hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kiˈvɛrnisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: κυβερνήσεις
governo masculino
είμαστε ενάντιοι στα μέτρα της κυβέρνησης
somos contrários às medidas governamentais
εκστρατεία που έχει ως στόχο την πτώση της κυβέρνησης
campanha que tem por alvo a queda do governo
εντολή σχηματισμού κυβέρνησης
ordem de formar novo governo
εξυφαίνω σχέδιο ανατροπής της κυβέρνησης
urdir um plano para derrubar o governo
η δικαίωση της πολιτικής της κυβέρνησης
a justa recompensa para a política governamental
η έδρα της κυβέρνησης
a sede do governo
η ιρακινή κυβέρνηση
o governo iraquiano
η κυβέρνηση εδρεύει στη πρωτεύουσα
o governo tem sede na capital
η κυβέρνηση έδωσε επιδοτήσεις στους νέους επιχειρηματίες
o governo concedeu subvenções aos jovens empresários
η κυβέρνηση ευνόησε μερικά μέλη του κόμματος
o governo favoreceu certos membros do partido
η κυβέρνηση καλείται να αποσύρει το νομοσχέδιο
o governo é convidado a retirar o projeto-lei
η κυβέρνηση μοίρασε κλήρους σε αγρότες
o governo distribuiu lotes de terra a alguns camponeses
η κυριότερη έγνοια της κυβέρνησης είναι ο πληθωρισμός
a principal preocupação do governo é a inflação
η πολιτική της κυβέρνησης δυσαρεστεί τους πάντες
a política governamental desagrada a toda a gente
Εφημερίδα της Κυβέρνησης
Diário da República
με καμιά κυβέρνηση
de maneira nenhuma
σκιώδης κυβέρνηση
governo-fantasma
υπηρεσιακή κυβέρνηση
governo interino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / national accounts / statistics
    δημόσιος και δημοσιονομικός τομέας / γενική κυβέρνηση / ευρύτερη δημόσια διοίκηση
    pt
    governo em geral, Estado, SPA, administrações públicas, setor público administrativo
  • national independence / legal science / public administration / administrative structures / regional and local authorities
    τοπική κυβέρνηση
    pt
    Governo Regional das Ilhas Faroé
  • political system / executive power and public service
    κυβέρνηση των ΗΠΑ
    pt
    Administração norte-americana, Administração dos EUA, Administração americana
  • regional and local authorities
    Κυβέρνηση Θέουτας
    pt
    Governo de Ceuta
  • public administration
    κεντρική διοίκηση / κεντρική κυβέρνηση
    pt
    administração central
  • regional and local authorities
    Κυβέρνηση Μελίγιας
    pt
    Governo de Melilha
  • deepening of the European Union / monetary relations / monetary economics
    οικονομική κυβέρνηση
    pt
    governo económico
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    πολυεθνική κυβέρνηση
    pt
    governo multiétnico
  • regional and local authorities
    φιλοξενούσα κυβέρνηση
    pt
    governo anfitrião
  • regional and local authorities
    δημοκρατική κυβέρνηση
    pt
    governo democrático
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    φιλοξενούσα κυβέρνηση
    pt
    governo anfitrião
  • regional and local authorities
    περιφερειακή κυβέρνηση
    pt
    governo regional
  • regional and local authorities / POLITICS
    περιφερειακή κυβέρνηση
    pt
    governo regional
  • ENVIRONMENT
    ομοσπονδιακή κυβέρνηση
    pt
    governo federal
  • POLITICS
    ομοσπονδιακή κυβέρνηση
    pt
    governo federal
  • executive body
    κυβέρνηση εθνικής ενότητας
    pt
    governo de unidade nacional, governo de consenso nacional
  • POLITICS
    βοήθεια προς την κυβέρνηση
    pt
    assistência ao Governo
  • political framework
    κυβέρνηση εθνικής συμφωνίας
    pt
    governo de consenso nacional
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Ναβάρας
    pt
    Governo de Navarra
  • ENVIRONMENT
    κυβέρνηση (υπουργικό συμβούλιο
    pt
    governo
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Μούρθιας
    pt
    Governo da Região de Múrcia
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Γαλικίας
    pt
    Junta da Galiza
  • regional and local authorities
    Κυβέρνηση Πριγκιπάτου Αστουριών
    pt
    Governo do Principado das Astúrias
  • intellectual property
    χρησιμοποίηση από την κυβέρνηση
    pt
    utilização pelo Governo
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Βαλένθιας
    pt
    Governo executivo de Valência
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Αραγονίας
    pt
    Governo de Aragão
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    μεταβατική ομοσπονδιακή κυβέρνηση
    pt
    GFT, Governo Federal de Transição
  • executive body
    κυβέρνηση της Αυτής Μεγαλειότητος
    pt
    Governo de Sua Majestade
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Καταλονίας
    pt
    Governo executivo da Catalunha
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Ανδαλουσίας
    pt
    Governo da Andaluzia
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Εξτρεμαδούρας
    pt
    Junta da Estremadura
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Βαλεαρίδων Νήσων
    pt
    Governo das Ilhas Baleares
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Καστίλης και Λεόν
    pt
    Junta de Castela e Leão
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση της Χώρας των Βάσκων
    pt
    Governo basco
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Καστίλης – Λα Μάντσα
    pt
    Governo da Junta das Comunidades de Castela-Mancha
  • LAW
    παράδοση της εξουσίας σε πολιτική κυβέρνηση
    pt
    transferência de poderes para um Governo civil
  • international affairs
    R-TGoNU / ανανεωμένη μεταβατική κυβέρνηση εθνικής ενότητας
    pt
    Governo Transitório Revitalizado de Unidade Nacional
  • medical science
    αξιολόγηση γενετικών δεδομένων από την κυβέρνηση
    pt
    aproveitamento de dados genéticos por organizações públicas
  • legislative procedure
    πρόταση της κυβερνήσεως
    pt
    proposta do governo
  • POLITICS
    Πρόεδρος της Κυβέρνησης
    pt
    chefe de governo
  • public finance and budget policy
    έλλειμμα κεντρικής κυβέρνησης / έλλειμμα γενικής κυβέρνησης
    pt
    défice das administrações públicas
  • preparation for market / ECONOMICS
    όργανο κεντρικής κυβέρνησης
    pt
    administração central
  • Council of the European Union
    Αρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεων
    pt
    Chefes de Estado ou de Governo
  • public finance and budget policy
    χρέος της κεντρικής κυβέρνησης
    pt
    dívida emitida por uma administração pública
  • European Union law
    ομάδα εκπροσώπων των κυβερνήσεων / ομάδα εκπροσώπων των κυβερνήσεων της πλατφόρμας REFIT
    pt
    Grupo dos Governos da Plataforma REFIT
  • public finance
    δημόσια οικονομικά / οικονομικά της γενικής κυβέρνησης
    pt
    finanças públicas
  • administrative law / legislative procedure / documentation / source of law
    Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της ΟΔΓ / BGBl
    pt
    BGBl, Diário Oficial da Federação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κυβέρνηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κυβέρνηση [visualizado em 2026-06-25 04:59:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / national accounts / statistics
    δημόσιος και δημοσιονομικός τομέας / γενική κυβέρνηση / ευρύτερη δημόσια διοίκηση
    pt
    governo em geral, Estado, SPA, administrações públicas, setor público administrativo
  • national independence / legal science / public administration / administrative structures / regional and local authorities
    τοπική κυβέρνηση
    pt
    Governo Regional das Ilhas Faroé
  • political system / executive power and public service
    κυβέρνηση των ΗΠΑ
    pt
    Administração norte-americana, Administração dos EUA, Administração americana
  • regional and local authorities
    Κυβέρνηση Θέουτας
    pt
    Governo de Ceuta
  • public administration
    κεντρική διοίκηση / κεντρική κυβέρνηση
    pt
    administração central
  • regional and local authorities
    Κυβέρνηση Μελίγιας
    pt
    Governo de Melilha
  • deepening of the European Union / monetary relations / monetary economics
    οικονομική κυβέρνηση
    pt
    governo económico
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    πολυεθνική κυβέρνηση
    pt
    governo multiétnico
  • regional and local authorities
    φιλοξενούσα κυβέρνηση
    pt
    governo anfitrião
  • regional and local authorities
    δημοκρατική κυβέρνηση
    pt
    governo democrático
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    φιλοξενούσα κυβέρνηση
    pt
    governo anfitrião
  • regional and local authorities
    περιφερειακή κυβέρνηση
    pt
    governo regional
  • regional and local authorities / POLITICS
    περιφερειακή κυβέρνηση
    pt
    governo regional
  • ENVIRONMENT
    ομοσπονδιακή κυβέρνηση
    pt
    governo federal
  • POLITICS
    ομοσπονδιακή κυβέρνηση
    pt
    governo federal
  • executive body
    κυβέρνηση εθνικής ενότητας
    pt
    governo de unidade nacional, governo de consenso nacional
  • POLITICS
    βοήθεια προς την κυβέρνηση
    pt
    assistência ao Governo
  • political framework
    κυβέρνηση εθνικής συμφωνίας
    pt
    governo de consenso nacional
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Ναβάρας
    pt
    Governo de Navarra
  • ENVIRONMENT
    κυβέρνηση (υπουργικό συμβούλιο
    pt
    governo
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Μούρθιας
    pt
    Governo da Região de Múrcia
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Γαλικίας
    pt
    Junta da Galiza
  • regional and local authorities
    Κυβέρνηση Πριγκιπάτου Αστουριών
    pt
    Governo do Principado das Astúrias
  • intellectual property
    χρησιμοποίηση από την κυβέρνηση
    pt
    utilização pelo Governo
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Βαλένθιας
    pt
    Governo executivo de Valência
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Αραγονίας
    pt
    Governo de Aragão
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    μεταβατική ομοσπονδιακή κυβέρνηση
    pt
    GFT, Governo Federal de Transição
  • executive body
    κυβέρνηση της Αυτής Μεγαλειότητος
    pt
    Governo de Sua Majestade
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Καταλονίας
    pt
    Governo executivo da Catalunha
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Ανδαλουσίας
    pt
    Governo da Andaluzia
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Εξτρεμαδούρας
    pt
    Junta da Estremadura
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Βαλεαρίδων Νήσων
    pt
    Governo das Ilhas Baleares
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Καστίλης και Λεόν
    pt
    Junta de Castela e Leão
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση της Χώρας των Βάσκων
    pt
    Governo basco
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Καστίλης – Λα Μάντσα
    pt
    Governo da Junta das Comunidades de Castela-Mancha
  • LAW
    παράδοση της εξουσίας σε πολιτική κυβέρνηση
    pt
    transferência de poderes para um Governo civil
  • international affairs
    R-TGoNU / ανανεωμένη μεταβατική κυβέρνηση εθνικής ενότητας
    pt
    Governo Transitório Revitalizado de Unidade Nacional
  • medical science
    αξιολόγηση γενετικών δεδομένων από την κυβέρνηση
    pt
    aproveitamento de dados genéticos por organizações públicas
  • legislative procedure
    πρόταση της κυβερνήσεως
    pt
    proposta do governo
  • POLITICS
    Πρόεδρος της Κυβέρνησης
    pt
    chefe de governo
  • public finance and budget policy
    έλλειμμα κεντρικής κυβέρνησης / έλλειμμα γενικής κυβέρνησης
    pt
    défice das administrações públicas
  • preparation for market / ECONOMICS
    όργανο κεντρικής κυβέρνησης
    pt
    administração central
  • Council of the European Union
    Αρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεων
    pt
    Chefes de Estado ou de Governo
  • public finance and budget policy
    χρέος της κεντρικής κυβέρνησης
    pt
    dívida emitida por uma administração pública
  • European Union law
    ομάδα εκπροσώπων των κυβερνήσεων / ομάδα εκπροσώπων των κυβερνήσεων της πλατφόρμας REFIT
    pt
    Grupo dos Governos da Plataforma REFIT
  • public finance
    δημόσια οικονομικά / οικονομικά της γενικής κυβέρνησης
    pt
    finanças públicas
  • administrative law / legislative procedure / documentation / source of law
    Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της ΟΔΓ / BGBl
    pt
    BGBl, Diário Oficial da Federação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κυβέρνηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κυβέρνηση [visualizado em 2026-06-25 04:59:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos