hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kiˈklɔnɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aoristo: κύκλωσα
aoristo passivo: κυκλώθηκα
particípio passado: κυκλωμένος
1.
cercar, rodear
η αστυνομία κύκλωσε το σπίτι
a polícia cercou a casa
κυκλώνω το οικόπεδο με μια μάντρα
cercar o terreno com uma vedação
2.
circundar, pôr dentro de um círculo
κύκλωσε τις παραφράγους που τον ενδιέφεραν
pôs dentro de um círculo os parágrafos que lhe interessavam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / chemical industry
    πνευματικός διαχωριστής / φυγοκεντρικός συλλεκτήρας / διαχωριστής με σύστημα κυκλώνα / κυκλών, περιδινητής / κυκλωνικός διαχωριστής / κυκλώνας
    pt
    separador de ciclone, ciclone
  • life sciences
    μετωπόλυση / λύση κυκλώνα / κυκλογένεση
    pt
    ciclólise
  • mechanical engineering
    ξηρός κυκλώνας
    pt
    ciclone seco
  • life sciences
    κυκλωνικό κύμα / μετωπικό κύμα
    pt
    ondulação frontal ciclónica
  • life sciences
    πρότυπο κυκλώνα / μοντέλο κυκλώνα
    pt
    modelo de ciclone
  • life sciences
    οφθαλμός κυκλώνος / οφθαλμός θυέλλης / κέντρον κυκλώνος / κέντρον θυέλλης
    pt
    centro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
  • mechanical engineering / chemical industry
    υγροκυκλώνας / κυκλώνας έκπλυσης
    pt
    ciclone húmido
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    τροπικός κυκλώνας
    pt
    ciclone tropical
  • life sciences
    κεντρικός κυκλώνας / κεντρική ύφεση
    pt
    depressão central
  • administrative law / life sciences
    προαγγελία κυκλώνα / προαγγελία κυκλώνα,αναγγελία κυκλώνα
    pt
    aviso de ciclone
  • earth sciences
    δευτερεύων κυκλώνας / δευτερεύουσα ύφεση
    pt
    depressão secundária
  • earth sciences
    μη τροπικός κυκλώνας
    pt
    ciclone extratropical
  • industrial structures
    συμπυκνωτής κυκλώνας
    pt
    condensador pneumático
  • waste management / ENVIRONMENT
    διαχωρισμός με κυκλώνες
    pt
    ciclonagem, separação por ciclone
  • mechanical engineering
    σωλήνωσις εκροής κυκλώνα
    pt
    linha de descarga do ciclone
  • chemical compound
    αναδευτήρας τύπου κυκλώνα
    pt
    agitador tipo ciclone
  • communications / life sciences
    επείγουσα αναγγελία κυκλώνα
    pt
    aviso urgente de ciclone
  • life sciences
    θερμική κυκλογένεση / θερμικός σχηματισμός κυκλώνα
    pt
    termociclogénese
  • chemical compound / industrial structures
    Στέλεχος κυκλώνα δειγματοληψίας
    pt
    ciclone para colheita de amostras
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αεριογόνος συσκευή τύπου κυκλώνα
    pt
    gasogénio tipo ciclone
  • chemistry
    ανεστραμμένος κυκλώνας τύπου Warmain
    pt
    elutriador centrífugo, elutriador Warman
  • life sciences
    θεωρία μεταφοράς για τη γένεση κυκλώνων
    pt
    teoria convectiva da ciclogénese
  • chemical compound
    συνδυασμένος κυκλώνας και διαχωριστής σταγονιδίων
    pt
    separador combinado ciclone e desumidificador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κυκλώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κυκλώνω [visualizado em 2026-06-21 16:49:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / chemical industry
    πνευματικός διαχωριστής / φυγοκεντρικός συλλεκτήρας / διαχωριστής με σύστημα κυκλώνα / κυκλών, περιδινητής / κυκλωνικός διαχωριστής / κυκλώνας
    pt
    separador de ciclone, ciclone
  • life sciences
    μετωπόλυση / λύση κυκλώνα / κυκλογένεση
    pt
    ciclólise
  • mechanical engineering
    ξηρός κυκλώνας
    pt
    ciclone seco
  • life sciences
    κυκλωνικό κύμα / μετωπικό κύμα
    pt
    ondulação frontal ciclónica
  • life sciences
    πρότυπο κυκλώνα / μοντέλο κυκλώνα
    pt
    modelo de ciclone
  • life sciences
    οφθαλμός κυκλώνος / οφθαλμός θυέλλης / κέντρον κυκλώνος / κέντρον θυέλλης
    pt
    centro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
  • mechanical engineering / chemical industry
    υγροκυκλώνας / κυκλώνας έκπλυσης
    pt
    ciclone húmido
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    τροπικός κυκλώνας
    pt
    ciclone tropical
  • life sciences
    κεντρικός κυκλώνας / κεντρική ύφεση
    pt
    depressão central
  • administrative law / life sciences
    προαγγελία κυκλώνα / προαγγελία κυκλώνα,αναγγελία κυκλώνα
    pt
    aviso de ciclone
  • earth sciences
    δευτερεύων κυκλώνας / δευτερεύουσα ύφεση
    pt
    depressão secundária
  • earth sciences
    μη τροπικός κυκλώνας
    pt
    ciclone extratropical
  • industrial structures
    συμπυκνωτής κυκλώνας
    pt
    condensador pneumático
  • waste management / ENVIRONMENT
    διαχωρισμός με κυκλώνες
    pt
    ciclonagem, separação por ciclone
  • mechanical engineering
    σωλήνωσις εκροής κυκλώνα
    pt
    linha de descarga do ciclone
  • chemical compound
    αναδευτήρας τύπου κυκλώνα
    pt
    agitador tipo ciclone
  • communications / life sciences
    επείγουσα αναγγελία κυκλώνα
    pt
    aviso urgente de ciclone
  • life sciences
    θερμική κυκλογένεση / θερμικός σχηματισμός κυκλώνα
    pt
    termociclogénese
  • chemical compound / industrial structures
    Στέλεχος κυκλώνα δειγματοληψίας
    pt
    ciclone para colheita de amostras
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αεριογόνος συσκευή τύπου κυκλώνα
    pt
    gasogénio tipo ciclone
  • chemistry
    ανεστραμμένος κυκλώνας τύπου Warmain
    pt
    elutriador centrífugo, elutriador Warman
  • life sciences
    θεωρία μεταφοράς για τη γένεση κυκλώνων
    pt
    teoria convectiva da ciclogénese
  • chemical compound
    συνδυασμένος κυκλώνας και διαχωριστής σταγονιδίων
    pt
    separador combinado ciclone e desumidificador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κυκλώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κυκλώνω [visualizado em 2026-06-21 16:49:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos