hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kaˈbina
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(navios) camarote masculino, cabina
ο θαλαμηπόλος οδήγησε τους επιβάτες στην καμπίνα τους
o criado de bordo conduziu os passageiros ao camarote
οι καμπίνες επιβατών
os camarotes de passageiros
τετράκλινη καμπίνα
camarote de quatro beliches
2.
(comboios) cabina, compartimento masculino
ο ελεγκτής οδήγησε τους επιβάτες στην καμπίνα τους
o revisor conduziu os passageiros ao compartimento
3.
cabina
η καμπίνα ενός σκάφους
a cabina de uma embarcação
η καμπίνα του ασανσέρ είναι μικρή
a cabina do elevador é pequena
η καμπίνα του πιλότου ενός αεροπλάνου
a cabina do piloto de um avião
η πλαζ διαθέτει καμπίνες για να αλλάξεις τα ρούχα σου
a praia dispõe de cabinas para se mudar de roupa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    θάλαμος διακυβέρνησης / καμπίνα πιλότου / θάλαμος του πιλότου αεροπλάνου / καμπίνα κυβερνήτη αεροσκάφους
    pt
    cabina de pilotagem, cabina, cabina de piloto, posto de pilotagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    κλειστή καμπίνα
    pt
    cabina fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    αφαιρούμενη καμπίνα / αφαιρετή καμπίνα
    pt
    cabina móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    καμπίνα ασφαλείας
    pt
    cabina de segurança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    καμπίνα ελκυστήρα
    pt
    cabina de trator
  • humanities
    καμπίνα διερμηνέων
    pt
    cabina de interpretação
  • iron, steel and other metal industries
    καμπίνα συγκολλητού
    pt
    cabina de soldadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    καμπίνα παντός καιρού
    pt
    cabina para proteger das inclemências do tempo
  • land transport / TRANSPORT
    καμπίνα ενός κρεβατιού
    pt
    compartimento privado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    σταθερή καμπίνα ελκυστήρα
    pt
    cabina fixa
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα με καμπίνα τροχοπέδης
    pt
    vagão com guarita
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ελκυστήρας με μόνιμη καμπίνα
    pt
    trator com cabina fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    πανοραμική καμπίνα ελκυστήρα
    pt
    cabina panorâmica
  • land transport / TRANSPORT
    κλιματιζόμενη καμπίνα ελκυστήρα
    pt
    cabina climatizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    αναδιπλούμενη καμπίνα ελκυστήρα
    pt
    cabina desmontável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καμπίνα(κν.) / θάλαμος
    pt
    camarote
  • mechanical engineering
    μόνωση καμπίνας
    pt
    isolamento da cabina
  • inland waterway transport
    πλοίο με καμπίνες
    pt
    embarcação com cabines, embarcação com camarotes
  • mechanical engineering / building and public works
    τροχαλία καμπίνας
    pt
    roda de suspensão
  • maritime and inland waterway transport
    κατάστρωμα ενδιαιτήσεων / κατάστρωμα καμπινών / κατάστρωμα ενδιαίτησης
    pt
    convés de alojamentos
  • mechanical engineering
    θέρμανση καμπίνας τράκτορα
    pt
    aquecimento da cabina
  • mechanical engineering
    εξαερισμός καμπίνας τράκτορα
    pt
    ventilação da cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    διευθυντήριες ράβδοι καμπίνας / διευθυντήριες ράβδοι θαλαμίσκου
    pt
    guia de cabina
  • land transport
    σιδηροδρομικό σύστημα τύπου "καμπίνας"
    pt
    sistema de cabinas sobre carris
  • air transport
    μίσθωση αεροσκάφους χωρίς πλήρωμα καμπίνας
    pt
    contrato de damp lease
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καμπίνα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καμπίνα [visualizado em 2026-06-18 00:03:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    θάλαμος διακυβέρνησης / καμπίνα πιλότου / θάλαμος του πιλότου αεροπλάνου / καμπίνα κυβερνήτη αεροσκάφους
    pt
    cabina de pilotagem, cabina, cabina de piloto, posto de pilotagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    κλειστή καμπίνα
    pt
    cabina fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    αφαιρούμενη καμπίνα / αφαιρετή καμπίνα
    pt
    cabina móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    καμπίνα ασφαλείας
    pt
    cabina de segurança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    καμπίνα ελκυστήρα
    pt
    cabina de trator
  • humanities
    καμπίνα διερμηνέων
    pt
    cabina de interpretação
  • iron, steel and other metal industries
    καμπίνα συγκολλητού
    pt
    cabina de soldadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    καμπίνα παντός καιρού
    pt
    cabina para proteger das inclemências do tempo
  • land transport / TRANSPORT
    καμπίνα ενός κρεβατιού
    pt
    compartimento privado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    σταθερή καμπίνα ελκυστήρα
    pt
    cabina fixa
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα με καμπίνα τροχοπέδης
    pt
    vagão com guarita
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ελκυστήρας με μόνιμη καμπίνα
    pt
    trator com cabina fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    πανοραμική καμπίνα ελκυστήρα
    pt
    cabina panorâmica
  • land transport / TRANSPORT
    κλιματιζόμενη καμπίνα ελκυστήρα
    pt
    cabina climatizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    αναδιπλούμενη καμπίνα ελκυστήρα
    pt
    cabina desmontável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καμπίνα(κν.) / θάλαμος
    pt
    camarote
  • mechanical engineering
    μόνωση καμπίνας
    pt
    isolamento da cabina
  • inland waterway transport
    πλοίο με καμπίνες
    pt
    embarcação com cabines, embarcação com camarotes
  • mechanical engineering / building and public works
    τροχαλία καμπίνας
    pt
    roda de suspensão
  • maritime and inland waterway transport
    κατάστρωμα ενδιαιτήσεων / κατάστρωμα καμπινών / κατάστρωμα ενδιαίτησης
    pt
    convés de alojamentos
  • mechanical engineering
    θέρμανση καμπίνας τράκτορα
    pt
    aquecimento da cabina
  • mechanical engineering
    εξαερισμός καμπίνας τράκτορα
    pt
    ventilação da cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    διευθυντήριες ράβδοι καμπίνας / διευθυντήριες ράβδοι θαλαμίσκου
    pt
    guia de cabina
  • land transport
    σιδηροδρομικό σύστημα τύπου "καμπίνας"
    pt
    sistema de cabinas sobre carris
  • air transport
    μίσθωση αεροσκάφους χωρίς πλήρωμα καμπίνας
    pt
    contrato de damp lease
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καμπίνα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καμπίνα [visualizado em 2026-06-18 00:03:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos