου / σκέλος τόξου / ράχη
    pt
    rim
  • means of communication
    μουτζούρα / θολή εκτύπωση
    pt
    estrias
  • building and public works
    "νεφρό" θόλου
    pt
    recontro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θόλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θόλος [visualizado em 2026-08-07 23:54:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    θόλος / οροφή
    pt
    abóbada
  • life sciences
    δόμος / θόλος
    pt
    cimo arredondado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θόλος
    pt
    cúpula do pote coberto, capuz do pote coberto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θόλος
    pt
    arcada, abóbada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θόλος
    pt
    abóbada
  • building and public works
    θόλος
    pt
    abóbada
  • communications
    θόλος σόναρ / θόλος υποβρύχιου ανιχνευτή
    pt
    calote de sonar
  • geology
    θόλος άλατος
    pt
    domo de sal, domo salino
  • industrial structures / chemical compound
    διπλός θόλος
    pt
    cavidade abobadada
  • land transport / TRANSPORT
    θόλος θαλάμου καύσης / θόλος θαλάμου
    pt
    fundo da câmara de combustão
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    υδάτινος θόλος
    pt
    cúpula de água
  • physical sciences
    θόλος του ηχοεντοπιστή / θόλος του σόναρ
    pt
    cúpula do sonar
  • land transport / TRANSPORT
    θόλος καλύπτρας
    pt
    arco de abóbada
  • land transport / TRANSPORT
    θόλος συμπίεσης
    pt
    fundo hermético de fuselagem
  • land transport / TRANSPORT
    θόλος καλύπτρας
    pt
    arco de abóbada
  • communications systems
    θόλος του ραντάρ / ραδιοθόλος
    pt
    radome
  • earth sciences
    βασαλτικός θόλος / ηφαίστειο τύπου ασπίδας
    pt
    vulcão em escudo
  • communications
    γεωδετικός θόλος
    pt
    calote esférica
  • chemical compound / industrial structures
    Kαθισμένος θόλος
    pt
    abaixamento da abóbada
  • leisure / TRANSPORT
    θόλος αλεξίπτωτου
    pt
    calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    δοκιμαστικός θόλος
    pt
    calote de teste
  • leisure / earth sciences
    αεροδυναμικός θόλος
    pt
    calote em forma de plano aerodinâmico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    θόλος ομφαλού έλικα
    pt
    ogiva de nariz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θόλος λαιμού καυστήρα
    pt
    abóbada inclinada do queimador
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    θόλος πολλαπλών χρήσεων
    pt
    calote de múltiplas funções
  • earth sciences
    θόλος του δοχείου πιέσεως
    pt
    campânula superior do vaso de pressão
  • chemical compound / industrial structures
    Θόλος τροφοδοσίας κλιβάνου
    pt
    arco da boca de enforna
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    θόλος εναέριας επανάκτησης
    pt
    calote de recuperação aérea
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    θόλος συμπιεζόμενου θαλάμου / θόλος θαλάμου που συμπιέζεται
    pt
    cúpula de pressão da cabina
  • ENERGY
    θόλος με κινητό εσωτερικό σκελετό
    pt
    calote com estrutura interior móvel
  • building and public works
    κεκλιμένος θόλος σταθερής ακτίνας
    pt
    abóbada de berço inclinado
  • υπόγειος θόλος πυρήνα αντιδραστήρα
    pt
    sistema de abóbada sobre o núcleo
  • ο θόλος του προστατευτικού περιβλήματος
    pt
    cúpula da contenção
  • chemical compound
    υπόγειος θόλος αποθηκεύσεως συμπυκνωμάτων
    pt
    abrigo de concentrados, sala de concentrados, átrio de concentrados, nave de concentrados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    θολός
    pt
    turvo
  • mechanical engineering / earth sciences
    υγρό περιέχον στερεά σωματίδια / θολό υγρό
    pt
    líquido turvo
  • medical science
    θολή όραση
    pt
    perda de nitidez da visão
  • beverage
    θολή μπίρα / θολός ζύθος
    pt
    cerveja turva
  • electronics and electrical engineering
    θολό γυαλί / γαλακτώδες γυαλί μέτριας διάχυσης
    pt
    vidro opalescente
  • air transport
    φώτα θόλου
    pt
    luzes de abóbada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μάσκα θόλου
    pt
    saimel, imposta, raspalde
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    λοβοί θόλου
    pt
    lóbulos da calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    βάθος θόλου
    pt
    profundidade da calote
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    στάγμα θόλου
    pt
    gota da abóbada, lágrima da abóbada
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    εμβαδό θόλου
    pt
    área do material
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    αύλακα θόλου
    pt
    canal de calote
  • land transport / TRANSPORT
    αντερίς / μασχάλη θόλου / σκέλος τόξου / ράχη
    pt
    rim
  • means of communication
    μουτζούρα / θολή εκτύπωση
    pt
    estrias
  • building and public works
    "νεφρό" θόλου
    pt
    recontro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θόλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θόλος [visualizado em 2026-08-07 23:54:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya