hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kaθɔˈðiɣisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: καθοδηγήσεις
1.
orientação
μελετά υπό την καθοδήγηση του καθηγητή
estuda sob a orientação do professor
με την καθοδήγησή του, οι διαπραγματεύσεις ευοδώθηκαν
sob a sua orientação, as negociações chegaram a bom termo
2.
diretiva
ακολουθεί κατά γράμμα την καθοδήγηση του κόμματος
segue à risca a diretiva do partido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education / employment
    καθοδήγηση / μεντορία
    pt
    mentoria
  • money market / financial services
    καθοδήγηση
    pt
    orientação, indução
  • information and information processing / public safety
    καθοδήγηση
    pt
    sinalização
  • electronics and electrical engineering
    τρόπος κίνησης / μετάδοση κίνησης / καθοδήγηση / μετάδοση κίνησης
    pt
    modo de transmissão, transmissão, acionamento, sistema de transmissão
  • public works / land transport / transport policy
    εξοπλισμός καθοδηγήσεως της κυκλοφορίας / καθοδήγηση
    pt
    balizagem, orientação
  • electronics and electrical engineering
    καθοδήγηση δέσμης
    pt
    orientação do feixe
  • TRANSPORT / land transport
    εγκάρσια καθοδήγηση
    pt
    orientação lateral
  • air transport
    πλευρική καθοδήγηση
    pt
    orientação lateral
  • communications / information technology and data processing
    καθοδήγηση με μνήμη
    pt
    guiamento por memória
  • genetics / genetically modified organism
    γονιδιωματική καθοδήγηση / γονιδιακή καθοδήγηση
    pt
    genética dirigida
  • military equipment
    τερματική κατεύθυνση / τερματική καθοδήγηση
    pt
    guiamento final
  • communications / air transport
    καθοδήγηση με ραντάρ
    pt
    vetorização por radar
  • defence / land transport / TRANSPORT
    ενδιάμεση καθοδήγηση
    pt
    guiamento a médio curso
  • land transport / TRANSPORT
    καθοδήγηση των αξόνων
    pt
    guia de eixos
  • education
    διαδρομές αναβάθμισης των δεξιοτήτων / καθοδήγηση αναβάθμισης
    pt
    percurso de melhoria de competências
  • land transport / TRANSPORT
    καθοδήγηση των οχημάτων
    pt
    condução dos veículos
  • air transport
    ναυτιλία εξ όψεως με καθοδήγηση πορείας / οπτική καθοδήγηση πορείας
    pt
    navegação com orientação visual de percurso
  • earth sciences
    εύρος ζώνης για καθοδήγηση
    pt
    largura de banda de direcionamento
  • land transport / TRANSPORT
    καθοδήγηση με γήϊνη αναφορά
    pt
    guiamento terrestre
  • communications / defence
    τηλεκατευθυνόμενη οδήγηση / καθοδήγηση με σήματα εντολών
    pt
    guiamento por ordem
  • mechanical engineering / land transport
    μήκος χωρίς καθοδήγηση σε αμβλεία διασταύρωση / μήκος χωρίς καθοδήγηση τροχού
    pt
    lacuna de uma cróssima de dois bicos, extensão sem guiamento de uma cróssima de dois bicos
  • defence / military equipment
    βλήμα με καθοδήγηση ακριβείας / κατευθυνόμενο πυρομαχικό ακριβείας
    pt
    munição de precisão
  • communications / air and space transport
    καθοδήγηση άστοχης προσέγγισης / καθοδήγηση αποτυχημένης προσέγγισης
    pt
    orientação na aproximação falhada
  • communications policy / information technology and data processing
    προσαρμοστική καθοδήγηση χρήστη
    pt
    condução adaptativa ao utilizador
  • air transport
    καθοδήγηση στάθμευσης αεροσκαφών / καθοδήγηση αεροσκάφους από σηματωρό
    pt
    colocação de avião, sinalização de manobras em terra
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    καθοδήγηση με αντιπαραβολή χαρτών
    pt
    guiamento por comparação com cartas topográficas
  • land transport / TRANSPORT
    διανυσματική καθοδήγηση αεροσκάφους
    pt
    indicação de rumos
  • financial institutions and credit
    καθοδήγηση ως προς τα πρόσθετα ίδια κεφάλαια
    pt
    orientações do pilar 2, orientações sobre fundos próprios adicionais
  • air transport
    διαδικασία προσέγγισης με κατακόρυφη καθοδήγηση
    pt
    procedimento de aproximação com guiamento vertical
  • air transport
    προσεγγίσεις και προσγειώσεις με κατακόρυφη καθοδήγηση
    pt
    operações de aproximação e aterragem com guiamento vertical
  • chemistry
    Καθοδήγηση σχετικά με τις απαιτήσεις πληροφοριών και την αξιολόγηση χημικής ασφάλειας
    pt
    Guia de orientação sobre requisitos de informação e avaliação da segurança química
  • air transport
    καθοδήγηση για εκτροπή / διαφοροποίηση αεροδρομίου προορισμού σε περίπτωση σοβαρής τεχνικής βλάβης
    pt
    orientação para diversão em caso de falha técnica séria
  • mechanical engineering / earth sciences
    άκρο καθοδήγησης / άκρο ελέγχου
    pt
    aresta de comando
  • electronics and electrical engineering / communications
    φώτα καθοδήγησης
    pt
    luzes de pista de circulação
  • EUROPEAN UNION
    ομάδα καθοδήγησης
    pt
    grupo diretor
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    δύναμη οδήγησης / δύναμη καθοδήγησης
    pt
    esforço de guiamento, força de guiamento
  • life sciences
    κύριο σημείο / σημείο καθοδήγησης
    pt
    ponto principal
  • land transport / TRANSPORT
    τροχός καθοδήγησης
    pt
    roda de guiamento
  • chemistry
    έγγραφο καθοδήγησης
    pt
    documento de orientação
  • administrative law / materials technology
    σταθμός καθοδήγησης
    pt
    lugar de piloto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργασία καθοδήγησης
    pt
    trabalho de direção
  • mechanical engineering
    κώδωνας καθοδήγησης
    pt
    cavalinho
  • iron, steel and other metal industries
    κύλινδροι καθοδήγησης
    pt
    rolo guia
  • land transport / TRANSPORT
    προσκέφαλο καθοδήγησης / καθοδηγητικό στρώμα
    pt
    almofadas de orientação, amortecedores, almofadas de equilíbrio
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    μηχανισμός καθοδήγησης
    pt
    dispositivo de condução
  • mechanical engineering / earth sciences
    άκρο καθοδήγησης εξόδου
    pt
    aresta de estanquidade
  • land transport / iron, steel and other metal industries
    αντιτροχιά / προστατευτική σιδηροτροχιά / σιδηροτροχιά καθοδήγησης / κόντρα-ράγια / πηδάλιο διευθύνσεως
    pt
    contracarril
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καθοδήγηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καθοδήγηση [visualizado em 2026-06-26 16:15:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education / employment
    καθοδήγηση / μεντορία
    pt
    mentoria
  • money market / financial services
    καθοδήγηση
    pt
    orientação, indução
  • information and information processing / public safety
    καθοδήγηση
    pt
    sinalização
  • electronics and electrical engineering
    τρόπος κίνησης / μετάδοση κίνησης / καθοδήγηση / μετάδοση κίνησης
    pt
    modo de transmissão, transmissão, acionamento, sistema de transmissão
  • public works / land transport / transport policy
    εξοπλισμός καθοδηγήσεως της κυκλοφορίας / καθοδήγηση
    pt
    balizagem, orientação
  • electronics and electrical engineering
    καθοδήγηση δέσμης
    pt
    orientação do feixe
  • TRANSPORT / land transport
    εγκάρσια καθοδήγηση
    pt
    orientação lateral
  • air transport
    πλευρική καθοδήγηση
    pt
    orientação lateral
  • communications / information technology and data processing
    καθοδήγηση με μνήμη
    pt
    guiamento por memória
  • genetics / genetically modified organism
    γονιδιωματική καθοδήγηση / γονιδιακή καθοδήγηση
    pt
    genética dirigida
  • military equipment
    τερματική κατεύθυνση / τερματική καθοδήγηση
    pt
    guiamento final
  • communications / air transport
    καθοδήγηση με ραντάρ
    pt
    vetorização por radar
  • defence / land transport / TRANSPORT
    ενδιάμεση καθοδήγηση
    pt
    guiamento a médio curso
  • land transport / TRANSPORT
    καθοδήγηση των αξόνων
    pt
    guia de eixos
  • education
    διαδρομές αναβάθμισης των δεξιοτήτων / καθοδήγηση αναβάθμισης
    pt
    percurso de melhoria de competências
  • land transport / TRANSPORT
    καθοδήγηση των οχημάτων
    pt
    condução dos veículos
  • air transport
    ναυτιλία εξ όψεως με καθοδήγηση πορείας / οπτική καθοδήγηση πορείας
    pt
    navegação com orientação visual de percurso
  • earth sciences
    εύρος ζώνης για καθοδήγηση
    pt
    largura de banda de direcionamento
  • land transport / TRANSPORT
    καθοδήγηση με γήϊνη αναφορά
    pt
    guiamento terrestre
  • communications / defence
    τηλεκατευθυνόμενη οδήγηση / καθοδήγηση με σήματα εντολών
    pt
    guiamento por ordem
  • mechanical engineering / land transport
    μήκος χωρίς καθοδήγηση σε αμβλεία διασταύρωση / μήκος χωρίς καθοδήγηση τροχού
    pt
    lacuna de uma cróssima de dois bicos, extensão sem guiamento de uma cróssima de dois bicos
  • defence / military equipment
    βλήμα με καθοδήγηση ακριβείας / κατευθυνόμενο πυρομαχικό ακριβείας
    pt
    munição de precisão
  • communications / air and space transport
    καθοδήγηση άστοχης προσέγγισης / καθοδήγηση αποτυχημένης προσέγγισης
    pt
    orientação na aproximação falhada
  • communications policy / information technology and data processing
    προσαρμοστική καθοδήγηση χρήστη
    pt
    condução adaptativa ao utilizador
  • air transport
    καθοδήγηση στάθμευσης αεροσκαφών / καθοδήγηση αεροσκάφους από σηματωρό
    pt
    colocação de avião, sinalização de manobras em terra
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    καθοδήγηση με αντιπαραβολή χαρτών
    pt
    guiamento por comparação com cartas topográficas
  • land transport / TRANSPORT
    διανυσματική καθοδήγηση αεροσκάφους
    pt
    indicação de rumos
  • financial institutions and credit
    καθοδήγηση ως προς τα πρόσθετα ίδια κεφάλαια
    pt
    orientações do pilar 2, orientações sobre fundos próprios adicionais
  • air transport
    διαδικασία προσέγγισης με κατακόρυφη καθοδήγηση
    pt
    procedimento de aproximação com guiamento vertical
  • air transport
    προσεγγίσεις και προσγειώσεις με κατακόρυφη καθοδήγηση
    pt
    operações de aproximação e aterragem com guiamento vertical
  • chemistry
    Καθοδήγηση σχετικά με τις απαιτήσεις πληροφοριών και την αξιολόγηση χημικής ασφάλειας
    pt
    Guia de orientação sobre requisitos de informação e avaliação da segurança química
  • air transport
    καθοδήγηση για εκτροπή / διαφοροποίηση αεροδρομίου προορισμού σε περίπτωση σοβαρής τεχνικής βλάβης
    pt
    orientação para diversão em caso de falha técnica séria
  • mechanical engineering / earth sciences
    άκρο καθοδήγησης / άκρο ελέγχου
    pt
    aresta de comando
  • electronics and electrical engineering / communications
    φώτα καθοδήγησης
    pt
    luzes de pista de circulação
  • EUROPEAN UNION
    ομάδα καθοδήγησης
    pt
    grupo diretor
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    δύναμη οδήγησης / δύναμη καθοδήγησης
    pt
    esforço de guiamento, força de guiamento
  • life sciences
    κύριο σημείο / σημείο καθοδήγησης
    pt
    ponto principal
  • land transport / TRANSPORT
    τροχός καθοδήγησης
    pt
    roda de guiamento
  • chemistry
    έγγραφο καθοδήγησης
    pt
    documento de orientação
  • administrative law / materials technology
    σταθμός καθοδήγησης
    pt
    lugar de piloto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργασία καθοδήγησης
    pt
    trabalho de direção
  • mechanical engineering
    κώδωνας καθοδήγησης
    pt
    cavalinho
  • iron, steel and other metal industries
    κύλινδροι καθοδήγησης
    pt
    rolo guia
  • land transport / TRANSPORT
    προσκέφαλο καθοδήγησης / καθοδηγητικό στρώμα
    pt
    almofadas de orientação, amortecedores, almofadas de equilíbrio
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    μηχανισμός καθοδήγησης
    pt
    dispositivo de condução
  • mechanical engineering / earth sciences
    άκρο καθοδήγησης εξόδου
    pt
    aresta de estanquidade
  • land transport / iron, steel and other metal industries
    αντιτροχιά / προστατευτική σιδηροτροχιά / σιδηροτροχιά καθοδήγησης / κόντρα-ράγια / πηδάλιο διευθύνσεως
    pt
    contracarril
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καθοδήγηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καθοδήγηση [visualizado em 2026-06-26 16:15:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos