hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkampsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: κάμψεις
1.
flexão
η κάμψη ενός δοκαριού
a flexão de uma viga
η κάμψη ενός μετάλλου
a flexão de um metal
κάνω κάμψεις
DESPORTO fazer flexões
μια κάμψη του χεριού
uma flexão dos braços
2.
figurado quebra, recessão
κάμψη των εσόδων
quebra de receitas
μια κάμψη των τιμών του πετρελαίου
uma quebra dos preços do petróleo
παρατηρήθηκε κάμψη των πωλήσεων
verificou-se uma quebra das vendas
περίοδος κάμψης της οικονομίας
período de recessão da economia
3.
figurado capitulação
ήταν δύσκολο να πετύχω την κάμψη των ενδοιασμών του
foi difícil conseguir a capitulação das suas hesitações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / building and public works
    λυγισμός / στρέβλωση / κύρτωση / κάμψη
    pt
    encurvadura
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    κάμψη / δίπλωμα
    pt
    dobra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κάμψη
    pt
    dobra, curva
  • industrial structures
    κάμψη
    pt
    flexão
  • industrial structures
    κάμψη
    pt
    curvatura, dobra
  • natural and applied sciences
    κάμψη
    pt
    refletido
  • electronics and electrical engineering
    κάμψη ζώνης
    pt
    curvatura de banda
  • chemical compound
    κάμψη σωλήνα / γωνιασμένος σωλήνας
    pt
    curva do tubo
  • industrial structures
    κάμψη νήματος / σχηματισμός θηλειάς
    pt
    enlaçar
  • chemical compound / industrial structures
    κρίσιμη κάμψη
    pt
    flecha de rutura
  • iron, steel and other metal industries
    μέγιστη κάμψη
    pt
    deflexão máxima
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    κάμψη εν ψυχρώ / δοκιμή κάμψης εν ψυχρώ
    pt
    dobragem a frio, flexão a frio, ensaio de dobragem a frio
  • iron, steel and other metal industries
    επάλληλη κάμψη
    pt
    dobragem alternada
  • land transport / TRANSPORT
    κάμψη πτέρυγας
    pt
    queda de asa
  • electronics industry / information technology and data processing
    κάμψη σύρματος
    pt
    flecha do fio
  • prices
    κάμψη των τιμών / μείωση των τιμών / υποχώρηση των τιμών
    pt
    baixa dos preços, declínio dos preços
  • chemical compound / building and public works / technology and technical regulations
    αντίσταση σε κάμψη / αντοχή σε κάμψη
    pt
    resistência à flexão
  • mechanical engineering
    κάμψη ελατηρίου / υποχώρηση ελατηρίου
    pt
    flexão de uma mola
  • iron, steel and other metal industries
    κάμψη κατά 180ο / λυγισμός κατά 180ο
    pt
    dobragem a 180 graus
  • ECONOMICS
    καθοδική μεταστροφή της οικονομίας / οικονομική κάμψη / πτωτική στροφή της οικονομίας
    pt
    contração económica
  • economic conditions
    οικονομική ύφεση / οικονομική κάμψη / ύφεση
    pt
    depressão económica, depressão, baixa conjuntura
  • iron, steel and other metal industries
    κάμψη λόγω κοπής
    pt
    curvadura por cisalhamento
  • ECONOMICS
    συγκυριακή κάμψη
    pt
    fase conjuntural
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αντοχή στην κάμψη
    pt
    rigidez flexional, rigidez à flexão
  • industrial structures
    ράγισμα από κάμψη
    pt
    gretas de flexão
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    παραμένουσα κάμψη
    pt
    flecha residual
  • life sciences
    κάμψη τηλεσκοπίου
    pt
    amplitude de ângulo da luneta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κάμψη με μαλάκυνση
    pt
    cedência, abatimento, amolecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κάμψη με μαλάκυνση
    pt
    amolecimento
  • life sciences
    κάμψη μετροταινίας
    pt
    flecha da fita
  • mechanical engineering
    κάμψη του κυλίνδρου
    pt
    deflexão do rolo, deflexão do cilindro
  • iron, steel and other metal industries
    καταπόνηση σε κάμψη
    pt
    solicitação à flexão
  • mechanical engineering / building and public works
    κάμψη κυρίας μηχανής
    pt
    flexão do eixo principal
  • earth sciences / industrial structures
    αντίσταση στην κάμψη
    pt
    resistência à flexão
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    όριο κόπωσης σε κάμψη
    pt
    limite de fadiga à flexão
  • earth sciences / life sciences
    κάμψη δέσμης ενέργειας
    pt
    encurvamento do feixe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αγωγός με ελαστική κάμψη
    pt
    sifão colocado em flexão elástica
  • medical science
    μυοκλονικοί σπασμοί βρεφών / σύνδρομο σπασμών εν κάμψη / σπασμοί Blitz-Nick-Salaam / βρεφικοί σπασμοί
    pt
    espasmo infantil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάμψη σκάφους προς τα άνω
    pt
    alquebramento
  • land transport / TRANSPORT
    κάμψη πτερυγίου στροφείου
    pt
    deflexão da pá
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάμψη σκάφους προς τα κάτω
    pt
    contra-alquebramento
  • materials technology / building and public works
    δοκιμή εφελκυσμού με κάμψη
    pt
    ensaio de tração por flexão
  • land transport / TRANSPORT
    κάμψη του άκρου της βελόνας / κάμψη της αιχμής της βελόνας
    pt
    flexão da ponta da agulha
  • chemical compound / industrial structures
    δοκιμή σε κάμψη χωρίς οδηγό
    pt
    ensaio de dobragem livre
  • electronics and electrical engineering
    κυματοδηγός με απότομη κάμψη
    pt
    cotovelo guia de onda
  • chemical compound / industrial structures
    δοκιμή σε κάμψη σε δοκίμιο T
    pt
    ensaio de dobragem em T
  • electronics and electrical engineering
    κυματοδηγός με βαθμιαία κάμψη
    pt
    cotovelo de guia de onda
  • iron, steel and other metal industries
    καθοδηγούμενη δοκιμή σε κάμψη
    pt
    ensaio de dobragem guiado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κάμψη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κάμψη [visualizado em 2026-06-25 06:55:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / building and public works
    λυγισμός / στρέβλωση / κύρτωση / κάμψη
    pt
    encurvadura
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    κάμψη / δίπλωμα
    pt
    dobra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κάμψη
    pt
    dobra, curva
  • industrial structures
    κάμψη
    pt
    flexão
  • industrial structures
    κάμψη
    pt
    curvatura, dobra
  • natural and applied sciences
    κάμψη
    pt
    refletido
  • electronics and electrical engineering
    κάμψη ζώνης
    pt
    curvatura de banda
  • chemical compound
    κάμψη σωλήνα / γωνιασμένος σωλήνας
    pt
    curva do tubo
  • industrial structures
    κάμψη νήματος / σχηματισμός θηλειάς
    pt
    enlaçar
  • chemical compound / industrial structures
    κρίσιμη κάμψη
    pt
    flecha de rutura
  • iron, steel and other metal industries
    μέγιστη κάμψη
    pt
    deflexão máxima
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    κάμψη εν ψυχρώ / δοκιμή κάμψης εν ψυχρώ
    pt
    dobragem a frio, flexão a frio, ensaio de dobragem a frio
  • iron, steel and other metal industries
    επάλληλη κάμψη
    pt
    dobragem alternada
  • land transport / TRANSPORT
    κάμψη πτέρυγας
    pt
    queda de asa
  • electronics industry / information technology and data processing
    κάμψη σύρματος
    pt
    flecha do fio
  • prices
    κάμψη των τιμών / μείωση των τιμών / υποχώρηση των τιμών
    pt
    baixa dos preços, declínio dos preços
  • chemical compound / building and public works / technology and technical regulations
    αντίσταση σε κάμψη / αντοχή σε κάμψη
    pt
    resistência à flexão
  • mechanical engineering
    κάμψη ελατηρίου / υποχώρηση ελατηρίου
    pt
    flexão de uma mola
  • iron, steel and other metal industries
    κάμψη κατά 180ο / λυγισμός κατά 180ο
    pt
    dobragem a 180 graus
  • ECONOMICS
    καθοδική μεταστροφή της οικονομίας / οικονομική κάμψη / πτωτική στροφή της οικονομίας
    pt
    contração económica
  • economic conditions
    οικονομική ύφεση / οικονομική κάμψη / ύφεση
    pt
    depressão económica, depressão, baixa conjuntura
  • iron, steel and other metal industries
    κάμψη λόγω κοπής
    pt
    curvadura por cisalhamento
  • ECONOMICS
    συγκυριακή κάμψη
    pt
    fase conjuntural
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αντοχή στην κάμψη
    pt
    rigidez flexional, rigidez à flexão
  • industrial structures
    ράγισμα από κάμψη
    pt
    gretas de flexão
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    παραμένουσα κάμψη
    pt
    flecha residual
  • life sciences
    κάμψη τηλεσκοπίου
    pt
    amplitude de ângulo da luneta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κάμψη με μαλάκυνση
    pt
    cedência, abatimento, amolecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κάμψη με μαλάκυνση
    pt
    amolecimento
  • life sciences
    κάμψη μετροταινίας
    pt
    flecha da fita
  • mechanical engineering
    κάμψη του κυλίνδρου
    pt
    deflexão do rolo, deflexão do cilindro
  • iron, steel and other metal industries
    καταπόνηση σε κάμψη
    pt
    solicitação à flexão
  • mechanical engineering / building and public works
    κάμψη κυρίας μηχανής
    pt
    flexão do eixo principal
  • earth sciences / industrial structures
    αντίσταση στην κάμψη
    pt
    resistência à flexão
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    όριο κόπωσης σε κάμψη
    pt
    limite de fadiga à flexão
  • earth sciences / life sciences
    κάμψη δέσμης ενέργειας
    pt
    encurvamento do feixe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αγωγός με ελαστική κάμψη
    pt
    sifão colocado em flexão elástica
  • medical science
    μυοκλονικοί σπασμοί βρεφών / σύνδρομο σπασμών εν κάμψη / σπασμοί Blitz-Nick-Salaam / βρεφικοί σπασμοί
    pt
    espasmo infantil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάμψη σκάφους προς τα άνω
    pt
    alquebramento
  • land transport / TRANSPORT
    κάμψη πτερυγίου στροφείου
    pt
    deflexão da pá
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάμψη σκάφους προς τα κάτω
    pt
    contra-alquebramento
  • materials technology / building and public works
    δοκιμή εφελκυσμού με κάμψη
    pt
    ensaio de tração por flexão
  • land transport / TRANSPORT
    κάμψη του άκρου της βελόνας / κάμψη της αιχμής της βελόνας
    pt
    flexão da ponta da agulha
  • chemical compound / industrial structures
    δοκιμή σε κάμψη χωρίς οδηγό
    pt
    ensaio de dobragem livre
  • electronics and electrical engineering
    κυματοδηγός με απότομη κάμψη
    pt
    cotovelo guia de onda
  • chemical compound / industrial structures
    δοκιμή σε κάμψη σε δοκίμιο T
    pt
    ensaio de dobragem em T
  • electronics and electrical engineering
    κυματοδηγός με βαθμιαία κάμψη
    pt
    cotovelo de guia de onda
  • iron, steel and other metal industries
    καθοδηγούμενη δοκιμή σε κάμψη
    pt
    ensaio de dobragem guiado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κάμψη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κάμψη [visualizado em 2026-06-25 06:55:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos