- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kinɔˈpiisi
nome feminino
plural: κοινοποιήσεις
1.
participação, comunicação
η κοινοποίηση μιας απόφασης
a participação de uma decisão
2.
DIREITO notificação
η κοινοποίηση έγινε μέσω κλητήρα
a notificação fez-se através de um oficial de diligências
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- competition law / European Union lawκοινοποίηση / γνωστοποίησηptnotificação
- LAWκοινοποίησηptnotificação
- chemistryκοινοποίησηptnotificação
- public finance and budget policy / statisticsκοινοποίηση ΔΥΕptnotificação do PDE
- chemistryμαζική κοινοποίησηptnotificação agrupada
- chemistry / healthομαδική κοινοποίησηptnotificação agrupada
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingκοινοποίηση απόφασηςptnotificação de uma decisão
- communications policy / information technology and data processingευέλικτη κοινοποίησηptinterceção flexível
- information technology and data processingκοινοποίηση δεδομένωνptdifusão dos dados armazenados
- LAW / intellectual propertyπλημμελής κοινοποίησηptirregularidade na notificação
- FINANCEεπείγουσα κοινοποίησηptnotificação urgente
- LAWαπό κοινού κοινοποίησηptnotificações conjuntas
- public finance and budget policy / statisticsστατιστική κοινοποίησηptnotificação estatística
- EUROPEAN UNION / LAWκοινοποίηση αντίγραφουpttransmitir uma cópia
- LAWκοινοποίηση με επίδοσηptnotificação efetuada pessoalmente
- EU institution / LAWκοινοποίηση των πράξεωνptnotificação dos atos
- LAWαπορριπτική κοινοποίησηptnotificação de recusa
- chemistryκοινοποίηση νέων ουσιώνptnotificação de novas substâncias
- information policy / communications policyκοινοποίηση και απόσυρση / κοινοποίηση και καταλογισμός ευθύνηςptnotificação e retirada
- designation of originκοινοποίηση παρατηρήσεωνptnotificação de observações
- LAWκοινοποίηση καθυστέρησηςptnotificação de atraso
- European Union law / competition lawκοινοποίηση των αιτιάσεωνptcomunicação de objeções, comunicação de acusações
- information technology and data processingαπάντηση στην κοινοποίηση / αντικοινοποίησηptcontranotificação
- LAWκοινοποίηση με δημοσίευσηptnotificação por anúncio público
- data processing / information technology and data processingεμφάνιση / προβολή / κοινοποίηση αποτελεσμάτων / επεξεργασία πληροφοριών για να βγούν ορισμένα αποτελέσματαptvisualização
- communications policy / information technology and data processingκοινοποίηση κενού κωδικούptinterceção de códigos não atribuídos
- LAWκοινοποίηση στον αντιπρόσωποptnotificação do mandatário
- TRANSPORTκοινοποίηση της μη εξόφλησηςptnotificação da não quitação
- ECONOMICSκοινοποίηση μιας συγκέντρωσηςptnotificação de uma operação de concentração
- communications / LAWκοινοποίηση μέσω ταχυδρομείουptnotificação por via postal
- FINANCEκοινοποίηση μιας συγκέντρωσηςptnotificação de uma operação de concentração
- preparation for marketκανόνας "πλήρους γνωστοποίησης" / πλήρης κοινοποίηση πληροφοριώνptdivulgação integral
- communications policy / information technology and data processingκοινοποίηση μη εκχωρημένων αριθμώνptinterceção de números não atribuídos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκοινοποίηση της τελικής εκκαθάρισηςptnotificação da relação final
- chemistry / healthκοινοποίηση στα κέντρα δηλητηριάσεων / PCNptnotificação do centro antivenenos, PCN
- LAWκοινοποίηση των διαδικαστικών εγγράφων / γνωστοποίηση των διαδικαστικών εγγράφωνptcomunicação das peças do processo
- chemical compound / ENVIRONMENTχημική ουσία υποκείμενη σε κοινοποίησηptproduto químico sujeito a notificação
- chemistryκοινοποίηση ταξινόμησης και επισήμανσηςptnotificação C&L
- trade policyκοινοποίηση των προσωρινών συμπερασμάτωνptdivulgação provisória
- preparation for marketεκ των προτέρων κοινοποίηση των ενισχύσεωνptnotificação prévia dos auxílios
- LAWκοινοποίηση που αντικαθίσταται από δημοσίευσηptnotificação substituída por publicação
- health policy / animal diseaseασθένεια που υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση / δηλωτέα νόσος / νόσος που δηλώνεται υποχρεωτικά / ασθένειες υποχρεωτικής δήλωσηςptdoença de notificação obrigatória, doença de declaração obrigatória
- EUROPEAN UNIONμη συστηματική κοινοποίηση των κρατικών ενισχύσεωνptfalta sistemática de notificação de auxílios nacionais
- European Union lawμη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εφαρμογής των οδηγιώνptnão comunicação das medidas nacionais de execução das diretivas
- Law on aliensδιαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα / διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα / κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέαpttransmissão de informações relativas aos passageiros pelas transportadoras, comunicação de dados dos passageiros pelas transportadoras, transmissão dos dados dos passageiros pelas transportadoras
- LAWκοινοποίηση προς τον αγοραστή και τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσειςptnotificação ao comprador bem como às empresas interessadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κοινοποίηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κοινοποίηση [visualizado em 2026-06-23 05:02:05].
anagramas de κοινοποίηση
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- competition law / European Union lawκοινοποίηση / γνωστοποίησηptnotificação
- LAWκοινοποίησηptnotificação
- chemistryκοινοποίησηptnotificação
- public finance and budget policy / statisticsκοινοποίηση ΔΥΕptnotificação do PDE
- chemistryμαζική κοινοποίησηptnotificação agrupada
- chemistry / healthομαδική κοινοποίησηptnotificação agrupada
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingκοινοποίηση απόφασηςptnotificação de uma decisão
- communications policy / information technology and data processingευέλικτη κοινοποίησηptinterceção flexível
- information technology and data processingκοινοποίηση δεδομένωνptdifusão dos dados armazenados
- LAW / intellectual propertyπλημμελής κοινοποίησηptirregularidade na notificação
- FINANCEεπείγουσα κοινοποίησηptnotificação urgente
- LAWαπό κοινού κοινοποίησηptnotificações conjuntas
- public finance and budget policy / statisticsστατιστική κοινοποίησηptnotificação estatística
- EUROPEAN UNION / LAWκοινοποίηση αντίγραφουpttransmitir uma cópia
- LAWκοινοποίηση με επίδοσηptnotificação efetuada pessoalmente
- EU institution / LAWκοινοποίηση των πράξεωνptnotificação dos atos
- LAWαπορριπτική κοινοποίησηptnotificação de recusa
- chemistryκοινοποίηση νέων ουσιώνptnotificação de novas substâncias
- information policy / communications policyκοινοποίηση και απόσυρση / κοινοποίηση και καταλογισμός ευθύνηςptnotificação e retirada
- designation of originκοινοποίηση παρατηρήσεωνptnotificação de observações
- LAWκοινοποίηση καθυστέρησηςptnotificação de atraso
- European Union law / competition lawκοινοποίηση των αιτιάσεωνptcomunicação de objeções, comunicação de acusações
- information technology and data processingαπάντηση στην κοινοποίηση / αντικοινοποίησηptcontranotificação
- LAWκοινοποίηση με δημοσίευσηptnotificação por anúncio público
- data processing / information technology and data processingεμφάνιση / προβολή / κοινοποίηση αποτελεσμάτων / επεξεργασία πληροφοριών για να βγούν ορισμένα αποτελέσματαptvisualização
- communications policy / information technology and data processingκοινοποίηση κενού κωδικούptinterceção de códigos não atribuídos
- LAWκοινοποίηση στον αντιπρόσωποptnotificação do mandatário
- TRANSPORTκοινοποίηση της μη εξόφλησηςptnotificação da não quitação
- ECONOMICSκοινοποίηση μιας συγκέντρωσηςptnotificação de uma operação de concentração
- communications / LAWκοινοποίηση μέσω ταχυδρομείουptnotificação por via postal
- FINANCEκοινοποίηση μιας συγκέντρωσηςptnotificação de uma operação de concentração
- preparation for marketκανόνας "πλήρους γνωστοποίησης" / πλήρης κοινοποίηση πληροφοριώνptdivulgação integral
- communications policy / information technology and data processingκοινοποίηση μη εκχωρημένων αριθμώνptinterceção de números não atribuídos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκοινοποίηση της τελικής εκκαθάρισηςptnotificação da relação final
- chemistry / healthκοινοποίηση στα κέντρα δηλητηριάσεων / PCNptnotificação do centro antivenenos, PCN
- LAWκοινοποίηση των διαδικαστικών εγγράφων / γνωστοποίηση των διαδικαστικών εγγράφωνptcomunicação das peças do processo
- chemical compound / ENVIRONMENTχημική ουσία υποκείμενη σε κοινοποίησηptproduto químico sujeito a notificação
- chemistryκοινοποίηση ταξινόμησης και επισήμανσηςptnotificação C&L
- trade policyκοινοποίηση των προσωρινών συμπερασμάτωνptdivulgação provisória
- preparation for marketεκ των προτέρων κοινοποίηση των ενισχύσεωνptnotificação prévia dos auxílios
- LAWκοινοποίηση που αντικαθίσταται από δημοσίευσηptnotificação substituída por publicação
- health policy / animal diseaseασθένεια που υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση / δηλωτέα νόσος / νόσος που δηλώνεται υποχρεωτικά / ασθένειες υποχρεωτικής δήλωσηςptdoença de notificação obrigatória, doença de declaração obrigatória
- EUROPEAN UNIONμη συστηματική κοινοποίηση των κρατικών ενισχύσεωνptfalta sistemática de notificação de auxílios nacionais
- European Union lawμη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εφαρμογής των οδηγιώνptnão comunicação das medidas nacionais de execução das diretivas
- Law on aliensδιαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα / διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα / κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέαpttransmissão de informações relativas aos passageiros pelas transportadoras, comunicação de dados dos passageiros pelas transportadoras, transmissão dos dados dos passageiros pelas transportadoras
- LAWκοινοποίηση προς τον αγοραστή και τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσειςptnotificação ao comprador bem como às empresas interessadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κοινοποίηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κοινοποίηση [visualizado em 2026-06-23 05:02:05].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: