hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

iˈptamɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio presente de ίπταμαι
adjetivo
1.
voador
ιπτάμενη βόμβα
bomba voadora
ιπτάμενο ψάρι
peixe-voador
2.
de bordo
ιπτάμενη συνοδός
hospedeira de bordo
το ιπτάμενο προσωπικό αεροπορικής εταιρείας
o pessoal de bordo de uma companhia aérea
ιπτάμενος
nome masculino
piloto
οι ιπτάμενοι της Πολεμικής Αεροπορίας
os pilotos da Força Aérea
Άγνωστης Ταυτότητας Ιπτάμενο Αντικείμενο (Α.Τ.Ι.Α./U.F.O)
Objeto Voador Não Identificado (OVNI)
ιπτάμενο δελφίνι
hidroflutuador, hovercraft
ιπτάμενος δίσκος
disco voador
AERONÁUTICA ιπτάμενο φρούριο
fortaleza voadora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport
    ιπτάμενος γερανός
    pt
    guincho de helicóptero
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    ιπτάμενος μηχανικός αεροσκαφών / ιπτάμενος μηχανικός
    pt
    mecânico de voo
  • air transport
    ιπτάμενος μηχανικός
    pt
    engenheiro de voo
  • air transport
    ιπτάμενος φροντιστής φορτίου / επιμελητής αερομεταφερόμενου φορτίου
    pt
    pessoal do compartimento de carga
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ιπτάμενος μηχανικός αεροσκαφών
    pt
    mecânico de voo
  • waste / coal industry / electrical industry / building industry
    τέφρα κονιοποιημένου καυσίμου / ιπτάμενη τέφρα
    pt
    cinza volante, cinzas volantes
  • cultural policy / life sciences
    ιπτάμενη μάρκα / δείκτης
    pt
    marca esteroscópica
  • industrial structures
    ιπτάμενες ίνες
    pt
    pequeno cotão
  • air transport
    αεράκατος / ιπτάμενο σκάφος
    pt
    hidroavião
  • armed forces / health care profession
    ιπτάμενη νοσοκόμα / ιπτάμενη αδελφή
    pt
    enfermeira
  • air transport
    ιπτάμενο πλήρωμα
    pt
    tripulação de voo
  • air transport
    ιπτάμενο προσωπικό / πληρώματα αεροσκαφών
    pt
    pessoal navegante
  • air transport
    πλήρωμα πτήσεως / ιπτάμενο προσωπικό
    pt
    pessoal navegante
  • land transport / TRANSPORT
    μη ιπτάμενο προσωπικό / προσωπικό εδάφους
    pt
    pessoal de terra
  • land transport / TRANSPORT
    μη ιπτάμενο πρωτότυπο
    pt
    magueta em tamanho natural
  • health care profession / civil defence
    ιπτάμενη ιατρική ομάδα
    pt
    equipa médica volante
  • ENVIRONMENT
    ιπτάμενη τέφρα άνθρακα
    pt
    cinzas volantes de carvão
  • communications
    ιπτάμενα ραντάρ Nτόπλερ
    pt
    radar Doppler aerotransportado
  • building and public works
    υδραυλική ιπτάμενη τέφρα
    pt
    cinzas volantes hidráulicas
  • land transport / TRANSPORT
    στρωματο-ιπτάμενο σύστημα
    pt
    sistema aerodeslizador
  • air transport
    άδεια ιπταμένου μηχανικού
    pt
    licença de Engenheiro de Voo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    ιπτάμενο τεχνικό προσωπικό
    pt
    pessoal técnico de voo
  • land transport / TRANSPORT
    ιπτάμενο τεχνικό προσωπικό
    pt
    pessoal técnico de voo
  • land transport / TRANSPORT
    κονσόλα ιπτάμενου μηχανικού / πίνακας ελέγχων ιπτάμενου μηχανικού
    pt
    painel do mecânico de voo
  • land transport / TRANSPORT
    πίνακας ελέγχων ιπτάμενου μηχανικού / κονσόλα ιπτάμενου μηχανικού
    pt
    painel do mecânico de voo
  • air transport
    κάθισμα ιπτάμενου μηχανικού
    pt
    assento do mecânico
  • mechanical engineering / defence
    εξομοιωτής ιπτάμενου στόχου
    pt
    simulador de alvo volante
  • air transport
    σταθμός ιπτάμενου πληρώματος
    pt
    lugar de cada tripulante
  • air transport
    ιπτάμενο προσωπικό ασφαλείας
    pt
    polícia de bordo
  • defence / land transport / TRANSPORT
    ιπτάμενο κέντρο ελέγχου μάχης
    pt
    helicóptero de posto de comando
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανωμάλουροι / αφρικανικοί ιπτάμενοι σκίουροι
    pt
    esquilos-voadores-de-áfrica
  • electronics and electrical engineering / space transport
    ιπτάμενο σύστημα μεγάλου ύψους
    pt
    sistema de voo a grande altitude
  • INDUSTRY
    τσιμέντο Portland-ιπτάμενης τέφρας
    pt
    cimento portland de cinzas volantes
  • air transport
    έκδοση άδειας ιπτάμενου πληρώματος
    pt
    emissão de licença de tripulação de voo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ιπτάμενο ραντάρ θαλάσσιας επιτήρησης
    pt
    ASV, radar ar-navio de superfície
  • TRANSPORT / cultural policy / land transport
    μεταλλικό ομοίωμα ιπτάμενου οχήματος
    pt
    modelo em chapa de caldeira
  • building and public works
    αδρανή κατεργασμένα με ιπτάμενη τέφρα
    pt
    material de granulometria extensa com cinzas volantes
  • land transport / TRANSPORT
    χρόνος πτήσης του ιπτάμενου προσωπικού
    pt
    tempo de voo das tripulações
  • SCIENCE / space transport
    ΑΤΙΑ / UFO / αγνώστου ταυτότητος ιπτάμενο αντικείμενο / άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο
    pt
    fenómeno aéreo não identificado, objeto voador não identificado, OVNI, óvni
  • social affairs
    τροχαίο, ναυτιλλόμενο και ιπτάμενο προσωπικό
    pt
    pessoal de movimento ou de bordo
  • land transport / TRANSPORT
    στρωματο-ιπτάμενο όχημα προκαθορισμένου διαδρόμου
    pt
    aerodeslizador guiado
  • cultural policy / life sciences
    καταμέτρηση πορείας δρομολογίου από ιπτάμενο μέσο
    pt
    levantamento aerofotogramétrico
  • air force / air transport / common security and defence policy
    πολυεθνικός στόλος ιπτάμενων τάνκερ / μεταγωγικών πολλαπλού ρόλου / πολυεθνικός στόλος MRTT / πολυεθνικός στόλος αεροσκαφών εναέριου ανεφοδιασμού πολλαπλού ρόλου
    pt
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ιπτάμενος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ιπτάμενος [visualizado em 2026-06-22 22:47:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport
    ιπτάμενος γερανός
    pt
    guincho de helicóptero
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    ιπτάμενος μηχανικός αεροσκαφών / ιπτάμενος μηχανικός
    pt
    mecânico de voo
  • air transport
    ιπτάμενος μηχανικός
    pt
    engenheiro de voo
  • air transport
    ιπτάμενος φροντιστής φορτίου / επιμελητής αερομεταφερόμενου φορτίου
    pt
    pessoal do compartimento de carga
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ιπτάμενος μηχανικός αεροσκαφών
    pt
    mecânico de voo
  • waste / coal industry / electrical industry / building industry
    τέφρα κονιοποιημένου καυσίμου / ιπτάμενη τέφρα
    pt
    cinza volante, cinzas volantes
  • cultural policy / life sciences
    ιπτάμενη μάρκα / δείκτης
    pt
    marca esteroscópica
  • industrial structures
    ιπτάμενες ίνες
    pt
    pequeno cotão
  • air transport
    αεράκατος / ιπτάμενο σκάφος
    pt
    hidroavião
  • armed forces / health care profession
    ιπτάμενη νοσοκόμα / ιπτάμενη αδελφή
    pt
    enfermeira
  • air transport
    ιπτάμενο πλήρωμα
    pt
    tripulação de voo
  • air transport
    ιπτάμενο προσωπικό / πληρώματα αεροσκαφών
    pt
    pessoal navegante
  • air transport
    πλήρωμα πτήσεως / ιπτάμενο προσωπικό
    pt
    pessoal navegante
  • land transport / TRANSPORT
    μη ιπτάμενο προσωπικό / προσωπικό εδάφους
    pt
    pessoal de terra
  • land transport / TRANSPORT
    μη ιπτάμενο πρωτότυπο
    pt
    magueta em tamanho natural
  • health care profession / civil defence
    ιπτάμενη ιατρική ομάδα
    pt
    equipa médica volante
  • ENVIRONMENT
    ιπτάμενη τέφρα άνθρακα
    pt
    cinzas volantes de carvão
  • communications
    ιπτάμενα ραντάρ Nτόπλερ
    pt
    radar Doppler aerotransportado
  • building and public works
    υδραυλική ιπτάμενη τέφρα
    pt
    cinzas volantes hidráulicas
  • land transport / TRANSPORT
    στρωματο-ιπτάμενο σύστημα
    pt
    sistema aerodeslizador
  • air transport
    άδεια ιπταμένου μηχανικού
    pt
    licença de Engenheiro de Voo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    ιπτάμενο τεχνικό προσωπικό
    pt
    pessoal técnico de voo
  • land transport / TRANSPORT
    ιπτάμενο τεχνικό προσωπικό
    pt
    pessoal técnico de voo
  • land transport / TRANSPORT
    κονσόλα ιπτάμενου μηχανικού / πίνακας ελέγχων ιπτάμενου μηχανικού
    pt
    painel do mecânico de voo
  • land transport / TRANSPORT
    πίνακας ελέγχων ιπτάμενου μηχανικού / κονσόλα ιπτάμενου μηχανικού
    pt
    painel do mecânico de voo
  • air transport
    κάθισμα ιπτάμενου μηχανικού
    pt
    assento do mecânico
  • mechanical engineering / defence
    εξομοιωτής ιπτάμενου στόχου
    pt
    simulador de alvo volante
  • air transport
    σταθμός ιπτάμενου πληρώματος
    pt
    lugar de cada tripulante
  • air transport
    ιπτάμενο προσωπικό ασφαλείας
    pt
    polícia de bordo
  • defence / land transport / TRANSPORT
    ιπτάμενο κέντρο ελέγχου μάχης
    pt
    helicóptero de posto de comando
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανωμάλουροι / αφρικανικοί ιπτάμενοι σκίουροι
    pt
    esquilos-voadores-de-áfrica
  • electronics and electrical engineering / space transport
    ιπτάμενο σύστημα μεγάλου ύψους
    pt
    sistema de voo a grande altitude
  • INDUSTRY
    τσιμέντο Portland-ιπτάμενης τέφρας
    pt
    cimento portland de cinzas volantes
  • air transport
    έκδοση άδειας ιπτάμενου πληρώματος
    pt
    emissão de licença de tripulação de voo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ιπτάμενο ραντάρ θαλάσσιας επιτήρησης
    pt
    ASV, radar ar-navio de superfície
  • TRANSPORT / cultural policy / land transport
    μεταλλικό ομοίωμα ιπτάμενου οχήματος
    pt
    modelo em chapa de caldeira
  • building and public works
    αδρανή κατεργασμένα με ιπτάμενη τέφρα
    pt
    material de granulometria extensa com cinzas volantes
  • land transport / TRANSPORT
    χρόνος πτήσης του ιπτάμενου προσωπικού
    pt
    tempo de voo das tripulações
  • SCIENCE / space transport
    ΑΤΙΑ / UFO / αγνώστου ταυτότητος ιπτάμενο αντικείμενο / άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο
    pt
    fenómeno aéreo não identificado, objeto voador não identificado, OVNI, óvni
  • social affairs
    τροχαίο, ναυτιλλόμενο και ιπτάμενο προσωπικό
    pt
    pessoal de movimento ou de bordo
  • land transport / TRANSPORT
    στρωματο-ιπτάμενο όχημα προκαθορισμένου διαδρόμου
    pt
    aerodeslizador guiado
  • cultural policy / life sciences
    καταμέτρηση πορείας δρομολογίου από ιπτάμενο μέσο
    pt
    levantamento aerofotogramétrico
  • air force / air transport / common security and defence policy
    πολυεθνικός στόλος ιπτάμενων τάνκερ / μεταγωγικών πολλαπλού ρόλου / πολυεθνικός στόλος MRTT / πολυεθνικός στόλος αεροσκαφών εναέριου ανεφοδιασμού πολλαπλού ρόλου
    pt
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ιπτάμενος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ιπτάμενος [visualizado em 2026-06-22 22:47:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos