hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkrisimɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
decisivo
βρισκόμαστε σε κρίσιμη καμπή των συνομιλιών
encontramo-nos numa encruzilhada decisiva das conversações
το παιχνίδι είναι κρίσιμο για την πρόκριση της ομάδας
o jogo é decisivo para o apuramento da equipa
φτάσαμε σε κρίσιμο σημείο
chegámos a um ponto decisivo
2.
crítico
είναι σε κρίσιμη κατάσταση
está em estado crítico
η οικονομία έφτασε σε κρίσιμο σημείο
a economia chegou a um ponto crítico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    κρίσιμος
    pt
    crítico
  • natural and applied sciences
    κρίσιμος ροή
    pt
    escoamento crítico
  • mechanical engineering / earth sciences
    κρίσιμος όγκος
    pt
    volume crítico
  • building and public works / life sciences
    κρίσιμος επιφάνεια / κρίσιμος κύκλος
    pt
    superfície crítica, círculo crítico
  • land transport / TRANSPORT
    κρίσιμος στόχος
    pt
    eco crítico
  • earth sciences / life sciences
    κρίσιμος ταχύτης
    pt
    velocidade crítica
  • earth sciences
    ακαριαία κρίσιμος
    pt
    crítico instantâneo
  • technology and technical regulations
    ασφαλειακώς κρίσιμος / κρίσιμος για την ασφάλεια
    pt
    nível crítico de segurança
  • earth sciences / air transport
    κρίσιμος αριθμός Mach
    pt
    número de Mach crítico
  • toxicology / aquatic environment
    CDV / κρίσιμος όγκος αραίωσης
    pt
    VCD, volume crítico de diluição
  • building and public works / life sciences
    κρίσιμος παροχή φρέατος
    pt
    vazão crítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κρίσιμη ταχύτητα / κρίσιμος αριθμός στροφών
    pt
    velocidade crítica
  • physical sciences
    ανωτέρα κρίσιμος ταχύτης
    pt
    velocidade crítica superior
  • public finance and budget policy
    μακροοικονομικώς κρίσιμος
    pt
    macrocrítico
  • life sciences
    κρίσιμος στάθμη πλημμύρας
    pt
    nível de cheia
  • earth sciences / life sciences
    κρίσιμος υδραυλική κλίσις
    pt
    gradiente hidráulico crítico
  • earth sciences / life sciences
    κρίσιμος υδραυλική κλίσις
    pt
    gradiente hidráulico crítico
  • earth sciences / life sciences
    κατωτέρα κρίσιμος ταχύτης
    pt
    velocidade crítica inferior
  • earth sciences
    κρίσιμος συντελεστής πίεσης
    pt
    coeficiente de pressão crítica
  • life sciences
    κρίσιμος ταχύτης διαβρώσεως
    pt
    velocidade crítica de erosão
  • life sciences
    κρίσιμος παροχή μετακινήσεως υλικών
    pt
    descarga limite
  • earth sciences
    κρίσιμος και με καθυστερημένα νετρόνια
    pt
    crítico atrasado, crítico deferido
  • life sciences
    κρίσιμος έντασις βροχής διά την απορροήν
    pt
    intensidade de precipitação crítica para o escoamento
  • electronics and electrical engineering
    κρίσιμος ρυθμός ανόδου της τάσης αποκοπής
    pt
    velocidade crítica de crescimento da tensão no estado de bloqueio
  • electronics and electrical engineering
    κρίσιμος ρυθμός ανόδου του ρεύματος αγωγής
    pt
    velocidade crítica de crescimento da corrente no estado de condução
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    κρίσιμος αριθμός Μαχ του πτερυγίου στροφείου
    pt
    número de Mach crítico da pá
  • organisation of work and working conditions
    κρίσιμος φόρτος εργασίας επεξεργασίας δεδομένων
    pt
    carga de trabalho crítica de processamento de dados
  • building and public works / life sciences
    κρίσιμος υδραυλική κλίσις εις σημείον εισροής εντός φρέατος
    pt
    gradiente hidráulico crítico de emergência no poço
  • chemistry / ENVIRONMENT
    οριακό pH / κρίσιμο pH
    pt
    pH crítico
  • chemistry
    κρίσιμη οπή
    pt
    orifício crítico
  • mechanical engineering / earth sciences
    κρίσιμη ροή
    pt
    escoamento crítico, regime crítico
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    κρίσιμη ζώνη / περιοχή προφύλαξης
    pt
    zona crítica
  • earth sciences
    κρίσιμη μάζα
    pt
    massa crítica
  • statistics / SCIENCE
    κρίσιμη τιμή
    pt
    ponto de significância, limite de rejeição, valor crítico
  • land transport / TRANSPORT
    κρίσιμο ύψος
    pt
    altitude crítica
  • natural and applied sciences
    κρίσιμη ζώνη
    pt
    banda crítica
  • chemistry
    κρίσιμη δόση
    pt
    dose discriminante
  • electronics and electrical engineering
    κρίσιμη τάση
    pt
    tensão crítica
  • space transport
    Κρίσιμο ύψος
    pt
    altitude crítica, altitude de restabelecimento de potência
  • data processing / information technology and data processing
    κρίσιμα αργά
    pt
    atraso crítico
  • materials technology / technology and technical regulations
    κρίσιμη βλάβη
    pt
    falha crítica
  • data processing / information technology and data processing
    κρίσιμο τμήμα
    pt
    secção crítica
  • earth sciences
    κρίσιμη γωνία
    pt
    ângulo crítico
  • chemical compound / industrial structures
    κρίσιμη κάμψη
    pt
    flecha de rutura
  • mechanical engineering / earth sciences
    κρίσιμο βάθος
    pt
    profundidade crítica
  • electronics and electrical engineering
    κρίσιμο ρεύμα
    pt
    corrente crítica
  • electronics and electrical engineering
    κρίσιμο πεδίο
    pt
    campo crítico
  • mechanical engineering / earth sciences
    κρίσιμη πίεση
    pt
    pressão crítica
  • administrative law
    κρίσιμη πίεση
    pt
    pressão crítica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κρίσιμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κρίσιμος [visualizado em 2026-06-22 18:25:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    κρίσιμος
    pt
    crítico
  • natural and applied sciences
    κρίσιμος ροή
    pt
    escoamento crítico
  • mechanical engineering / earth sciences
    κρίσιμος όγκος
    pt
    volume crítico
  • building and public works / life sciences
    κρίσιμος επιφάνεια / κρίσιμος κύκλος
    pt
    superfície crítica, círculo crítico
  • land transport / TRANSPORT
    κρίσιμος στόχος
    pt
    eco crítico
  • earth sciences / life sciences
    κρίσιμος ταχύτης
    pt
    velocidade crítica
  • earth sciences
    ακαριαία κρίσιμος
    pt
    crítico instantâneo
  • technology and technical regulations
    ασφαλειακώς κρίσιμος / κρίσιμος για την ασφάλεια
    pt
    nível crítico de segurança
  • earth sciences / air transport
    κρίσιμος αριθμός Mach
    pt
    número de Mach crítico
  • toxicology / aquatic environment
    CDV / κρίσιμος όγκος αραίωσης
    pt
    VCD, volume crítico de diluição
  • building and public works / life sciences
    κρίσιμος παροχή φρέατος
    pt
    vazão crítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κρίσιμη ταχύτητα / κρίσιμος αριθμός στροφών
    pt
    velocidade crítica
  • physical sciences
    ανωτέρα κρίσιμος ταχύτης
    pt
    velocidade crítica superior
  • public finance and budget policy
    μακροοικονομικώς κρίσιμος
    pt
    macrocrítico
  • life sciences
    κρίσιμος στάθμη πλημμύρας
    pt
    nível de cheia
  • earth sciences / life sciences
    κρίσιμος υδραυλική κλίσις
    pt
    gradiente hidráulico crítico
  • earth sciences / life sciences
    κρίσιμος υδραυλική κλίσις
    pt
    gradiente hidráulico crítico
  • earth sciences / life sciences
    κατωτέρα κρίσιμος ταχύτης
    pt
    velocidade crítica inferior
  • earth sciences
    κρίσιμος συντελεστής πίεσης
    pt
    coeficiente de pressão crítica
  • life sciences
    κρίσιμος ταχύτης διαβρώσεως
    pt
    velocidade crítica de erosão
  • life sciences
    κρίσιμος παροχή μετακινήσεως υλικών
    pt
    descarga limite
  • earth sciences
    κρίσιμος και με καθυστερημένα νετρόνια
    pt
    crítico atrasado, crítico deferido
  • life sciences
    κρίσιμος έντασις βροχής διά την απορροήν
    pt
    intensidade de precipitação crítica para o escoamento
  • electronics and electrical engineering
    κρίσιμος ρυθμός ανόδου της τάσης αποκοπής
    pt
    velocidade crítica de crescimento da tensão no estado de bloqueio
  • electronics and electrical engineering
    κρίσιμος ρυθμός ανόδου του ρεύματος αγωγής
    pt
    velocidade crítica de crescimento da corrente no estado de condução
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    κρίσιμος αριθμός Μαχ του πτερυγίου στροφείου
    pt
    número de Mach crítico da pá
  • organisation of work and working conditions
    κρίσιμος φόρτος εργασίας επεξεργασίας δεδομένων
    pt
    carga de trabalho crítica de processamento de dados
  • building and public works / life sciences
    κρίσιμος υδραυλική κλίσις εις σημείον εισροής εντός φρέατος
    pt
    gradiente hidráulico crítico de emergência no poço
  • chemistry / ENVIRONMENT
    οριακό pH / κρίσιμο pH
    pt
    pH crítico
  • chemistry
    κρίσιμη οπή
    pt
    orifício crítico
  • mechanical engineering / earth sciences
    κρίσιμη ροή
    pt
    escoamento crítico, regime crítico
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    κρίσιμη ζώνη / περιοχή προφύλαξης
    pt
    zona crítica
  • earth sciences
    κρίσιμη μάζα
    pt
    massa crítica
  • statistics / SCIENCE
    κρίσιμη τιμή
    pt
    ponto de significância, limite de rejeição, valor crítico
  • land transport / TRANSPORT
    κρίσιμο ύψος
    pt
    altitude crítica
  • natural and applied sciences
    κρίσιμη ζώνη
    pt
    banda crítica
  • chemistry
    κρίσιμη δόση
    pt
    dose discriminante
  • electronics and electrical engineering
    κρίσιμη τάση
    pt
    tensão crítica
  • space transport
    Κρίσιμο ύψος
    pt
    altitude crítica, altitude de restabelecimento de potência
  • data processing / information technology and data processing
    κρίσιμα αργά
    pt
    atraso crítico
  • materials technology / technology and technical regulations
    κρίσιμη βλάβη
    pt
    falha crítica
  • data processing / information technology and data processing
    κρίσιμο τμήμα
    pt
    secção crítica
  • earth sciences
    κρίσιμη γωνία
    pt
    ângulo crítico
  • chemical compound / industrial structures
    κρίσιμη κάμψη
    pt
    flecha de rutura
  • mechanical engineering / earth sciences
    κρίσιμο βάθος
    pt
    profundidade crítica
  • electronics and electrical engineering
    κρίσιμο ρεύμα
    pt
    corrente crítica
  • electronics and electrical engineering
    κρίσιμο πεδίο
    pt
    campo crítico
  • mechanical engineering / earth sciences
    κρίσιμη πίεση
    pt
    pressão crítica
  • administrative law
    κρίσιμη πίεση
    pt
    pressão crítica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κρίσιμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κρίσιμος [visualizado em 2026-06-22 18:25:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos