hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkavuras
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: κάβουρες
feminino: καβουρίνα
1.
ZOOLOGIA caranguejo
οι δαγκάνες ενός κάβουρα
as pinças de um caranguejo
το καβούκι ενός κάβουρα
a carapaça de um caranguejo
2.
chave-inglesa feminino
σφίγγω μια βαλβίδα με κάβουρα
apertar uma válvula com chave-inglesa
figurado εδώ σε θέλω κάβουρα να περπατάς στα κάρβουνα
está na hora de mostrares o que vales
figurado πάω σαν τον κάβουρα
andar a pastar caracóis
τι 'ναι ο κάβουρας, τι 'ναι το ζουμί του
isso não vale nem um caracol

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    κάβουρας / κάβουρας / CRE / πάγουρος / καβούρι / παγούρι / πολτός καβουριού / καρκίνος
    pt
    sapateira
  • fisheries / life sciences
    κάβουρας
    pt
    caranguejo-verde-do-mediterrâneo
  • wildlife / fisheries
    ιταλικός κάβουρας / κάβουρας
    pt
    navalheira-azul
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ιταλικός κάβουρας / κάβουρας
    pt
    navalheira-azul
  • wildlife
    κάβουρας
    pt
    caranguejo-verde-do-mediterrâneo
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβουρας γκαζάμι
    pt
    navalheira-gazami
  • life sciences / fisheries
    κάβουρας πράσινος / CRG / πρασινοκάβουρας
    pt
    caranguejo-verde
  • life sciences / fishery resources
    κόκκινος κάβουρας / καβούρι Geryon quinquedens
    pt
    caranguejo-vermelho-da-fundura
  • life sciences / wildlife / fisheries
    κόκκινος κάβουρας
    pt
    caranguejo-vermelho-de-profundidade, caranguejo-africano-da-fundura, caranguejo-vermelho-da-fundura
  • life sciences / fisheries
    κόκκινος κάβουρας
    pt
    caranguejo-da-fundura, caranguejo-real-da-fundura
  • crustacean / marine life / animal taxonomy
    κάβουρας της Κίνας / κινέζικος κάβουρας
    pt
    caranguejo-chinês
  • life sciences / fisheries
    κάβουρας του Βορρά
    pt
    sapateira-boreal
  • life sciences / fisheries
    κάβουρας Ειρηνικού
    pt
    sapateira-do-pacífico
  • wildlife
    βασιλικός κάβουρας
    pt
    caranguejo-real
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βασιλικός κάβουρας
    pt
    caranguejo-real-de-murray
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βασιλικός κάβουρας
    pt
    caranguejo-real-da-pedra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβουρας κολυμβητής
    pt
    navalheira-dana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβουρας των βράχων
    pt
    caranguejo-negro-da-pedra
  • wildlife
    κάβουρας κολυμβητής
    pt
    navalheira-dana
  • life sciences / wildlife / fisheries
    κάβουρας της Αρκτικής / καβούρι της Αρκτικής / κάβουρας της Αρκτικής / κάβουρας της Αρκτικής
    pt
    caranguejo-das-neves-do-ártico, caranguejo-das-neves
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβουρας του Ειρηνικού
    pt
    sapateira-de-rocha-do-pacífico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβουρας του Ειρηνικού
    pt
    sapateira-do-pacífico
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    κόκκινος κάβουρας βαθέων υδάτων
    pt
    caranguejos-de-profundidade, caranguejos-da-fundura
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    βασιλικό καβούρι της Ανταρκτικής / βασιλικός κάβουρας της Ανταρκτικής
    pt
    caranguejo-real-do-sul
  • wildlife
    καβούρι
    pt
    límulo
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    κάβουρες
    pt
    caranguejos
  • crustacean / animal taxonomy / marine life
    κάβουρες
    pt
    sapateiras, cancrídeos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβουρες
    pt
    navalheiras
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / life sciences
    κόκκινα καβούρια / κόκκινα καβούρια / κόκκινα καβούρια
    pt
    caranguejos-da-fundura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άλευρο καβουριών
    pt
    farinha de crustáceos
  • fisheries / life sciences / wildlife
    κάβουρες Αρκτικής / κάβουρες της Αρκτικής
    pt
    caranguejo-das-neves
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βασιλικά καβούρια
    pt
    caranguejos-reais
  • natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    κολυμβητικά καβούρια / κολυμβητικά καβούρια
    pt
    navalheiras, caranguejos nadadores, caranguejos-nadadores
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    γαρίδα / κοκκινογαριδάκια / καβούρι Pandalus sp.p. / PAN / κοκκινογαριδάκια
    pt
    camarões, camarão pandalídeo
  • life sciences / wildlife / fisheries
    AES / καβούρι Pandalus montagui / γαρίδα
    pt
    camarão-esopo, camarão-boreal
  • fisheries
    καβούρια του είδους Portunus
    pt
    navalheira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καβούρι που υποβάλλεται σε επεξεργασία εν πλω
    pt
    caranguejo transformado no mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κάβουρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κάβουρας [visualizado em 2026-06-18 18:29:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    κάβουρας / κάβουρας / CRE / πάγουρος / καβούρι / παγούρι / πολτός καβουριού / καρκίνος
    pt
    sapateira
  • fisheries / life sciences
    κάβουρας
    pt
    caranguejo-verde-do-mediterrâneo
  • wildlife / fisheries
    ιταλικός κάβουρας / κάβουρας
    pt
    navalheira-azul
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ιταλικός κάβουρας / κάβουρας
    pt
    navalheira-azul
  • wildlife
    κάβουρας
    pt
    caranguejo-verde-do-mediterrâneo
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβουρας γκαζάμι
    pt
    navalheira-gazami
  • life sciences / fisheries
    κάβουρας πράσινος / CRG / πρασινοκάβουρας
    pt
    caranguejo-verde
  • life sciences / fishery resources
    κόκκινος κάβουρας / καβούρι Geryon quinquedens
    pt
    caranguejo-vermelho-da-fundura
  • life sciences / wildlife / fisheries
    κόκκινος κάβουρας
    pt
    caranguejo-vermelho-de-profundidade, caranguejo-africano-da-fundura, caranguejo-vermelho-da-fundura
  • life sciences / fisheries
    κόκκινος κάβουρας
    pt
    caranguejo-da-fundura, caranguejo-real-da-fundura
  • crustacean / marine life / animal taxonomy
    κάβουρας της Κίνας / κινέζικος κάβουρας
    pt
    caranguejo-chinês
  • life sciences / fisheries
    κάβουρας του Βορρά
    pt
    sapateira-boreal
  • life sciences / fisheries
    κάβουρας Ειρηνικού
    pt
    sapateira-do-pacífico
  • wildlife
    βασιλικός κάβουρας
    pt
    caranguejo-real
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βασιλικός κάβουρας
    pt
    caranguejo-real-de-murray
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βασιλικός κάβουρας
    pt
    caranguejo-real-da-pedra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβουρας κολυμβητής
    pt
    navalheira-dana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβουρας των βράχων
    pt
    caranguejo-negro-da-pedra
  • wildlife
    κάβουρας κολυμβητής
    pt
    navalheira-dana
  • life sciences / wildlife / fisheries
    κάβουρας της Αρκτικής / καβούρι της Αρκτικής / κάβουρας της Αρκτικής / κάβουρας της Αρκτικής
    pt
    caranguejo-das-neves-do-ártico, caranguejo-das-neves
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβουρας του Ειρηνικού
    pt
    sapateira-de-rocha-do-pacífico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβουρας του Ειρηνικού
    pt
    sapateira-do-pacífico
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    κόκκινος κάβουρας βαθέων υδάτων
    pt
    caranguejos-de-profundidade, caranguejos-da-fundura
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    βασιλικό καβούρι της Ανταρκτικής / βασιλικός κάβουρας της Ανταρκτικής
    pt
    caranguejo-real-do-sul
  • wildlife
    καβούρι
    pt
    límulo
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    κάβουρες
    pt
    caranguejos
  • crustacean / animal taxonomy / marine life
    κάβουρες
    pt
    sapateiras, cancrídeos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβουρες
    pt
    navalheiras
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / life sciences
    κόκκινα καβούρια / κόκκινα καβούρια / κόκκινα καβούρια
    pt
    caranguejos-da-fundura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άλευρο καβουριών
    pt
    farinha de crustáceos
  • fisheries / life sciences / wildlife
    κάβουρες Αρκτικής / κάβουρες της Αρκτικής
    pt
    caranguejo-das-neves
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βασιλικά καβούρια
    pt
    caranguejos-reais
  • natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    κολυμβητικά καβούρια / κολυμβητικά καβούρια
    pt
    navalheiras, caranguejos nadadores, caranguejos-nadadores
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    γαρίδα / κοκκινογαριδάκια / καβούρι Pandalus sp.p. / PAN / κοκκινογαριδάκια
    pt
    camarões, camarão pandalídeo
  • life sciences / wildlife / fisheries
    AES / καβούρι Pandalus montagui / γαρίδα
    pt
    camarão-esopo, camarão-boreal
  • fisheries
    καβούρια του είδους Portunus
    pt
    navalheira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καβούρι που υποβάλλεται σε επεξεργασία εν πλω
    pt
    caranguejo transformado no mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κάβουρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κάβουρας [visualizado em 2026-06-18 18:29:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos