- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskɔpaˈnɔ
favoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: κοπανάς
aoristo: κοπάνησα
presente passivo: κοπανιέμαι
aoristo passivo: κοπανήθηκα
particípio passado: κοπανημένος
1.
triturar, pilar, pisar, trilhar, esmagar
κοπανώ (κάτι) στο γουδί
triturar (uma coisa) no almofariz
κοπανώ σκόρδο
esmagar alho
2.
figurado sovar
κάποιος τον κοπάνησε μ' ένα ξύλο
alguém o sovou com um pau
τον κοπάνησε γερά
sovou-o valentemente
3.
figurado repetir
μου κοπανάει συνέχεια τα ίδια και τα ίδια
está sempre a repetir-me a mesma coisa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlife / animal taxonomy / fishβαρελάκι / κοπάνι / κοπάνι / FRI / κοπανάκι / βαρελάκι / κοπάνι / κοπανάκι / κοπανάκι / βαρελάκιptjudeu-liso
- life sciences / fisheriesκοπάνιptbonito-dente-de-cão, palmeta, palometa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
κοπανώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κοπανώ [visualizado em 2026-06-24 09:25:25].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlife / animal taxonomy / fishβαρελάκι / κοπάνι / κοπάνι / FRI / κοπανάκι / βαρελάκι / κοπάνι / κοπανάκι / κοπανάκι / βαρελάκιptjudeu-liso
- life sciences / fisheriesκοπάνιptbonito-dente-de-cão, palmeta, palometa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
κοπανώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κοπανώ [visualizado em 2026-06-24 09:25:25].
