κράτηση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• Law on aliens
  διοικητική κράτηση / κράτηση ενόψει απομάκρυνσης / κράτηση

  pt

  detenção para efeitos de afastamento, detenção administrativa, detenção
• criminal law / rights and freedoms
  κράτηση

  pt

  detenção
• European Union / LAW / migration
  κράτηση

  pt

  retenção, detenção administrativa, detenção
• European civil service
  κράτηση

  pt

  retenção
• insurance
  ίδια κράτηση

  pt

  autorretenção, retenção por conta própria
• maritime and inland waterway transport / fisheries
  επιβίβαση των αρχών στο σκάφος / κράτηση πλοίου / διερώτηση πλοίου

  pt

  inspeção
• LAW / fisheries
  κράτηση σκαφών / κατάσχεση σκαφών

  pt

  retenção de navio, apresamento de navio
• international law / maritime and inland waterway transport
  κατακράτηση / κράτηση πλοίου

  pt

  detenção, retenção, imobilização
• law relating to prisons / human rights / rights and freedoms
  μυστική κράτηση

  pt

  detenção secreta
• humanities
  ομαδική κράτηση

  pt

  reserva de grupo
• leisure
  επιπλέον κράτηση / overbooking

  pt

  sobrerreserva
• insurance
  κράτηση εισφορών

  pt

  dedução de contribuições
• humanities
  κράτηση δωματίου

  pt

  reserva de alojamento
• communications policy / information technology and data processing
  αυτόματη κράτηση

  pt

  retenção automática
• mechanical engineering
  κράτηση κινητήρα

  pt

  paragem do motor
• Criminal law
  προσωρινή κράτηση / προφυλάκιση

  pt

  prisão preventiva
• criminal law
  προφυλάκιση / προσωρινή κράτηση

  pt

  prisão preventiva, detenção preventiva
• taxation
  κράτηση στην πηγή / φόροι που παρακρατούνται στην πηγή / παρακράτηση στην πηγή / φορολογικές κρατήσεις

  pt

  imposto com retenção na fonte, retenção de imposto na fonte, retenção na fonte
• air transport
  Άτομο υπό κράτηση

  pt

  pessoa sob custódia
• EUROPEAN UNION
  τμηματική κράτηση

  pt

  dedução escalonada
• Criminal law
  κράτηση στο αστυνομικό τμήμα / αστυνομική κράτηση

  pt

  detenção, custódia
• air transport / tourism
  υπεράριθμες κρατήσεις (θέσεων) / υπεράριθμη κράτηση

  pt

  sobrerreserva
• justice
  ύποπτος υπό κράτηση

  pt

  suspeito em prisão preventiva
• nuclear power station
  κράτηση αντιδραστήρα

  pt

  paragem, paragem do reator
• law relating to prisons / rights and freedoms
  incommunicado κράτηση / κράτηση χωρίς δυνατότητα επικοινωνίας με τον έξω κόσμο

  pt

  detenção em regime de incomunicabilidade
• land transport / TRANSPORT
  επιβεβαιωμένη κράτηση

  pt

  reserva confirmada
• ECONOMICS
  κράτηση στο χαρτοφυλάκιο

  pt

  conservar em carteira
• preparation for market
  έξοδα αποσβέσεων για τη χρήση / κράτηση ετήσιας απόσβεσης / ποσοστό ετήσιας απόσβεσης / ποσόν για αποσβέσεις στη χρήση

  pt

  taxa de depreciação anual
• insurance
  ιδία κράτηση της εταιρίας

  pt

  limite de excedentes
• humanities
  κράτηση θέσεων στο θέατρο

  pt

  reserva de bilhetes para o teatro
• information technology and data processing / TRANSPORT
  ηλεκτρονική διάθεση των θέσεων / αυτόματη κράτηση των θέσεων / αυτόματη διάθεση των θέσεων / ηλεκτρονική κράτηση των θέσεων

  pt

  reserva automática de lugares
• EUROPEAN UNION
  κράτηση για στεγαστικό δάνειο

  pt

  dedução para empréstimo à construção
• EUROPEAN UNION
  κράτηση για κοινωνική ασφάλιση

  pt

  retenção para a segurança social, dedução para a segurança social
• land transport / TRANSPORT
  κράτηση για ολόκληρο το ταξίδι

  pt

  reserva para a viagem completa
• education / information technology and data processing
  τερματικό για την κράτηση θέσεων

  pt

  terminal de reservas
• air transport
  βλάβη (κράτηση) κινητήρα / βλάβη κινητήρα / κράτηση κινητήρα

  pt

  falha do motor
• INDUSTRY / nuclear power station / technology and technical regulations / electrical and nuclear industries
  κράτηση λόγω εκτάκτου περιστατικού

  pt

  paragem rápida, paragem de emergência
• United Nations / rights and freedoms
  ομάδα εργασίας για την αυθαίρετη κράτηση / Ομάδα Εργασίας για τις Αυθαίρετες Κρατήσεις

  pt

  Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária
• air transport
  πολλαπλή κατοχή / κράτηση θέσης αεροπλάνου

  pt

  ocupação múltipla dos lugares do avião