hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

katiˈkia
favoritosfavoritos
nome feminino
habitação, moradia, domicílio, residência, casa
διεύθυνση κατοικίας
direção do domicílio
έχουν μια άνετη κατοικία
têm uma habitação espaçosa
μένουν σε μια κατοικία με κήπο
vivem numa moradia com jardim
εργατική κατοικία
casa de bairro económico
τόπος κατοικίας
local de residência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • housing / statistics
    κατοικία / οικιακή μονάδα
    pt
    alojamento familiar, alojamento, fogo
  • LAW / demography and population / ENVIRONMENT / building and public works
    πολυκατοικία / κατοικία / κτίριο διαμερισμάτων
    pt
    edifício residencial, edifícios residenciais
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατοικία / γεωργικό κατάλυμα
    pt
    casa rural
  • housing policy / construction and town planning
    κοινωνική στέγαση / κοινωνική κατοικία / λαϊκή κατοικία
    pt
    habitação social
  • preparation for market / earth sciences
    μόνιμη διαμονή / μόνιμη κατοικία
    pt
    residência permanente
  • information technology and data processing / building services
    ευφυής κατοικία / νοήμων κατοικία
    pt
    residência inteligente
  • demography and population / building and public works
    αστική κατοικία
    pt
    meio urbano
  • wood industry / building industry
    ξύλινη κατοικία
    pt
    casa de madeira
  • administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    συνήθης διαμονή / συνηθισμένη κατοικία / συνήθης κατοικία
    pt
    residência habitual
  • LAW / taxation / secondary residence
    δεύτερη κατοικία / δευτερεύουσα κατοικία
    pt
    segunda residência
  • building and public works
    εξοχικό / εξοχική κατοικία
    pt
    residência de fim de semana
  • EUROPEAN UNION / LAW
    επιλέγω κατοικία
    pt
    eleger o domicílio
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    παθητική κατοικία
    pt
    casa passiva
  • LAW
    συζυγική κατοικία / συζυγική εστία
    pt
    domicílio conjugal, casa de morada da família
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    γεωργική κατοικία
    pt
    meio rural
  • demography and population / statistics / social sciences
    κανονική κατοικία
    pt
    fogo, alojamento familiar clássico
  • housing policy
    εργατική κατοικία
    pt
    habitação operária
  • FINANCE
    επιλέγει κατοικία
    pt
    escolheu o próprio domicílio em
  • statistics / housing / composition of the population
    συλλογική κατοικία / συλλογικό νοικοκυριό
    pt
    família institucional, lar institucional, agregado doméstico institucional
  • building and public works
    συλλογική κατοικία
    pt
    bloco de apartamentos
  • taxation
    φορολογική κατοικία / φορολογική έδρα
    pt
    residência fiscal, domicílio fiscal
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    πραγματική κατοικία
    pt
    domicílio real
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    έχω συνήθη κατοικία
    pt
    ter a sua residência habitual
  • communications
    απομονωμένη κατοικία
    pt
    fora de percurso, habitação isolada
  • LAW / technology and technical regulations
    κατοικία του διαδίκου
    pt
    residência da parte
  • demography and population
    ενοικιαζόμενη κατοικία
    pt
    habitação arrendada, habitação para arrendamento
  • housing
    παλαιές οικίες / προστατευόμενη κατοικία
    pt
    habitação com apoio domiciliário
  • FINANCE
    φορολόγηση στην κατοικία / φορολόγηση με βάση την κατοικία
    pt
    tributação segundo o princípio do domicílio
  • statistics
    ιδιοκατοικούμενη κατοικία
    pt
    habitação ocupada pelo proprietário
  • insurance
    κατοικία του ασφαλισμένου
    pt
    domicílio do segurado, domicílio do beneficiário
  • LAW / FINANCE
    κατοικία ή συνήθης διαμονή
    pt
    domicílio ou residência habitual
  • housing policy / social protection
    κατοικία με μειωμένο ενοίκιο / επιδοτούμενη στέγαση
    pt
    habitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
  • demography and population / building and public works
    εστία για ανύπαντρα άτομα / κατοικία για ανύπαντρα άτομα
    pt
    lar para celibatários
  • communications systems
    οπτική ίνα μέχρι την κατοικία
    pt
    FTTH, fibra até casa, fibra ótica até casa
  • ENVIRONMENT
    κατοικία (οικότοπος) του ανθρώπου
    pt
    habitat humano, habitats humanos
  • ENVIRONMENT
    κατοικία μονογονεϊκής οικογένειας
    pt
    habitação unifamiliar
  • LAW / FINANCE
    φορολογική κατοικία στο εξωτερικό
    pt
    domicílio fiscal no estrangeiro
  • ENVIRONMENT
    αγροτικός οικότοπος/γεωργική κατοικία
    pt
    habitat rural, habitats rurais
  • FINANCE
    μόνιμη κατοικία στην εθνική επικράτεια
    pt
    residência permanente no território nacional
  • administrative law
    κατοικία προσφερόμενη από την υπηρεσία
    pt
    alojamento de serviço
  • LAW / technology and technical regulations
    ονοματεπώνυμο και κατοικία των διαδίκων
    pt
    nome e domicílio das partes
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    κατοικíα μηδενικής ενέργειας / κατοικία μηδενικής κατανάλωσης ενέργειας
    pt
    casa autónoma em energia
  • EUROPEAN UNION
    μη συνήθης κατοικία στο κράτος διορισμού
    pt
    falta de residência habitual no Estado em cujo território está situado o seu local de afetação
  • SOCIAL QUESTIONS
    παραμονή των ηλικιωμένων στην κατοικία τους
    pt
    permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
  • consumer price / statistics / real property
    κατοικία που αποτελεί αντικείμενο συναλλαγής
    pt
    habitação transacionada
  • LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    ονοματεπώνυμο και κατοικία του προσφεύγοντος
    pt
    nome e morada do demandante
  • LAW
    ονοματεπώνυμο και κατοικία του παρεμβαίνοντος
    pt
    nome e morada do interveniente
  • LAW / FINANCE
    επιχείρηση που έχει τη φορολογική της κατοικία
    pt
    empresa com domicílio fiscal
  • communications / FINANCE
    τέλος παραλαβής από την κατοικία του αποστολέα
    pt
    taxa de coleta no domicílio do expedidor, taxa de coleta no domicílio do remetente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    κατοικία βάσει της οποίας απονέμεται δικαιοδοσία
    pt
    domicílio atributivo de jurisdição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κατοικία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατοικία [visualizado em 2026-06-18 01:19:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • housing / statistics
    κατοικία / οικιακή μονάδα
    pt
    alojamento familiar, alojamento, fogo
  • LAW / demography and population / ENVIRONMENT / building and public works
    πολυκατοικία / κατοικία / κτίριο διαμερισμάτων
    pt
    edifício residencial, edifícios residenciais
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατοικία / γεωργικό κατάλυμα
    pt
    casa rural
  • housing policy / construction and town planning
    κοινωνική στέγαση / κοινωνική κατοικία / λαϊκή κατοικία
    pt
    habitação social
  • preparation for market / earth sciences
    μόνιμη διαμονή / μόνιμη κατοικία
    pt
    residência permanente
  • information technology and data processing / building services
    ευφυής κατοικία / νοήμων κατοικία
    pt
    residência inteligente
  • demography and population / building and public works
    αστική κατοικία
    pt
    meio urbano
  • wood industry / building industry
    ξύλινη κατοικία
    pt
    casa de madeira
  • administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    συνήθης διαμονή / συνηθισμένη κατοικία / συνήθης κατοικία
    pt
    residência habitual
  • LAW / taxation / secondary residence
    δεύτερη κατοικία / δευτερεύουσα κατοικία
    pt
    segunda residência
  • building and public works
    εξοχικό / εξοχική κατοικία
    pt
    residência de fim de semana
  • EUROPEAN UNION / LAW
    επιλέγω κατοικία
    pt
    eleger o domicílio
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    παθητική κατοικία
    pt
    casa passiva
  • LAW
    συζυγική κατοικία / συζυγική εστία
    pt
    domicílio conjugal, casa de morada da família
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    γεωργική κατοικία
    pt
    meio rural
  • demography and population / statistics / social sciences
    κανονική κατοικία
    pt
    fogo, alojamento familiar clássico
  • housing policy
    εργατική κατοικία
    pt
    habitação operária
  • FINANCE
    επιλέγει κατοικία
    pt
    escolheu o próprio domicílio em
  • statistics / housing / composition of the population
    συλλογική κατοικία / συλλογικό νοικοκυριό
    pt
    família institucional, lar institucional, agregado doméstico institucional
  • building and public works
    συλλογική κατοικία
    pt
    bloco de apartamentos
  • taxation
    φορολογική κατοικία / φορολογική έδρα
    pt
    residência fiscal, domicílio fiscal
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    πραγματική κατοικία
    pt
    domicílio real
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    έχω συνήθη κατοικία
    pt
    ter a sua residência habitual
  • communications
    απομονωμένη κατοικία
    pt
    fora de percurso, habitação isolada
  • LAW / technology and technical regulations
    κατοικία του διαδίκου
    pt
    residência da parte
  • demography and population
    ενοικιαζόμενη κατοικία
    pt
    habitação arrendada, habitação para arrendamento
  • housing
    παλαιές οικίες / προστατευόμενη κατοικία
    pt
    habitação com apoio domiciliário
  • FINANCE
    φορολόγηση στην κατοικία / φορολόγηση με βάση την κατοικία
    pt
    tributação segundo o princípio do domicílio
  • statistics
    ιδιοκατοικούμενη κατοικία
    pt
    habitação ocupada pelo proprietário
  • insurance
    κατοικία του ασφαλισμένου
    pt
    domicílio do segurado, domicílio do beneficiário
  • LAW / FINANCE
    κατοικία ή συνήθης διαμονή
    pt
    domicílio ou residência habitual
  • housing policy / social protection
    κατοικία με μειωμένο ενοίκιο / επιδοτούμενη στέγαση
    pt
    habitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
  • demography and population / building and public works
    εστία για ανύπαντρα άτομα / κατοικία για ανύπαντρα άτομα
    pt
    lar para celibatários
  • communications systems
    οπτική ίνα μέχρι την κατοικία
    pt
    FTTH, fibra até casa, fibra ótica até casa
  • ENVIRONMENT
    κατοικία (οικότοπος) του ανθρώπου
    pt
    habitat humano, habitats humanos
  • ENVIRONMENT
    κατοικία μονογονεϊκής οικογένειας
    pt
    habitação unifamiliar
  • LAW / FINANCE
    φορολογική κατοικία στο εξωτερικό
    pt
    domicílio fiscal no estrangeiro
  • ENVIRONMENT
    αγροτικός οικότοπος/γεωργική κατοικία
    pt
    habitat rural, habitats rurais
  • FINANCE
    μόνιμη κατοικία στην εθνική επικράτεια
    pt
    residência permanente no território nacional
  • administrative law
    κατοικία προσφερόμενη από την υπηρεσία
    pt
    alojamento de serviço
  • LAW / technology and technical regulations
    ονοματεπώνυμο και κατοικία των διαδίκων
    pt
    nome e domicílio das partes
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    κατοικíα μηδενικής ενέργειας / κατοικία μηδενικής κατανάλωσης ενέργειας
    pt
    casa autónoma em energia
  • EUROPEAN UNION
    μη συνήθης κατοικία στο κράτος διορισμού
    pt
    falta de residência habitual no Estado em cujo território está situado o seu local de afetação
  • SOCIAL QUESTIONS
    παραμονή των ηλικιωμένων στην κατοικία τους
    pt
    permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
  • consumer price / statistics / real property
    κατοικία που αποτελεί αντικείμενο συναλλαγής
    pt
    habitação transacionada
  • LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    ονοματεπώνυμο και κατοικία του προσφεύγοντος
    pt
    nome e morada do demandante
  • LAW
    ονοματεπώνυμο και κατοικία του παρεμβαίνοντος
    pt
    nome e morada do interveniente
  • LAW / FINANCE
    επιχείρηση που έχει τη φορολογική της κατοικία
    pt
    empresa com domicílio fiscal
  • communications / FINANCE
    τέλος παραλαβής από την κατοικία του αποστολέα
    pt
    taxa de coleta no domicílio do expedidor, taxa de coleta no domicílio do remetente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    κατοικία βάσει της οποίας απονέμεται δικαιοδοσία
    pt
    domicílio atributivo de jurisdição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κατοικία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατοικία [visualizado em 2026-06-18 01:19:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos