- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈkalima
nome neutro
1.
cobertura feminino, capa feminino, colcha feminino
προστατεύει το αυτοκίνητο με ένα κάλυμμα
protege o carro com uma capa
ρίχνω ένα κάλυμμα πάνω σε ένα έπιπλο
pôr uma cobertura sobre um móvel
το κάλυμμα ενός βιβλίου
a capa de um livro
το κάλυμμα του κρεβατιού
a colcha de uma cama
2.
ECONOMIA cobertura feminino
αμφιβάλλω αν η επιταγή έχει κάλυμμα
duvido que o cheque tenha cobertura
κάλυμμα της κεφαλής
cobertura para a cabeça
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- packaging / beverageκάλυμμαpttampa não reutilizável
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringδιπλό τοίχωμα / κάλυμμα / επένδυσηptcamisa
- mechanical engineering / building and public worksσκέπαστρον / κάλυμμαptbloco de teto
- iron, steel and other metal industriesγεφύρωμα / κάλυμμαptcapacidade de cobertura de fendas
- means of communicationκάλυμμαptsobrecapa
- electronics and electrical engineeringκάλυμμαptprotetor de contacto
- mechanical engineeringκάλυμμαptbainha, estojo
- materials technologyκάλυμμαpttampa, capota
- industrial structures / technology and technical regulationsκάλυμμαptchapa de cobertura
- electronics and electrical engineering / earth sciencesκάλυμμαptcobertura
- means of communicationκάλυμμα / θήκηptestojo
- means of communicationκάλυμμαptpasta
- earth sciences / ENVIRONMENTπαγοκάλυμμα / κάλυμμα πάγουptcalota de gelo
- communicationsμάσκα σκιάς / κάλυμμα σκιάςptmáscara perfurada
- industrial structures / technology and technical regulationsκάλυμμα σύρτηptempenagem de cobertura do trem de estiragem de um laminador
- construction and town planning / industrial structuresκάλυμμα αυγούptcobre-ovos, pano para cobrir ovos
- means of communicationκάλυμμα ράχης / οπίσθιο κάλυμμαptpasta inferior
- land transportκάλυμμα τροχούpttampão de roda
- FINANCEαπόθεμα σε χρυσό / κάλυμμα χρυσούptcobertura-ouro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESέλυτρο λέμβου / κάλυμμα λέμβουptcapa de embarcação
- electronics and electrical engineeringκάλυμμα ηλεκτρικού συνδετήρα / κάλυμμα σκόνηςptproteção contra poeiras
- industrial structures / technology and technical regulationsκάλυμμα σαΐταςpttampa da lançadeira
- land transport / TRANSPORTμερικό κάλυμμαptobturador parcial
- earth sciences / industrial structuresκάλυμμα οθόνηςptfiltro de ecrã
- industrial structuresκάλυμμα πέλεκυptcobertura do machado
- fisheries / maritime and inland waterway transportκαπάκι κουβουσιού(κν.) / μπουκαπόρτα(κν.) / καθέκτης καθόδου / κάλυμμα στομίου κύτους / κάλυμμα καθόδουpttampa de escotilha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκάλυμμα καθόδου / κουβούσι καθόδου(κν.) / κανθήλιοptgaiuta
- means of communication / land transport / TRANSPORTπρόσθιο κάλυμμα / κάλυμμα εξώφυλλουptpasta superior
- industrial structuresτάπητας / κάλυμμα δαπέδουpttapete, alcatifa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresγυάλινη καμπάνα / γυάλινο κάλυμμαptredoma para relógio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresγυάλινο κάλυμμα / γυάλινη καμπάναptredoma
- earth sciencesστεγανó κάλυμμα / πέτρωμα-κάλυμμαptrocha de cobertura
- INDUSTRYσυνεχές κάλυμμα / συνεκτική ίναptfibra aglomerada
- mechanical engineeringκάλυμμα πλήμνης / καπάκι πλήμνηςpttampa de cubo, chapéu de cubo
- mechanical engineeringκάλυμμα εδράνου / κέλυφος εδράνουpttampa de rolamento
- mechanical engineering / building and public worksκάλυμμα εδράνουptproteção de rolamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκάλυμμα αυχένοςptcapacete de proteção
- industrial structuresκάλυμμα κεφαλήςptchapéus e artefactos de uso semelhante
- mechanical engineeringκάλυμμα ψυγείουptcobertura de radiador
- ENVIRONMENT / life sciencesθερμικό κάλυμμαpttampa térmica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundκάλυμμα στομίουpttampa de caixa de válvula
- means of communication / industrial structuresκάλυμμα βιβλίουptcapa de livro
- epidemic / public health / epidemiology / health policyμη ιατρική μάσκα / υφασμάτινη μάσκα / κάλυμμα προσώπου / μάσκα κοινότηταςptmáscara não cirúrgica, máscara de uso social, máscara comunitária
- land transportσυρόμενο κάλυμμαpttoldo corrediço
- air transportΚάλυμμα κινητήραptcobertura, cofre de motor, capota, capô, capotagem
- κάλυμμα που επιτρέπει την απαγωγή πλεονάζοντος αερίου ή ρητίνης / κάλυμμα διαρροήςpttecido poroso
- industrial structures / technology and technical regulationsσαΐτα με κάλυμμαptlançadeira de tampa
- land transport / TRANSPORTδιάτρητο κάλυμμαptobturador perfurado
- mechanical engineeringκάλυμμα έμφραξηςpttampão obturador
- information technology and data processingελάχιστο κάλυμμαptcobertura mínima
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κάλυμμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κάλυμμα [visualizado em 2026-06-22 02:38:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- packaging / beverageκάλυμμαpttampa não reutilizável
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringδιπλό τοίχωμα / κάλυμμα / επένδυσηptcamisa
- mechanical engineering / building and public worksσκέπαστρον / κάλυμμαptbloco de teto
- iron, steel and other metal industriesγεφύρωμα / κάλυμμαptcapacidade de cobertura de fendas
- means of communicationκάλυμμαptsobrecapa
- electronics and electrical engineeringκάλυμμαptprotetor de contacto
- mechanical engineeringκάλυμμαptbainha, estojo
- materials technologyκάλυμμαpttampa, capota
- industrial structures / technology and technical regulationsκάλυμμαptchapa de cobertura
- electronics and electrical engineering / earth sciencesκάλυμμαptcobertura
- means of communicationκάλυμμα / θήκηptestojo
- means of communicationκάλυμμαptpasta
- earth sciences / ENVIRONMENTπαγοκάλυμμα / κάλυμμα πάγουptcalota de gelo
- communicationsμάσκα σκιάς / κάλυμμα σκιάςptmáscara perfurada
- industrial structures / technology and technical regulationsκάλυμμα σύρτηptempenagem de cobertura do trem de estiragem de um laminador
- construction and town planning / industrial structuresκάλυμμα αυγούptcobre-ovos, pano para cobrir ovos
- means of communicationκάλυμμα ράχης / οπίσθιο κάλυμμαptpasta inferior
- land transportκάλυμμα τροχούpttampão de roda
- FINANCEαπόθεμα σε χρυσό / κάλυμμα χρυσούptcobertura-ouro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESέλυτρο λέμβου / κάλυμμα λέμβουptcapa de embarcação
- electronics and electrical engineeringκάλυμμα ηλεκτρικού συνδετήρα / κάλυμμα σκόνηςptproteção contra poeiras
- industrial structures / technology and technical regulationsκάλυμμα σαΐταςpttampa da lançadeira
- land transport / TRANSPORTμερικό κάλυμμαptobturador parcial
- earth sciences / industrial structuresκάλυμμα οθόνηςptfiltro de ecrã
- industrial structuresκάλυμμα πέλεκυptcobertura do machado
- fisheries / maritime and inland waterway transportκαπάκι κουβουσιού(κν.) / μπουκαπόρτα(κν.) / καθέκτης καθόδου / κάλυμμα στομίου κύτους / κάλυμμα καθόδουpttampa de escotilha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκάλυμμα καθόδου / κουβούσι καθόδου(κν.) / κανθήλιοptgaiuta
- means of communication / land transport / TRANSPORTπρόσθιο κάλυμμα / κάλυμμα εξώφυλλουptpasta superior
- industrial structuresτάπητας / κάλυμμα δαπέδουpttapete, alcatifa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresγυάλινη καμπάνα / γυάλινο κάλυμμαptredoma para relógio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresγυάλινο κάλυμμα / γυάλινη καμπάναptredoma
- earth sciencesστεγανó κάλυμμα / πέτρωμα-κάλυμμαptrocha de cobertura
- INDUSTRYσυνεχές κάλυμμα / συνεκτική ίναptfibra aglomerada
- mechanical engineeringκάλυμμα πλήμνης / καπάκι πλήμνηςpttampa de cubo, chapéu de cubo
- mechanical engineeringκάλυμμα εδράνου / κέλυφος εδράνουpttampa de rolamento
- mechanical engineering / building and public worksκάλυμμα εδράνουptproteção de rolamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκάλυμμα αυχένοςptcapacete de proteção
- industrial structuresκάλυμμα κεφαλήςptchapéus e artefactos de uso semelhante
- mechanical engineeringκάλυμμα ψυγείουptcobertura de radiador
- ENVIRONMENT / life sciencesθερμικό κάλυμμαpttampa térmica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundκάλυμμα στομίουpttampa de caixa de válvula
- means of communication / industrial structuresκάλυμμα βιβλίουptcapa de livro
- epidemic / public health / epidemiology / health policyμη ιατρική μάσκα / υφασμάτινη μάσκα / κάλυμμα προσώπου / μάσκα κοινότηταςptmáscara não cirúrgica, máscara de uso social, máscara comunitária
- land transportσυρόμενο κάλυμμαpttoldo corrediço
- air transportΚάλυμμα κινητήραptcobertura, cofre de motor, capota, capô, capotagem
- κάλυμμα που επιτρέπει την απαγωγή πλεονάζοντος αερίου ή ρητίνης / κάλυμμα διαρροήςpttecido poroso
- industrial structures / technology and technical regulationsσαΐτα με κάλυμμαptlançadeira de tampa
- land transport / TRANSPORTδιάτρητο κάλυμμαptobturador perfurado
- mechanical engineeringκάλυμμα έμφραξηςpttampão obturador
- information technology and data processingελάχιστο κάλυμμαptcobertura mínima
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κάλυμμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κάλυμμα [visualizado em 2026-06-22 02:38:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: