- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈkinðinɔs
favoritos
nome masculino
perigo, risco
αντιλήφθηκε έγκαιρα τον κίνδυνο
apercebeu-se a tempo do perigo
διατρέχω κίνδυνο
correr perigo
διαφεύγω τον κίνδυνο
escapar ao perigo
είναι εξοικειωμένος με τον κίνδυνο
está habituado ao perigo
είναι ικανός να βάλει τη ζωή του σε κίνδυνο
é muito capaz de pôr a vida em perigo
εκθέτω σε κίνδυνο
expor ao perigo
εκτίθεμαι στον κίνδυνο
expor-se ao perigo
επισημαίνω τον κίνδυνο
assinalar o perigo
έτρεχε πολύ, με κίνδυνο να πάθει ατύχημα
ia a grande velocidade, com risco de ter um acidente
η ηδονή του κινδύνου
a volúpia do perigo
η κατάσταση ενέχει κινδύνους
a situação encerra perigos
ήταν επιφυλακή για τον επικείμενο κίνδυνο
estava alerta por causa do perigo iminente
κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
perigo de eletrocussão
θανάσιμος κίνδυνος
perigo mortal
λόγω της καταπίεσης, ελλοχεύει ο κίνδυνος ανταρσίας
devido à repressão, o perigo de revolta está à espreita
μέτρα κατά ενδεχόμενων κινδύνων
medidas contra prováveis perigos
οι γονείς ειδοποιήθηκαν για τους κινδύνους του ταξιδιού
os pais foram alertados acerca dos perigos da viagem
ο κίνδυνος καιροφυλακτεί
o perigo espreita
τώρα πια βρίσκεται εκτός κινδύνου
agora já está fora de perigo
δημόσιος κίνδυνος
perigo público
διέξοδος κινδύνου
solução de emergência
εξασφαλίζω μια διέξοδο κινδύνου
garantir uma solução de emergência εκτός κινδύνου
fora de perigo
ο ασθενής είναι εκτός κινδύνου
o doente está fora de perigo έξοδος κινδύνου
saída de emergência
επαγγελματικός κίνδυνος
risco profissional
(tabuletas) κίνδυνος-θάνατος
perigo de morte
literário κρούω τον κώδωνα του κινδύνου
alertar para um perigo
σε περίπτωση κινδύνου
em caso de emergência
σήμα κινδύνου
sinal de alarme
φέρω τον κίνδυνο
arcar com as consequências
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEκίνδυνος / επικινδυνότηταptrisco
- administrative lawκίνδυνος / παράγοντας που συμβάλλει στον κίνδυνοptrisco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
κίνδυνος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κίνδυνος [visualizado em 2026-06-22 05:53:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEκίνδυνος / επικινδυνότηταptrisco
- administrative lawκίνδυνος / παράγοντας που συμβάλλει στον κίνδυνοptrisco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
κίνδυνος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κίνδυνος [visualizado em 2026-06-22 05:53:30].
