hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ikaˈnɔtita
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
capacidade, aptidão, competência, faculdade
ενδιάθετη ικανότητα
capacidade inata
έχει εμπορική ικανότητα
tem aptidão comercial
έχει την ικανότητα να πείσει όποιος τον ακούει
tem a capacidade de convencer quem o ouve
στρατιωτική ικανότητα
aptidão militar
2.
propriedade
σώμα με την ικανότητα να μαγνητίζει
corpo com a propriedade de magnetizar
υλικό που έχει την ικανότητα να απορροφά το νερό
material que tem a propriedade de absorver a água
3.
plural capacidades
είναι άνθρωπος με πολλές ικανότητες
é uma pessoa de muitas capacidades
επινοητικές ικανότητες
capacidades inventivas
επιστράτευσε όλες τις ικανότητές του
mobilizou todas as suas capacidades
η ενεργοποίηση των ικανοτήτων ενός ατόμου
a estimulação das capacidades de uma pessoa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ικανότητα
    pt
    competência
  • education / employment / labour market
    ικανότητα
    pt
    competência
  • air transport
    ικανότητα / Ικανότητα, ειδικότητα
    pt
    qualificação, averbamento
  • earth sciences
    χωρητικότητα / ικανότητα
    pt
    capacidade
  • air transport
    ικανότητα
    pt
    competência
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ικανότητα
    pt
    capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    ικανότητα
    pt
    habilitação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ικανότητα
    pt
    aptidão
  • social sciences
    δεξιότητα / ικανότητα / επιτηδιότητα
    pt
    aptidão
  • mechanical engineering
    ικανότητα έλξης / ελκτική ικανότητα / ικανότητα ενός κινητήρα να έλκει
    pt
    capacidade de tração
  • mechanical engineering
    δύναμη έλξης / ικανότητα έλξης
    pt
    capacidade de tração
  • air transport
    ικανότητα τύπου
    pt
    qualificação de tipo
  • iron, steel and other metal industries
    ικανότητα κοπής
    pt
    capacidade de corte
  • education
    βασική ικανότητα
    pt
    competência-chave, competência essencial
  • electricity storage device
    ικανότητα ισχύος
    pt
    capacidade de potência
  • mechanical engineering
    ωριαία ικανότητα
    pt
    capacidade horária
  • electronics and electrical engineering
    οπτική ικανότητα
    pt
    razão fluxo radiante na região do visível/fluxo radiante total
  • industrial structures / building and public works
    στατική αντοχή / φέρουσα ικανότητα
    pt
    capacidade de suporte de carga, capacidade de carga
  • building and public works / TRANSPORT
    ικανότητα ελιγμών / ευελικτότητα
    pt
    manobrabilidade
  • institutional activity / executive power and public service
    θεσμική ικανότητα
    pt
    capacidade institucional
  • capacity to have rights and obligations
    ικανότητα δικαίου
    pt
    capacidade de gozo
  • land transport / TRANSPORT
    χωρητικότητα / ικανότητα φορτίου
    pt
    capacidade de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ικανότητα ζύμωσης / ζυμωτική ικανότητα
    pt
    poder fermentativo
  • natural and applied sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φέρουσα ικανότητα
    pt
    capacidade de suporte, capacidade de sustentação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ψυκτική ικανότητα
    pt
    eficiência do arrefecimento
  • earth sciences / life sciences
    ψυκτική ικανότητα
    pt
    poder refrigerante
  • chemical compound
    ικανότητα έγχυσης
    pt
    peso máximo injetável, capacidade de injeção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ικανότητα φορτίου
    pt
    capacidade de carga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ψυκτική ικανότητα
    pt
    capacidade de refrigeração
  • mechanical engineering
    μέγιστη ικανότητα
    pt
    capacidade máxima
  • iron, steel and other metal industries
    ικανότητα κάμψεως
    pt
    aptidão à dobragem
  • defence
    αυτόνομη ικανότητα
    pt
    capacidade autónoma
  • fisheries
    ικανότητα εκτροφής
    pt
    capacidade de cultura, capacidade de produção aquícola
  • migration
    ικανότητα υποδοχής
    pt
    capacidade de acolhimento
  • fisheries
    ικανότητα πάχυνσης
    pt
    capacidade de engorda
  • defence
    αμυντική ικανότητα
    pt
    capacidade de defesa
  • energy industry
    ικανότητα απόληψης
    pt
    capacidade de entrega
  • electronics and electrical engineering
    ικανότητα διακοπής / ικανότης αποσυνδέσεως
    pt
    poder de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    ικανότητα επιλογής / επιλογή
    pt
    seletividade
  • mechanical engineering
    ικανότητα ανάρτησης / ικανότητα ανύψωσης
    pt
    capacidade de tração
  • iron, steel and other metal industries
    ικανότητα συγκαλύψεως / ικανότητα καλύψεως
    pt
    opacidade, poder de cobertura
  • chemical compound / industrial structures
    ικανότητα εγχύσεως
    pt
    volume de injeção, capacidade de injeção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζυμωτική ικανότητα
    pt
    poder fermentativo
  • earth sciences / chemical compound
    χρωστική ικανότητα
    pt
    força tintora
  • chemical compound
    χρωστική ικανότητα
    pt
    poder tintor
  • ικανότητα συλλογής
    pt
    eficiência de recolha
  • land transport / TRANSPORT
    ικανότητα αιώρησης
    pt
    capacidade de voo estacionário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ικανότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ικανότητα [visualizado em 2026-06-23 00:38:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ικανότητα
    pt
    competência
  • education / employment / labour market
    ικανότητα
    pt
    competência
  • air transport
    ικανότητα / Ικανότητα, ειδικότητα
    pt
    qualificação, averbamento
  • earth sciences
    χωρητικότητα / ικανότητα
    pt
    capacidade
  • air transport
    ικανότητα
    pt
    competência
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ικανότητα
    pt
    capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    ικανότητα
    pt
    habilitação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ικανότητα
    pt
    aptidão
  • social sciences
    δεξιότητα / ικανότητα / επιτηδιότητα
    pt
    aptidão
  • mechanical engineering
    ικανότητα έλξης / ελκτική ικανότητα / ικανότητα ενός κινητήρα να έλκει
    pt
    capacidade de tração
  • mechanical engineering
    δύναμη έλξης / ικανότητα έλξης
    pt
    capacidade de tração
  • air transport
    ικανότητα τύπου
    pt
    qualificação de tipo
  • iron, steel and other metal industries
    ικανότητα κοπής
    pt
    capacidade de corte
  • education
    βασική ικανότητα
    pt
    competência-chave, competência essencial
  • electricity storage device
    ικανότητα ισχύος
    pt
    capacidade de potência
  • mechanical engineering
    ωριαία ικανότητα
    pt
    capacidade horária
  • electronics and electrical engineering
    οπτική ικανότητα
    pt
    razão fluxo radiante na região do visível/fluxo radiante total
  • industrial structures / building and public works
    στατική αντοχή / φέρουσα ικανότητα
    pt
    capacidade de suporte de carga, capacidade de carga
  • building and public works / TRANSPORT
    ικανότητα ελιγμών / ευελικτότητα
    pt
    manobrabilidade
  • institutional activity / executive power and public service
    θεσμική ικανότητα
    pt
    capacidade institucional
  • capacity to have rights and obligations
    ικανότητα δικαίου
    pt
    capacidade de gozo
  • land transport / TRANSPORT
    χωρητικότητα / ικανότητα φορτίου
    pt
    capacidade de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ικανότητα ζύμωσης / ζυμωτική ικανότητα
    pt
    poder fermentativo
  • natural and applied sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φέρουσα ικανότητα
    pt
    capacidade de suporte, capacidade de sustentação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ψυκτική ικανότητα
    pt
    eficiência do arrefecimento
  • earth sciences / life sciences
    ψυκτική ικανότητα
    pt
    poder refrigerante
  • chemical compound
    ικανότητα έγχυσης
    pt
    peso máximo injetável, capacidade de injeção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ικανότητα φορτίου
    pt
    capacidade de carga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ψυκτική ικανότητα
    pt
    capacidade de refrigeração
  • mechanical engineering
    μέγιστη ικανότητα
    pt
    capacidade máxima
  • iron, steel and other metal industries
    ικανότητα κάμψεως
    pt
    aptidão à dobragem
  • defence
    αυτόνομη ικανότητα
    pt
    capacidade autónoma
  • fisheries
    ικανότητα εκτροφής
    pt
    capacidade de cultura, capacidade de produção aquícola
  • migration
    ικανότητα υποδοχής
    pt
    capacidade de acolhimento
  • fisheries
    ικανότητα πάχυνσης
    pt
    capacidade de engorda
  • defence
    αμυντική ικανότητα
    pt
    capacidade de defesa
  • energy industry
    ικανότητα απόληψης
    pt
    capacidade de entrega
  • electronics and electrical engineering
    ικανότητα διακοπής / ικανότης αποσυνδέσεως
    pt
    poder de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    ικανότητα επιλογής / επιλογή
    pt
    seletividade
  • mechanical engineering
    ικανότητα ανάρτησης / ικανότητα ανύψωσης
    pt
    capacidade de tração
  • iron, steel and other metal industries
    ικανότητα συγκαλύψεως / ικανότητα καλύψεως
    pt
    opacidade, poder de cobertura
  • chemical compound / industrial structures
    ικανότητα εγχύσεως
    pt
    volume de injeção, capacidade de injeção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζυμωτική ικανότητα
    pt
    poder fermentativo
  • earth sciences / chemical compound
    χρωστική ικανότητα
    pt
    força tintora
  • chemical compound
    χρωστική ικανότητα
    pt
    poder tintor
  • ικανότητα συλλογής
    pt
    eficiência de recolha
  • land transport / TRANSPORT
    ικανότητα αιώρησης
    pt
    capacidade de voo estacionário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ικανότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ικανότητα [visualizado em 2026-06-23 00:38:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos