hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔˈpaði
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
(bois, cavalos, búfalos, etc.) manada feminino
ένα κοπάδι άγρια άλογα
uma manada de cavalos selvagens
ζωοκλέφτες άρπαξαν μέρος από το κοπάδι
ladrões de gado roubaram parte da manada
2.
(ovelhas, cabras, etc.) rebanho masculino
ένα κοπάδι πρόβατα
um rebanho de ovelhas
3.
(lobos) alcateia feminino
ένα κοπάδι λύκων
uma alcateia de lobos
4.
(porcos) vara feminino
ένα κοπάδι χοίρων
uma vara de porcos
5.
(peixes) cardume masculino
ένα κοπάδι από κέφαλους
um cardume de tainhas
ένα κοπάδι από κολοιούς
um cardume de cavalas
6.
figurado bando masculino, rancho masculino
ένα κοπάδι μαθητών
um rancho de alunos
έχουν ένα κοπάδι παιδιά
têm um rancho de filhos
οι τουρίστες εισέβαλαν κατά κοπάδια
os turistas investiram aos bandos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production
    κοπάδι / ποίμνιο
    pt
    rebanho
  • fisheries
    κοπάδι ψαριών / μπάγκος ψαριών / πάγκος ψαριών
    pt
    banco de peixes, cardume de peixes
  • animal production
    κοπάδι χοίρων
    pt
    vara
  • agricultural activity / animal health
    κοπάδι εκτροφής / σμήνος εκτροφής
    pt
    bando de criação, efetivo de reprodução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοπάδι από χήνες
    pt
    bando de gansos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γονιμοποίηση σε κοπάδι / επίβαση σε κοπάδι
    pt
    cobrição em rebanho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκτροφή σε κοπάδι
    pt
    produção de aviário, criação em lotes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Κοπάδι ενηλίκων ζώων
    pt
    grupo de animais adultos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλακτοπαραγωγικό κοπάδι
    pt
    gado leiteiro, efetivo bovino de orientação leiteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοπάδι από θηλάζουσες αγελάδες
    pt
    efetivo de vacas em aleitamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διαχείριση κοπαδιού / διαχείριση καλλιέργειας
    pt
    condução de um rebanho, condução de uma cultura
  • farming system / agri-foodstuffs
    εκτροφή γαλακτοπαραγωγικού κοπαδιού / εκτροφή ζώων προς παραγωγή γάλακτος
    pt
    criação de gado leiteiro
  • agricultural structures and production / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιδότηση για τη διατήρηση του κοπαδιού θηλαζουσών αγελάδων / πριμοδότηση για τη διατήρηση αγελάδων γαλακτοπαραγωγής
    pt
    prémio à manutenção de vacas em aleitamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κοπάδι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κοπάδι [visualizado em 2026-06-22 05:56:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production
    κοπάδι / ποίμνιο
    pt
    rebanho
  • fisheries
    κοπάδι ψαριών / μπάγκος ψαριών / πάγκος ψαριών
    pt
    banco de peixes, cardume de peixes
  • animal production
    κοπάδι χοίρων
    pt
    vara
  • agricultural activity / animal health
    κοπάδι εκτροφής / σμήνος εκτροφής
    pt
    bando de criação, efetivo de reprodução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοπάδι από χήνες
    pt
    bando de gansos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γονιμοποίηση σε κοπάδι / επίβαση σε κοπάδι
    pt
    cobrição em rebanho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκτροφή σε κοπάδι
    pt
    produção de aviário, criação em lotes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Κοπάδι ενηλίκων ζώων
    pt
    grupo de animais adultos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλακτοπαραγωγικό κοπάδι
    pt
    gado leiteiro, efetivo bovino de orientação leiteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοπάδι από θηλάζουσες αγελάδες
    pt
    efetivo de vacas em aleitamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διαχείριση κοπαδιού / διαχείριση καλλιέργειας
    pt
    condução de um rebanho, condução de uma cultura
  • farming system / agri-foodstuffs
    εκτροφή γαλακτοπαραγωγικού κοπαδιού / εκτροφή ζώων προς παραγωγή γάλακτος
    pt
    criação de gado leiteiro
  • agricultural structures and production / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιδότηση για τη διατήρηση του κοπαδιού θηλαζουσών αγελάδων / πριμοδότηση για τη διατήρηση αγελάδων γαλακτοπαραγωγής
    pt
    prémio à manutenção de vacas em aleitamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κοπάδι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κοπάδι [visualizado em 2026-06-22 05:56:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos