hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kinɔˈpiisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: κοινοποιήσεις
1.
participação, comunicação
η κοινοποίηση μιας απόφασης
a participação de uma decisão
2.
DIREITO notificação
η κοινοποίηση έγινε μέσω κλητήρα
a notificação fez-se através de um oficial de diligências

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • competition law / European Union law
    κοινοποίηση / γνωστοποίηση
    pt
    notificação
  • LAW
    κοινοποίηση
    pt
    notificação
  • chemistry
    κοινοποίηση
    pt
    notificação
  • public finance and budget policy / statistics
    κοινοποίηση ΔΥΕ
    pt
    notificação do PDE
  • chemistry
    μαζική κοινοποίηση
    pt
    notificação agrupada
  • chemistry / health
    ομαδική κοινοποίηση
    pt
    notificação agrupada
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    κοινοποίηση απόφασης
    pt
    notificação de uma decisão
  • communications policy / information technology and data processing
    ευέλικτη κοινοποίηση
    pt
    interceção flexível
  • information technology and data processing
    κοινοποίηση δεδομένων
    pt
    difusão dos dados armazenados
  • LAW / intellectual property
    πλημμελής κοινοποίηση
    pt
    irregularidade na notificação
  • FINANCE
    επείγουσα κοινοποίηση
    pt
    notificação urgente
  • LAW
    από κοινού κοινοποίηση
    pt
    notificações conjuntas
  • public finance and budget policy / statistics
    στατιστική κοινοποίηση
    pt
    notificação estatística
  • EUROPEAN UNION / LAW
    κοινοποίηση αντίγραφου
    pt
    transmitir uma cópia
  • LAW
    κοινοποίηση με επίδοση
    pt
    notificação efetuada pessoalmente
  • EU institution / LAW
    κοινοποίηση των πράξεων
    pt
    notificação dos atos
  • LAW
    απορριπτική κοινοποίηση
    pt
    notificação de recusa
  • chemistry
    κοινοποίηση νέων ουσιών
    pt
    notificação de novas substâncias
  • information policy / communications policy
    κοινοποίηση και απόσυρση / κοινοποίηση και καταλογισμός ευθύνης
    pt
    notificação e retirada
  • designation of origin
    κοινοποίηση παρατηρήσεων
    pt
    notificação de observações
  • LAW
    κοινοποίηση καθυστέρησης
    pt
    notificação de atraso
  • European Union law / competition law
    κοινοποίηση των αιτιάσεων
    pt
    comunicação de objeções, comunicação de acusações
  • information technology and data processing
    απάντηση στην κοινοποίηση / αντικοινοποίηση
    pt
    contranotificação
  • LAW
    κοινοποίηση με δημοσίευση
    pt
    notificação por anúncio público
  • data processing / information technology and data processing
    εμφάνιση / προβολή / κοινοποίηση αποτελεσμάτων / επεξεργασία πληροφοριών για να βγούν ορισμένα αποτελέσματα
    pt
    visualização
  • communications policy / information technology and data processing
    κοινοποίηση κενού κωδικού
    pt
    interceção de códigos não atribuídos
  • LAW
    κοινοποίηση στον αντιπρόσωπο
    pt
    notificação do mandatário
  • TRANSPORT
    κοινοποίηση της μη εξόφλησης
    pt
    notificação da não quitação
  • ECONOMICS
    κοινοποίηση μιας συγκέντρωσης
    pt
    notificação de uma operação de concentração
  • communications / LAW
    κοινοποίηση μέσω ταχυδρομείου
    pt
    notificação por via postal
  • FINANCE
    κοινοποίηση μιας συγκέντρωσης
    pt
    notificação de uma operação de concentração
  • preparation for market
    κανόνας "πλήρους γνωστοποίησης" / πλήρης κοινοποίηση πληροφοριών
    pt
    divulgação integral
  • communications policy / information technology and data processing
    κοινοποίηση μη εκχωρημένων αριθμών
    pt
    interceção de números não atribuídos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοινοποίηση της τελικής εκκαθάρισης
    pt
    notificação da relação final
  • chemistry / health
    κοινοποίηση στα κέντρα δηλητηριάσεων / PCN
    pt
    notificação do centro antivenenos, PCN
  • LAW
    κοινοποίηση των διαδικαστικών εγγράφων / γνωστοποίηση των διαδικαστικών εγγράφων
    pt
    comunicação das peças do processo
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    χημική ουσία υποκείμενη σε κοινοποίηση
    pt
    produto químico sujeito a notificação
  • chemistry
    κοινοποίηση ταξινόμησης και επισήμανσης
    pt
    notificação C&L
  • trade policy
    κοινοποίηση των προσωρινών συμπερασμάτων
    pt
    divulgação provisória
  • preparation for market
    εκ των προτέρων κοινοποίηση των ενισχύσεων
    pt
    notificação prévia dos auxílios
  • LAW
    κοινοποίηση που αντικαθίσταται από δημοσίευση
    pt
    notificação substituída por publicação
  • health policy / animal disease
    ασθένεια που υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση / δηλωτέα νόσος / νόσος που δηλώνεται υποχρεωτικά / ασθένειες υποχρεωτικής δήλωσης
    pt
    doença de notificação obrigatória, doença de declaração obrigatória
  • EUROPEAN UNION
    μη συστηματική κοινοποίηση των κρατικών ενισχύσεων
    pt
    falta sistemática de notificação de auxílios nacionais
  • European Union law
    μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εφαρμογής των οδηγιών
    pt
    não comunicação das medidas nacionais de execução das diretivas
  • Law on aliens
    διαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα / διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα / κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
    pt
    transmissão de informações relativas aos passageiros pelas transportadoras, comunicação de dados dos passageiros pelas transportadoras, transmissão dos dados dos passageiros pelas transportadoras
  • LAW
    κοινοποίηση προς τον αγοραστή και τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις
    pt
    notificação ao comprador bem como às empresas interessadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κοινοποίηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κοινοποίηση [visualizado em 2026-06-23 05:02:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • competition law / European Union law
    κοινοποίηση / γνωστοποίηση
    pt
    notificação
  • LAW
    κοινοποίηση
    pt
    notificação
  • chemistry
    κοινοποίηση
    pt
    notificação
  • public finance and budget policy / statistics
    κοινοποίηση ΔΥΕ
    pt
    notificação do PDE
  • chemistry
    μαζική κοινοποίηση
    pt
    notificação agrupada
  • chemistry / health
    ομαδική κοινοποίηση
    pt
    notificação agrupada
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    κοινοποίηση απόφασης
    pt
    notificação de uma decisão
  • communications policy / information technology and data processing
    ευέλικτη κοινοποίηση
    pt
    interceção flexível
  • information technology and data processing
    κοινοποίηση δεδομένων
    pt
    difusão dos dados armazenados
  • LAW / intellectual property
    πλημμελής κοινοποίηση
    pt
    irregularidade na notificação
  • FINANCE
    επείγουσα κοινοποίηση
    pt
    notificação urgente
  • LAW
    από κοινού κοινοποίηση
    pt
    notificações conjuntas
  • public finance and budget policy / statistics
    στατιστική κοινοποίηση
    pt
    notificação estatística
  • EUROPEAN UNION / LAW
    κοινοποίηση αντίγραφου
    pt
    transmitir uma cópia
  • LAW
    κοινοποίηση με επίδοση
    pt
    notificação efetuada pessoalmente
  • EU institution / LAW
    κοινοποίηση των πράξεων
    pt
    notificação dos atos
  • LAW
    απορριπτική κοινοποίηση
    pt
    notificação de recusa
  • chemistry
    κοινοποίηση νέων ουσιών
    pt
    notificação de novas substâncias
  • information policy / communications policy
    κοινοποίηση και απόσυρση / κοινοποίηση και καταλογισμός ευθύνης
    pt
    notificação e retirada
  • designation of origin
    κοινοποίηση παρατηρήσεων
    pt
    notificação de observações
  • LAW
    κοινοποίηση καθυστέρησης
    pt
    notificação de atraso
  • European Union law / competition law
    κοινοποίηση των αιτιάσεων
    pt
    comunicação de objeções, comunicação de acusações
  • information technology and data processing
    απάντηση στην κοινοποίηση / αντικοινοποίηση
    pt
    contranotificação
  • LAW
    κοινοποίηση με δημοσίευση
    pt
    notificação por anúncio público
  • data processing / information technology and data processing
    εμφάνιση / προβολή / κοινοποίηση αποτελεσμάτων / επεξεργασία πληροφοριών για να βγούν ορισμένα αποτελέσματα
    pt
    visualização
  • communications policy / information technology and data processing
    κοινοποίηση κενού κωδικού
    pt
    interceção de códigos não atribuídos
  • LAW
    κοινοποίηση στον αντιπρόσωπο
    pt
    notificação do mandatário
  • TRANSPORT
    κοινοποίηση της μη εξόφλησης
    pt
    notificação da não quitação
  • ECONOMICS
    κοινοποίηση μιας συγκέντρωσης
    pt
    notificação de uma operação de concentração
  • communications / LAW
    κοινοποίηση μέσω ταχυδρομείου
    pt
    notificação por via postal
  • FINANCE
    κοινοποίηση μιας συγκέντρωσης
    pt
    notificação de uma operação de concentração
  • preparation for market
    κανόνας "πλήρους γνωστοποίησης" / πλήρης κοινοποίηση πληροφοριών
    pt
    divulgação integral
  • communications policy / information technology and data processing
    κοινοποίηση μη εκχωρημένων αριθμών
    pt
    interceção de números não atribuídos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοινοποίηση της τελικής εκκαθάρισης
    pt
    notificação da relação final
  • chemistry / health
    κοινοποίηση στα κέντρα δηλητηριάσεων / PCN
    pt
    notificação do centro antivenenos, PCN
  • LAW
    κοινοποίηση των διαδικαστικών εγγράφων / γνωστοποίηση των διαδικαστικών εγγράφων
    pt
    comunicação das peças do processo
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    χημική ουσία υποκείμενη σε κοινοποίηση
    pt
    produto químico sujeito a notificação
  • chemistry
    κοινοποίηση ταξινόμησης και επισήμανσης
    pt
    notificação C&L
  • trade policy
    κοινοποίηση των προσωρινών συμπερασμάτων
    pt
    divulgação provisória
  • preparation for market
    εκ των προτέρων κοινοποίηση των ενισχύσεων
    pt
    notificação prévia dos auxílios
  • LAW
    κοινοποίηση που αντικαθίσταται από δημοσίευση
    pt
    notificação substituída por publicação
  • health policy / animal disease
    ασθένεια που υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση / δηλωτέα νόσος / νόσος που δηλώνεται υποχρεωτικά / ασθένειες υποχρεωτικής δήλωσης
    pt
    doença de notificação obrigatória, doença de declaração obrigatória
  • EUROPEAN UNION
    μη συστηματική κοινοποίηση των κρατικών ενισχύσεων
    pt
    falta sistemática de notificação de auxílios nacionais
  • European Union law
    μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εφαρμογής των οδηγιών
    pt
    não comunicação das medidas nacionais de execução das diretivas
  • Law on aliens
    διαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα / διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα / κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
    pt
    transmissão de informações relativas aos passageiros pelas transportadoras, comunicação de dados dos passageiros pelas transportadoras, transmissão dos dados dos passageiros pelas transportadoras
  • LAW
    κοινοποίηση προς τον αγοραστή και τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις
    pt
    notificação ao comprador bem como às empresas interessadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κοινοποίηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κοινοποίηση [visualizado em 2026-06-23 05:02:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos