- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈkratɔs
favoritos
nome neutro
1.
Estado masculino
εγκεκριμένο από το Κράτος ωδείο
conservatório aprovado pelo Estado
η εξακοσιοστή επέτειος της ίδρυσης ενός κράτους
o seiscentésimo aniversário da fundação de um Estado
ιεροκρατικό κράτος
Estado teocrático
κράτος διαπίστευσης
(diplomacia) Estado acreditante
κράτος υποδοχής
(diplomacia) Estado recetor
ο διαχωρισμός Κράτους και Εκκλησίας
a separação entre a Igreja e o Estado
τα ιεροδικεία σε μουσουλμανικά κράτη
os tribunais eclesiásticos de Estados muçulmanos
το ινδονησιακό κράτος
o Estado indonésio
το κράτος εγγυάται την ασφάλεια των πολιτών
o Estado garante a segurança dos cidadãos
2.
poder masculino, império masculino
το κράτος του νόμου
o império da lei
αστυνομικό κράτος
estado policial
κατά κράτος
sem margem para dúvidas
τον νίκησε κατά κράτος
venceu-o sem margem para dúvidas próprio, figurado κράτος εν κράτει
Estado dentro doutro Estado
υπό το κράτος [+genitivo]
sob o domínio de
ενήργησε υπό το κράτος του φόβου
agiu sob o domínio do terrorOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutionΚράτος -pttaxa máxima de proposta
- communications / disinformationβαθύ κράτοςptEstado profundo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
κράτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κράτος [visualizado em 2026-08-09 19:15:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutionΚράτος -pttaxa máxima de proposta
- communications / disinformationβαθύ κράτοςptEstado profundo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
κράτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κράτος [visualizado em 2026-08-09 19:15:05].
