hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔrˈmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(árvores) tronco
δέντρο με ψηλό κορμό
árvore de tronco alto
2.
tronco, torso
έχει ένα τατουάζ στον κορμό του
tem uma tatuagem no tronco
3.
figurado corpo
ο κύριος κορμός μιας στρατιάς
o corpo principal de um exército
4.
ARQUITETURA (coluna) fuste
ο κορμός ενός κίονα
o fuste duma coluna
5.
CULINÁRIA torta feminino
κορμός φράουλας
torta de morango
6.
NÁUTICA casco masculino
ο κορμός ενός πλοίου
o casco dum navio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    σκελετός / κορμός / πλαίσιο / υποδοχέας
    pt
    caixa da culatra
  • life sciences / wildlife / crop production
    βολβίδιο / κορμός / κόρμος
    pt
    cormo
  • life sciences
    κορμός / στέλεχος
    pt
    caule
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ψυχή / κορμός
    pt
    alma
  • forestry
    κορμός / κορμός ακατέργαστου ξύλου / κούτσουρο
    pt
    toro
  • building and public works
    ψυχή / κορμός
    pt
    alma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κορμός
    pt
    tronco, cepa
  • information technology and data processing
    κορμός
    pt
    corpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Κορμός
    pt
    fuste
  • electronics and electrical engineering / communications
    κορμός
    pt
    rede dorsal, espinha dorsal
  • building and public works / industrial structures
    κορμός
    pt
    toro
  • mechanical engineering
    κορμός
    pt
    carcaça
  • mechanical engineering
    κορμός / στέλεχος
    pt
    comprimento de parafuso
  • mechanical engineering
    κορμός
    pt
    alma
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries
    ερμής / κορμός ερμή / ερμαϊκή στήλη
    pt
    hermes, busto em hermes
  • technical regulations / land transport
    κάτω κορμός
    pt
    parte inferior do tronco
  • land transport
    κάτω κορμός
    pt
    parte inferior do tronco
  • information technology and data processing
    κορμός έργου
    pt
    corpo da tarefa
  • land transport
    κοινός κορμός / κοινός κλάδος / κοινός διάδρομος
    pt
    troço comum
  • fishing industry / maritime transport
    άτρακτος άγκυρας / κορμός άγκυρας
    pt
    haste, haste da âncora
  • materials technology / mechanical engineering
    κορμός κουτιού / σώμα κουτιού
    pt
    corpo
  • mechanical engineering
    κορμός εμβόλου / σώμα εμβόλου
    pt
    corpo do êmbolo
  • information technology and data processing
    κορμός πακέτου
    pt
    corpo de pacote
  • land transport / TRANSPORT
    κορμός δένδρου
    pt
    tronco
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    κορμός του πηδαλίου / άξονας του πηδαλίου / κορμός πηδαλίου / άξονας πηδαλίου / άτρακτος πηδαλίου
    pt
    madre do leme
  • air transport
    κορμός ατράκτου
    pt
    secção da fuselagem
  • mechanical engineering
    κορμός διωστήρα
    pt
    corpo da biela
  • mechanical engineering
    κορμός καρμπιρατέρ / σώμα εξαεριωτή / σώμα καρμπιρατέρ / κορμός εξαεριωτή
    pt
    corpo do carburador
  • defence
    κορμός πυρίτιδος / μπλοκ πυρίτιδος / κορμός στερεού καυσίμου / μπλοκ στερεού καυσίμου
    pt
    contentor de pólvora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βραχίονας φορτωτήρα / μπούμα(κν.) / κορμός φορτωτήρα
    pt
    antena do pau de carga
  • building and public works / industrial structures
    αυλακωτός κορμός
    pt
    madeira ranhurada
  • building and public works
    κορμός αντηρίδας
    pt
    alma de contraforte
  • earth sciences
    κορμός αναδευτήρος
    pt
    corpo agitador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ξυλεία επικάλυψης / κορμός για ξυλόφυλλα
    pt
    troncos para contraplacado, toro/tronco de folheado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κορμός της μπανανιάς
    pt
    caule da bananeira
  • communications
    συνεπτυγμένος κορμός
    pt
    rede-base comprimida
  • land transport / TRANSPORT
    κορμός σιδηροτροχιάς
    pt
    alma do carril
  • building and public works / industrial structures
    κορμός με κωνικά άκρα / πλαγιοτομημένος κορμός
    pt
    toro biselado
  • iron, steel and other metal industries
    κορμός του φλογοκόπτη
    pt
    corpo do maçarico
  • defence
    κορμός τροχειοδεικτικού / μπλοκ τροχειοδεικτικού
    pt
    bloco tracejante
  • iron, steel and other metal industries
    κορμός σε κωνικό καλούπι / πλίνθωμα σε κωνικό καλούπι / στενή κορυφή / κανονικός κώνος / φαρδιά βάση
    pt
    lingote de conicidade direta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έλικτρο του εργάτη άγκυρας / κορμός του εργάτη άγκυρας
    pt
    saia do cabrestante, madre do cabrestante
  • mechanical engineering / air transport
    κορμός σκέλους προσγείωσης / σκέλος προσγείωσης
    pt
    perna do trem de aterragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κορμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κορμός [visualizado em 2026-06-24 09:31:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    σκελετός / κορμός / πλαίσιο / υποδοχέας
    pt
    caixa da culatra
  • life sciences / wildlife / crop production
    βολβίδιο / κορμός / κόρμος
    pt
    cormo
  • life sciences
    κορμός / στέλεχος
    pt
    caule
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ψυχή / κορμός
    pt
    alma
  • forestry
    κορμός / κορμός ακατέργαστου ξύλου / κούτσουρο
    pt
    toro
  • building and public works
    ψυχή / κορμός
    pt
    alma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κορμός
    pt
    tronco, cepa
  • information technology and data processing
    κορμός
    pt
    corpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Κορμός
    pt
    fuste
  • electronics and electrical engineering / communications
    κορμός
    pt
    rede dorsal, espinha dorsal
  • building and public works / industrial structures
    κορμός
    pt
    toro
  • mechanical engineering
    κορμός
    pt
    carcaça
  • mechanical engineering
    κορμός / στέλεχος
    pt
    comprimento de parafuso
  • mechanical engineering
    κορμός
    pt
    alma
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries
    ερμής / κορμός ερμή / ερμαϊκή στήλη
    pt
    hermes, busto em hermes
  • technical regulations / land transport
    κάτω κορμός
    pt
    parte inferior do tronco
  • land transport
    κάτω κορμός
    pt
    parte inferior do tronco
  • information technology and data processing
    κορμός έργου
    pt
    corpo da tarefa
  • land transport
    κοινός κορμός / κοινός κλάδος / κοινός διάδρομος
    pt
    troço comum
  • fishing industry / maritime transport
    άτρακτος άγκυρας / κορμός άγκυρας
    pt
    haste, haste da âncora
  • materials technology / mechanical engineering
    κορμός κουτιού / σώμα κουτιού
    pt
    corpo
  • mechanical engineering
    κορμός εμβόλου / σώμα εμβόλου
    pt
    corpo do êmbolo
  • information technology and data processing
    κορμός πακέτου
    pt
    corpo de pacote
  • land transport / TRANSPORT
    κορμός δένδρου
    pt
    tronco
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    κορμός του πηδαλίου / άξονας του πηδαλίου / κορμός πηδαλίου / άξονας πηδαλίου / άτρακτος πηδαλίου
    pt
    madre do leme
  • air transport
    κορμός ατράκτου
    pt
    secção da fuselagem
  • mechanical engineering
    κορμός διωστήρα
    pt
    corpo da biela
  • mechanical engineering
    κορμός καρμπιρατέρ / σώμα εξαεριωτή / σώμα καρμπιρατέρ / κορμός εξαεριωτή
    pt
    corpo do carburador
  • defence
    κορμός πυρίτιδος / μπλοκ πυρίτιδος / κορμός στερεού καυσίμου / μπλοκ στερεού καυσίμου
    pt
    contentor de pólvora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βραχίονας φορτωτήρα / μπούμα(κν.) / κορμός φορτωτήρα
    pt
    antena do pau de carga
  • building and public works / industrial structures
    αυλακωτός κορμός
    pt
    madeira ranhurada
  • building and public works
    κορμός αντηρίδας
    pt
    alma de contraforte
  • earth sciences
    κορμός αναδευτήρος
    pt
    corpo agitador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ξυλεία επικάλυψης / κορμός για ξυλόφυλλα
    pt
    troncos para contraplacado, toro/tronco de folheado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κορμός της μπανανιάς
    pt
    caule da bananeira
  • communications
    συνεπτυγμένος κορμός
    pt
    rede-base comprimida
  • land transport / TRANSPORT
    κορμός σιδηροτροχιάς
    pt
    alma do carril
  • building and public works / industrial structures
    κορμός με κωνικά άκρα / πλαγιοτομημένος κορμός
    pt
    toro biselado
  • iron, steel and other metal industries
    κορμός του φλογοκόπτη
    pt
    corpo do maçarico
  • defence
    κορμός τροχειοδεικτικού / μπλοκ τροχειοδεικτικού
    pt
    bloco tracejante
  • iron, steel and other metal industries
    κορμός σε κωνικό καλούπι / πλίνθωμα σε κωνικό καλούπι / στενή κορυφή / κανονικός κώνος / φαρδιά βάση
    pt
    lingote de conicidade direta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έλικτρο του εργάτη άγκυρας / κορμός του εργάτη άγκυρας
    pt
    saia do cabrestante, madre do cabrestante
  • mechanical engineering / air transport
    κορμός σκέλους προσγείωσης / σκέλος προσγείωσης
    pt
    perna do trem de aterragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κορμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κορμός [visualizado em 2026-06-24 09:31:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos