- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskaˈθɔlu
favoritos
advérbio
1.
(frases negativas) nada, mesmo nada, nenhum
αυτό το παιδί δεν έχει καθόλου εμπιστοσύνη στο εαυτό του
esta criança não tem confiança nenhuma em si mesma
δεν άκουσα καθόλου θόρυβο
não ouvi barulho nenhum
δεν είναι καθόλου συμπαθητικός
não é nada simpático
δεν έχει καθόλου εμπειρία
não tem experiência nenhuma
δεν έχει καθόλου σχέδια για το μέλλον
não tem nenhuns planos para o futuro
δεν ξέρει καθόλου ελληνικά
não sabe nada de grego
δεν ξέρω καθόλου τι να κάνω
não sei mesmo que fazer
δεν προσπάθησε καθόλου
não se esforçou mesmo nada
η δυστυχία του να μην έχεις καθόλου οικογένεια
a infelicidade de não se ter família nenhuma
τα καλαμπούρια του δεν είναι καθόλου ωραία
as piadas dele não têm graça nenhuma
2.
(frases interrogativas) algum, minimamente
άκουσες καθόλου ειδήσεις;
ouviste algumas notícias?
ενδιαφέρεσαι καθόλου για το ποδόσφαιρο;
interessas-te minimamente por futebol?
έχεις καθόλου ψωμί;
tens algum pão?
με θυμάσαι καθόλου;
lembras-te minimamente de mim?
3.
literário na totalidade, na generalidade
η καθόλου στάση του μας εξέπληξε
na generalidade, a atitude dele espantou-nos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industry / textile industry / ENVIRONMENT / textile plantΛεύκανση χωρίς καθόλου χλώριοptTCF, totalmente livre de cloro
- space transport(σε ίχνος πτήσης, μία μακράς περιόδου διαμήκης ταλάντωση που αποτελείται από ρηχές κινήσεις ανόδου και βύθισης γύρω από ένα μέσο ίχνος πτήσης και συνεπάγεται μικρή ή καθόλου αλλαγή της γωνίας προσβολής)ptfugoide
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
καθόλου – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καθόλου [visualizado em 2026-06-21 10:37:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industry / textile industry / ENVIRONMENT / textile plantΛεύκανση χωρίς καθόλου χλώριοptTCF, totalmente livre de cloro
- space transport(σε ίχνος πτήσης, μία μακράς περιόδου διαμήκης ταλάντωση που αποτελείται από ρηχές κινήσεις ανόδου και βύθισης γύρω από ένα μέσο ίχνος πτήσης και συνεπάγεται μικρή ή καθόλου αλλαγή της γωνίας προσβολής)ptfugoide
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
καθόλου – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καθόλου [visualizado em 2026-06-21 10:37:24].
