- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈkati
favoritos
pronome indefinido [indeclinável]
1.
algo, alguma coisa
αυτό είναι κάτι θαυμάσιο
isto é uma coisa maravilhosa
αυτό κάτι μου λέει
isto diz-me alguma coisa
έπρεπε να είχε κάνει κάτι, καθόσον ειδοποιήθηκε
devia ter feito alguma coisa, visto que foi avisado
έχει κάτι από τη μάνα της
ela herdou alguma coisa da mãe
κάτι άκουσα, μα δεν κατάλαβα ακριβώς τι συμβαίνει
ouvi alguma coisa, mas não percebi ao certo o que se passa
κάτι συμβαίνει
algo se passa
κι αυτό κάτι είναι
isto já é alguma coisa
ψάχνω κάτι τέτοιο
procuro algo do estilo
2.
tal, qualquer coisa
είναι πέντε παρά κάτι
são cinco menos qualquer coisa
το ειτιτήριο κοστίζει δέκα ευρώ και κάτι
o bilhete custa dez euros e tal
3.
um
είδα κάτι παιδιά στην πλατεία
vi uns fulanos na praça
έχει κάτι φοβερά μάτια!
tem uns olhos lindos!
ντύνεται με κάτι άγαρμπες κελεμπίες
veste-se com uns balandraus desajeitados
σε ζητούν κάτι άνθρωποι
umas pessoas estão à tua procura
4.
cada
είναι κάτι πράγματα!
há cada coisa!
έφαγα κάτι γλυκά!
eu comi cada doce!
κάνει κάτι σαχλαμάρες!
faz cada tolice!
λέει κάτι βρομόλογα!
diz cada asneira!
γίνομαι κάτι
tornar-se alguém
είναι το κάτι άλλο!
ele/ela é impagável!
κάτι δεν πάει καλά!
alguma coisa não bate certo!
κάτι σαν
uma espécie de
κάτι σαν κάπα κάλυπτε τους ώμους της
uma espécie de capa cobria-lhe os ombrosOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceκάτι που γίνεται / πράξηptagir
- mechanical engineeringπαρακάμπτοντας κάτιptem paralelo com algo, desviado de algo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
κάτι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κάτι [visualizado em 2026-06-22 19:31:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceκάτι που γίνεται / πράξηptagir
- mechanical engineeringπαρακάμπτοντας κάτιptem paralelo com algo, desviado de algo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
κάτι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κάτι [visualizado em 2026-06-22 19:31:53].
