hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkrusi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: κρούσεις
1.
FÍSICA colisão
η κρούση δύο σφαιρών στο μπιλιάρδο
a colisão de duas bolas de bilhar
2.
literário embate masculino, choque masculino
η κρούση δύο αντικειμένων
o embate de dois objetos
3.
MILITAR choque masculino
δύναμη κρούσης
força de choque
4.
MÚSICA percussão
η κρούση των χορδών μιας κιθάρας
a percussão das cordas de uma guitarra
5.
figurado sondagem figurado
κάνω μια κρούση για να δω την αντίδραση κάποιου
apalpar o terreno para ver a reação de alguém
δοκιμασία κρούσεως
prova de resistência a choques

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    κρούση
    pt
    fotoelasticidade
  • administrative law
    κρούση ύδατος
    pt
    golpe de aríete
  • earth sciences
    αλληλεπίδραση μεγάλης εμβέλειας / μακρινή κρούση
    pt
    interação a grande distância, colisão longínqua
  • mechanical engineering
    κρούση πέδησης
    pt
    choque do travão
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    δοκιμή κρούσης εν ψυχρώ / κρούση εν ψυχρώ
    pt
    ensaio de impacto a frio, impacto a frio
  • maritime transport
    μέγα κύμα / θαλάσσια κρούση
    pt
    pancada de mar
  • physical sciences
    κεντρική κρούση
    pt
    colisão frontal, colisão central
  • transport safety
    μετωπική κρούση
    pt
    colisão frontal
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / chemical compound
    αντοχή σε κρούση / κρουστική αντοχή / αντίσταση έναντι κρούσης
    pt
    resistência ao choque, resistência aos choques
  • electronics and electrical engineering
    μοναδιαία κρούση / παλμός Dirac
    pt
    unidade de impulso, impulso de Dirac, impulso unitário
  • iron, steel and other metal industries
    αντοχή σε κρούση
    pt
    resistência ao impacto
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    έλεγχος σε κρούση
    pt
    ensaio de choque
  • iron, steel and other metal industries
    υπερβολική κρούση
    pt
    excesso de impactos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    διατρητική κρούση
    pt
    impacto de perfuração
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    ιονισμός κρούσεως / ιονισμός με κρούση
    pt
    ionização por impacto
  • electronics and electrical engineering
    ιονισμός με κρούση / ιονισμός κρούσεως
    pt
    avalanche, efeito de avalanche
  • natural and applied sciences
    αντοχή στην κρούση
    pt
    resiliência, resistência ao choque
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    αντοχή στην κρούση
    pt
    resiliência, energia de impacto, resistência ao choque, intensidade de impacto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αντοχή στην κρούση
    pt
    resiliência total
  • chemical compound
    καλούπωμα με κρούση / καλούπωμα με πίεση
    pt
    moldação por impacto
  • electronics and electrical engineering
    διακόπτης με κρούση
    pt
    interruptor de choque
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    διακόπτης με κρούση
    pt
    interruptor de choque
  • materials technology
    καταπόνηση σε κτύπημα / καταπόνηση σε κρούση
    pt
    solicitação ao choque
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    θέση κατά την πρόσκρουση / θέση κατά την κρούση
    pt
    alinhamento à colisão
  • materials technology / mechanical engineering
    διαμόρφωση με κρούση
    pt
    estampagem por impacto, extrusão por impacto, moldagem por impacto
  • electronics and electrical engineering
    ανασύνδεση με κρούση
    pt
    recombinação por impacto
  • iron, steel and other metal industries
    καταπόνηση σε κρούση
    pt
    solicitação ao choque
  • ευαισθησία σε κρούση
    pt
    sensibilidade ao choque
  • technology and technical regulations
    αντίσταση στην κρούση
    pt
    resistência ao choque
  • earth sciences
    αποκόλληση από κρούση
    pt
    destacamento induzido por onda de choque
  • materials technology
    ευαίσθητος στην κρούση / ευαίσθητος στους κραδασμούς
    pt
    sensível aos choques
  • chemical compound
    συγκόλληση-V με κρούση
    pt
    soldadura topo a topo em forma de V
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    δοκιμή αντοχής σε κρούση / δοκιμή κάμψης με κτύπημα
    pt
    ensaio de impacto, ensaio de flexão por choque
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    αντοχή σε μετωπική κρούση / αντοχή σε μετωπική πρόσκρουση
    pt
    resistência à colisão frontal
  • land transport
    αντοχή σε μετωπική πρόσκρουση / αντοχή σε μετωπική κρούση
    pt
    resistência à colisão frontal
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    αντοχή υλικού στην κρούση
    pt
    resistência à penetração
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    πλάσμα ιονισμένο με κρούση
    pt
    plasma ionizado por colisões
  • chemical compound
    δοκιμή κοίλανσης με κρούση
    pt
    deformação por impacto
  • technology and technical regulations
    τράπεζα δοκιμών στη κρούση
    pt
    mesa de ensaio de impactos
  • coal industry / chemical compound
    δείκτης αντοχής στην κρούση / αντοχή στον θρυμματισμό
    pt
    índice de resistência ao choque, índice de resistência à queda
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    μονωτική κρούση διαχωρισμού
    pt
    junta de isolamento
  • mechanical engineering / chemical compound
    αντοχή στην κρούση με εγκοπή
    pt
    resiliência de provete entalhado
  • coal industry / technology and technical regulations
    δοκιμή ευαισθησίας σε κρούση
    pt
    ensaio de queda de massa
  • iron, steel and other metal industries
    αντοχή σε κρούση ράβδου με εγκοπές
    pt
    valor de resiliência
  • materials technology
    δοκιμασία παραμόρφωσης στην κρούση
    pt
    ensaio de flexão ao choque
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ενεργοποίηση του εκτοξευτήρα με ώθηση / ενεργοποίηση της απόρριψης με ώθηση / ενεργοποίηση της απόρριψης με κρούση
    pt
    ejeção por choque
  • mechanical engineering
    παραμόρφωση ελαστικού επισώτρου στην κρούση
    pt
    aplanamento do pneumático sob impacto
  • electronics and electrical engineering
    φαινόμενο χιονοστιβάδας από ιονισμό με κρούση
    pt
    avalanche por ionização por impacto
  • iron, steel and other metal industries
    μηχανή τυποποιΆας με κρούση σε σταθερό άκμονα
    pt
    máquina de moldar por aperto
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    δεχόμενη την κρούση πλευρά του υπό δοκιμή οχήματος / πληττόμενη πλευρά του υπο δοκιμή οχήματος
    pt
    lado do veículo ensaiado que sofre a colisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κρούση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κρούση [visualizado em 2026-06-21 15:09:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    κρούση
    pt
    fotoelasticidade
  • administrative law
    κρούση ύδατος
    pt
    golpe de aríete
  • earth sciences
    αλληλεπίδραση μεγάλης εμβέλειας / μακρινή κρούση
    pt
    interação a grande distância, colisão longínqua
  • mechanical engineering
    κρούση πέδησης
    pt
    choque do travão
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    δοκιμή κρούσης εν ψυχρώ / κρούση εν ψυχρώ
    pt
    ensaio de impacto a frio, impacto a frio
  • maritime transport
    μέγα κύμα / θαλάσσια κρούση
    pt
    pancada de mar
  • physical sciences
    κεντρική κρούση
    pt
    colisão frontal, colisão central
  • transport safety
    μετωπική κρούση
    pt
    colisão frontal
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / chemical compound
    αντοχή σε κρούση / κρουστική αντοχή / αντίσταση έναντι κρούσης
    pt
    resistência ao choque, resistência aos choques
  • electronics and electrical engineering
    μοναδιαία κρούση / παλμός Dirac
    pt
    unidade de impulso, impulso de Dirac, impulso unitário
  • iron, steel and other metal industries
    αντοχή σε κρούση
    pt
    resistência ao impacto
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    έλεγχος σε κρούση
    pt
    ensaio de choque
  • iron, steel and other metal industries
    υπερβολική κρούση
    pt
    excesso de impactos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    διατρητική κρούση
    pt
    impacto de perfuração
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    ιονισμός κρούσεως / ιονισμός με κρούση
    pt
    ionização por impacto
  • electronics and electrical engineering
    ιονισμός με κρούση / ιονισμός κρούσεως
    pt
    avalanche, efeito de avalanche
  • natural and applied sciences
    αντοχή στην κρούση
    pt
    resiliência, resistência ao choque
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    αντοχή στην κρούση
    pt
    resiliência, energia de impacto, resistência ao choque, intensidade de impacto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αντοχή στην κρούση
    pt
    resiliência total
  • chemical compound
    καλούπωμα με κρούση / καλούπωμα με πίεση
    pt
    moldação por impacto
  • electronics and electrical engineering
    διακόπτης με κρούση
    pt
    interruptor de choque
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    διακόπτης με κρούση
    pt
    interruptor de choque
  • materials technology
    καταπόνηση σε κτύπημα / καταπόνηση σε κρούση
    pt
    solicitação ao choque
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    θέση κατά την πρόσκρουση / θέση κατά την κρούση
    pt
    alinhamento à colisão
  • materials technology / mechanical engineering
    διαμόρφωση με κρούση
    pt
    estampagem por impacto, extrusão por impacto, moldagem por impacto
  • electronics and electrical engineering
    ανασύνδεση με κρούση
    pt
    recombinação por impacto
  • iron, steel and other metal industries
    καταπόνηση σε κρούση
    pt
    solicitação ao choque
  • ευαισθησία σε κρούση
    pt
    sensibilidade ao choque
  • technology and technical regulations
    αντίσταση στην κρούση
    pt
    resistência ao choque
  • earth sciences
    αποκόλληση από κρούση
    pt
    destacamento induzido por onda de choque
  • materials technology
    ευαίσθητος στην κρούση / ευαίσθητος στους κραδασμούς
    pt
    sensível aos choques
  • chemical compound
    συγκόλληση-V με κρούση
    pt
    soldadura topo a topo em forma de V
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    δοκιμή αντοχής σε κρούση / δοκιμή κάμψης με κτύπημα
    pt
    ensaio de impacto, ensaio de flexão por choque
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    αντοχή σε μετωπική κρούση / αντοχή σε μετωπική πρόσκρουση
    pt
    resistência à colisão frontal
  • land transport
    αντοχή σε μετωπική πρόσκρουση / αντοχή σε μετωπική κρούση
    pt
    resistência à colisão frontal
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    αντοχή υλικού στην κρούση
    pt
    resistência à penetração
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    πλάσμα ιονισμένο με κρούση
    pt
    plasma ionizado por colisões
  • chemical compound
    δοκιμή κοίλανσης με κρούση
    pt
    deformação por impacto
  • technology and technical regulations
    τράπεζα δοκιμών στη κρούση
    pt
    mesa de ensaio de impactos
  • coal industry / chemical compound
    δείκτης αντοχής στην κρούση / αντοχή στον θρυμματισμό
    pt
    índice de resistência ao choque, índice de resistência à queda
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    μονωτική κρούση διαχωρισμού
    pt
    junta de isolamento
  • mechanical engineering / chemical compound
    αντοχή στην κρούση με εγκοπή
    pt
    resiliência de provete entalhado
  • coal industry / technology and technical regulations
    δοκιμή ευαισθησίας σε κρούση
    pt
    ensaio de queda de massa
  • iron, steel and other metal industries
    αντοχή σε κρούση ράβδου με εγκοπές
    pt
    valor de resiliência
  • materials technology
    δοκιμασία παραμόρφωσης στην κρούση
    pt
    ensaio de flexão ao choque
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ενεργοποίηση του εκτοξευτήρα με ώθηση / ενεργοποίηση της απόρριψης με ώθηση / ενεργοποίηση της απόρριψης με κρούση
    pt
    ejeção por choque
  • mechanical engineering
    παραμόρφωση ελαστικού επισώτρου στην κρούση
    pt
    aplanamento do pneumático sob impacto
  • electronics and electrical engineering
    φαινόμενο χιονοστιβάδας από ιονισμό με κρούση
    pt
    avalanche por ionização por impacto
  • iron, steel and other metal industries
    μηχανή τυποποιΆας με κρούση σε σταθερό άκμονα
    pt
    máquina de moldar por aperto
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    δεχόμενη την κρούση πλευρά του υπό δοκιμή οχήματος / πληττόμενη πλευρά του υπο δοκιμή οχήματος
    pt
    lado do veículo ensaiado que sofre a colisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κρούση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κρούση [visualizado em 2026-06-21 15:09:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos