hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈklivanɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
forno
βιομηχανικός κλίβανος
forno industrial
κλίβανος αρτοποιίας
forno de padeiro
2.
(laboratórios, hospitais, etc.) estufa feminino
αποστειρώνω χειρουργικά εργαλεία σε κλίβανο
esterilizar instrumentos cirúrgicos numa estufa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • thermal equipment / industrial manufacturing
    κάμινος / κλίβανος
    pt
    forno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλίβανος / εστία / κάμινος
    pt
    fornalha, câmara de combustão
  • iron, steel and other metal industries
    φούρνος / κλίβανος
    pt
    estufa
  • chemistry
    κλίβανος κενού
    pt
    estufa de vácuo, forno de vácuo
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος κενού / κλίβανος κενού
    pt
    forno de vácuo
  • chemistry / technology and technical regulations
    κλίβανος γραφίτη
    pt
    forno de grafite
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    κλίβανος πυρώσεως / κάμινος ασβεστοποιήσεως
    pt
    forno de calcinação, calcinador
  • building and public works
    κλίβανος ασφάλτου
    pt
    forno de asfalto
  • electronics and electrical engineering
    κλίβανος διάχυσης / φούρνος διάχυσης
    pt
    forno para difusão
  • electronics and electrical engineering
    Φούρνος σύντηξης / κλίβανος σύντηξης
    pt
    forno de liga
  • electronics and electrical engineering
    κλίβανος χαλαζίου
    pt
    termóstato a cristal
  • industrial structures
    κλίβανος ωρίμασης
    pt
    vaporizador
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    κυκλικός κλίβανος
    pt
    forno pote, forno redondo
  • natural and applied sciences
    κλίβανος ξήρανσης
    pt
    estufa de secagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γαλαρία απόψυξη / ψυκτήριος κλίβανος
    pt
    forno de recozimento em forma de túnel, túnel de recozimento, arca
  • industrial structures
    κλίβανος παλαιώσεως / κλίβανος γηράνσεως
    pt
    estufa de envelhecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ημερήσιος κλίβανος
    pt
    tanque jornaleiro, tanque diário
  • iron, steel and other metal industries
    κλίβανος ανόπτησης
    pt
    forno de recozimento controlado
  • food production / materials technology
    κλίβανος σκλήρυνσης
    pt
    estufa de cura, estufa de polimerização
  • chemical industry
    κλίβανος υαλουργίας
    pt
    forno para a indústria do vidro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    θάλαμος καύσεως / Ολλανδικός κλίβανος
    pt
    forno holandês
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γαλαρία ανοπτήσεως / κλίβανος ανοπτήσεως
    pt
    arca de recozimento para vidro plano
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    επαγωγικός κλίβανος / επαγωγική κάμινος
    pt
    forno de indução
  • iron, steel and other metal industries
    κλίβανος με σήραγγα
    pt
    forno de túnel, forno-túnel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κλίβανος ανοπτήσεως
    pt
    arca de recozimento em forma de túnel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κλίβανος σφαιριδίων
    pt
    forno para esferas de vidro, forno para berlindes
  • chemistry
    επωαστικός κλίβανος
    pt
    incubador
  • iron, steel and other metal industries
    κλίβανος με σήραγγα
    pt
    forno de túnel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πολυόροφος κλίβανος
    pt
    forno de vários andares
  • iron, steel and other metal industries
    αναγωγικός κλίβανος
    pt
    forno de redução
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος συνεχούς λειτουργίας / μεταφορικός κλίβανος / συνεχής κάμινος
    pt
    forno contínuo, forno de passagem
  • iron, steel and other metal industries
    κλίβανος συγκόλλησης
    pt
    forno de brasagem
  • electronics and electrical engineering
    κλίβανος τριών ζωνών / φούρνος τριών ζωνών
    pt
    forno de três zonas
  • industrial structures
    κλίβανος πλινθοποιίας / πλινθοκάμινος / φούρνος για τούβλα
    pt
    forno de tijolos
  • electronics and electrical engineering
    βιομηχανικός φούρνος / βιομηχανικός κλίβανος
    pt
    forno industrial
  • electronics and electrical engineering
    κλίβανος ακτινοβολίας
    pt
    forno de radiação
  • iron, steel and other metal industries
    κλίβανος με χωνευτήρι
    pt
    forno vertical
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κλίβανος βαθμονόμησης
    pt
    forno padrão, forno de calibração
  • materials technology
    κλίβανος συρρικνώσεως
    pt
    túnel de retratilização
  • metallurgical industry / building industry
    περιστροφικός κλίβανος
    pt
    forno rotativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    κλίβανος ανθρακοποιίας
    pt
    forno para carbonização de madeira
  • waste incineration
    κλίβανος κινητής εσχάρας
    pt
    forno com grelha basculante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλίβανος του επί σκάφους
    pt
    incinerador que se encontra a bordo
  • mechanical engineering
    περιστρεφόμενος κλίβανος
    pt
    forno rotativo
  • INDUSTRY / electrical engineering
    κλίβανος με βολταϊκό τόξο / κάμινος βολταϊκού τόξου / ηλεκτρική κάμινος τόξου
    pt
    forno de arco voltaico, forno elétrico, forno elétrico de arco, forno de arco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κλίβανος ομοιογενοποίησης / φούρνος
    pt
    campânula de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κλίβανος πεταλωτής φλόγας
    pt
    forno com chama em ferradura, forno com chama em U
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    κλίβανος μορφής ζιγκ-ζαγκ
    pt
    forno em ziguezague
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κλίβανος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κλίβανος [visualizado em 2026-06-19 04:39:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • thermal equipment / industrial manufacturing
    κάμινος / κλίβανος
    pt
    forno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλίβανος / εστία / κάμινος
    pt
    fornalha, câmara de combustão
  • iron, steel and other metal industries
    φούρνος / κλίβανος
    pt
    estufa
  • chemistry
    κλίβανος κενού
    pt
    estufa de vácuo, forno de vácuo
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος κενού / κλίβανος κενού
    pt
    forno de vácuo
  • chemistry / technology and technical regulations
    κλίβανος γραφίτη
    pt
    forno de grafite
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    κλίβανος πυρώσεως / κάμινος ασβεστοποιήσεως
    pt
    forno de calcinação, calcinador
  • building and public works
    κλίβανος ασφάλτου
    pt
    forno de asfalto
  • electronics and electrical engineering
    κλίβανος διάχυσης / φούρνος διάχυσης
    pt
    forno para difusão
  • electronics and electrical engineering
    Φούρνος σύντηξης / κλίβανος σύντηξης
    pt
    forno de liga
  • electronics and electrical engineering
    κλίβανος χαλαζίου
    pt
    termóstato a cristal
  • industrial structures
    κλίβανος ωρίμασης
    pt
    vaporizador
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    κυκλικός κλίβανος
    pt
    forno pote, forno redondo
  • natural and applied sciences
    κλίβανος ξήρανσης
    pt
    estufa de secagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γαλαρία απόψυξη / ψυκτήριος κλίβανος
    pt
    forno de recozimento em forma de túnel, túnel de recozimento, arca
  • industrial structures
    κλίβανος παλαιώσεως / κλίβανος γηράνσεως
    pt
    estufa de envelhecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ημερήσιος κλίβανος
    pt
    tanque jornaleiro, tanque diário
  • iron, steel and other metal industries
    κλίβανος ανόπτησης
    pt
    forno de recozimento controlado
  • food production / materials technology
    κλίβανος σκλήρυνσης
    pt
    estufa de cura, estufa de polimerização
  • chemical industry
    κλίβανος υαλουργίας
    pt
    forno para a indústria do vidro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    θάλαμος καύσεως / Ολλανδικός κλίβανος
    pt
    forno holandês
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γαλαρία ανοπτήσεως / κλίβανος ανοπτήσεως
    pt
    arca de recozimento para vidro plano
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    επαγωγικός κλίβανος / επαγωγική κάμινος
    pt
    forno de indução
  • iron, steel and other metal industries
    κλίβανος με σήραγγα
    pt
    forno de túnel, forno-túnel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κλίβανος ανοπτήσεως
    pt
    arca de recozimento em forma de túnel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κλίβανος σφαιριδίων
    pt
    forno para esferas de vidro, forno para berlindes
  • chemistry
    επωαστικός κλίβανος
    pt
    incubador
  • iron, steel and other metal industries
    κλίβανος με σήραγγα
    pt
    forno de túnel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πολυόροφος κλίβανος
    pt
    forno de vários andares
  • iron, steel and other metal industries
    αναγωγικός κλίβανος
    pt
    forno de redução
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος συνεχούς λειτουργίας / μεταφορικός κλίβανος / συνεχής κάμινος
    pt
    forno contínuo, forno de passagem
  • iron, steel and other metal industries
    κλίβανος συγκόλλησης
    pt
    forno de brasagem
  • electronics and electrical engineering
    κλίβανος τριών ζωνών / φούρνος τριών ζωνών
    pt
    forno de três zonas
  • industrial structures
    κλίβανος πλινθοποιίας / πλινθοκάμινος / φούρνος για τούβλα
    pt
    forno de tijolos
  • electronics and electrical engineering
    βιομηχανικός φούρνος / βιομηχανικός κλίβανος
    pt
    forno industrial
  • electronics and electrical engineering
    κλίβανος ακτινοβολίας
    pt
    forno de radiação
  • iron, steel and other metal industries
    κλίβανος με χωνευτήρι
    pt
    forno vertical
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κλίβανος βαθμονόμησης
    pt
    forno padrão, forno de calibração
  • materials technology
    κλίβανος συρρικνώσεως
    pt
    túnel de retratilização
  • metallurgical industry / building industry
    περιστροφικός κλίβανος
    pt
    forno rotativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    κλίβανος ανθρακοποιίας
    pt
    forno para carbonização de madeira
  • waste incineration
    κλίβανος κινητής εσχάρας
    pt
    forno com grelha basculante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλίβανος του επί σκάφους
    pt
    incinerador que se encontra a bordo
  • mechanical engineering
    περιστρεφόμενος κλίβανος
    pt
    forno rotativo
  • INDUSTRY / electrical engineering
    κλίβανος με βολταϊκό τόξο / κάμινος βολταϊκού τόξου / ηλεκτρική κάμινος τόξου
    pt
    forno de arco voltaico, forno elétrico, forno elétrico de arco, forno de arco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κλίβανος ομοιογενοποίησης / φούρνος
    pt
    campânula de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κλίβανος πεταλωτής φλόγας
    pt
    forno com chama em ferradura, forno com chama em U
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    κλίβανος μορφής ζιγκ-ζαγκ
    pt
    forno em ziguezague
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κλίβανος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κλίβανος [visualizado em 2026-06-19 04:39:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos