λήξη, ης, εως

Outros exemplos de uso

• FINANCE / financial market
  διάρκεια μέχρι τη ληκτότητα / λήξη

  pt

  prazo de vencimento, maturidade, prazo de maturidade
• FINANCE
  ομαλή λήξη

  pt

  cancelamento normal
• financial institutions and credit
  νομική λήξη

  pt

  maturidade legal
• FINANCE
  πρόωρη λήξη

  pt

  realização antecipada, execução antecipada
• FINANCE
  έκτακτη λήξη

  pt

  cancelamento extraordinário
• insurance
  λήξη ταξιδιού

  pt

  termo de seguro, termo de aventura, destino final
• international agreement / LAW
  λήξη συνθήκης

  pt

  extinção, extinção de um tratado
• FINANCE
  ενδιάμεση λήξη

  pt

  data de vencimento intermédia, vencimento intercalar
• FINANCE / insurance
  εφάπαξ στη λήξη

  pt

  reembolso único na maturidade, reembolso numa única prestação no final do prazo
• FINANCE
  απόδοση στη λήξη / απόδοση κατά τη λήξη

  pt

  taxa de rendimento real, rendimento ao vencimento
• communications policy / information technology and data processing
  λήξη εγκυρότητας

  pt

  fim do tempo de validade de envio
• FINANCE
  χρόνος ως τη λήξη / χρονικό διάστημα μέχρι την λήξη

  pt

  período de opção
• electronics and electrical engineering
  λήξη χρονομέτρησης

  pt

  expiração da temporização
• communications policy / information technology and data processing
  λήξη χρόνου φύλαξης

  pt

  temporização de guarda
• LAW
  λήξη της προθεσμίας

  pt

  termo do prazo
• EUROPEAN UNION / LAW
  λήξη της ψηφοφορίας

  pt

  encerramento do período de votação
• international agreement / LAW / business organisation
  λήξη των καθηκόντων

  pt

  cessação de funções
• parliamentary procedure / European Parliament
  λήξη της συνεδρίασης

  pt

  interrupção da sessão
• redemption
  εξόφληση κατά τη λήξη

  pt

  reembolso na maturidade, reembolso no vencimento
• financial institutions and credit
  εξόφληση κατά τη λήξη

  pt

  reembolso na data de vencimento
• parliamentary proceedings / European Parliament
  πρόωρη λήξη καθηκόντων

  pt

  cessação antecipada de funções
• insurance
  λήξη χωρίς αξία εξαγοράς

  pt

  descontinuação sem valor
• FINANCE
  ομόλογο χωρίς τακτή λήξη

  pt

  obrigação perpétua
• insurance
  φυσιολογική λήξη ευθύνης

  pt

  responsabilidades remanescentes
• FINANCE
  πρόωρη εξόφληση / εξόφληση πριν από τη λήξη

  pt

  reembolso antecipado, amortização antecipada
• FINANCE
  ομαδική συσσωρευμένη λήξη

  pt

  maturidade em forma de balão, prestação balão
• FINANCE
  λήξη ισχύος της προσφοράς

  pt

  caducidade da oferta
• FINANCE
  ποσό πληρωτέο κατά τη λήξη / τιμή εξόφλησης

  pt

  importe pagável ao vencimento, valor de reembolso
• FINANCE
  επιτόκιο απόδοσης στη λήξη

  pt

  taxa postecipada
• preparation for market / FINANCE
  δάνειο με καθορισμένη λήξη / πάγια προκαταβολή

  pt

  adiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
• data processing / information technology and data processing
  λήξη εκτέλεσης μακροεντολής

  pt

  fim de execução de macro
• insurance
  φυσιολογική λήξη λογαριασμού

  pt

  contabilidade em aberto
• European civil service
  οριστική λήξη των καθηκόντων

  pt

  cessação de funções
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  οριστική λήξη των καθήκοντων

  pt

  cessação definitiva de funções
• legal profession / EU institution / operation of the Institutions
  λήξη της θητείας του προέδρου

  pt

  cessação de funções do presidente
• Procedural law
  λήξη της θητείας τoυ γραμματέα

  pt

  termo do mandato do secretário
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  λήξη της θητείας του γραμματέα

  pt

  termo do mandato do secretário
• FINANCE
  λήξη απογευματινής συνεδρίασης

  pt

  suspensão
• Procedural law
  λήξη της πρoφoρικής διαδικασίας

  pt

  encerramento da fase oral
• EU customs procedure
  λήξη της ισχύος ενός καθεστώτος

  pt

  apuramento de um regime
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  λήξη της προφορικής διαδικασίας

  pt

  encerramento da fase oral
• EUROPEAN UNION / LAW
  η λήξη της μεταβατικής περιόδου

  pt

  o termo do período de transição
• insurance
  λήξη της υπαγωγής στην ασφάλιση

  pt

  cessação da inscrição
• Procedural law
  λήξη της ασκήσεως των καθηκóντων

  pt

  cessação das funções
• legal profession / EU institution / operation of the Institutions
  λήξη της ασκήσεως των καθηκόντων

  pt

  cessação das funções
• FINANCE
  αγοράζω στη λήξη της συνεδρίασης

  pt

  comprar no fecho
• FINANCE
  λήξη των οικονομικών υποχρεώσεων

  pt

  fim das obrigações financeiras
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  λήξη των εργασιών ανασυγκρότησης

  pt

  final da operação de reorientação
• data processing / information technology and data processing
  ολοκλήρωση της επαναληπτικής διεργασίας / λήξη της επαναληπτικής διεργασίας

  pt

  fim de iteração