lɛˈptɔs
adjetivo
1.
magro
λεπτά πόδια
pernas magras
λεπτό πρόσωπο
cara magra
2.
delicado
είμαι σε λεπτή θέση
estar numa situação delicada
έχει λεπτή κράση
tem constituição delicada
λεπτά αισθήματα
sentimentos delicados
λεπτά χαρακτηριστικά
feições delicadas
λεπτή κατάσταση
situação delicada
λεπτή υγεία
saúde delicada
λεπτό άρωμα
perfume delicado
λεπτό ζήτημα
questão delicada
λεπτοί τρόποι
maneiras delicadas
οι διαπραγματεύσεις βρίσκονται σε λεπτό σημείο
as negociações estão num ponto delicado
3.
fino
λεπτά μαλλιά
cabelo fino
λεπτή μύτη
nariz fino
λεπτή σκόνη
pó fino
λεπτή φωνή
voz fina
λεπτό αλάτι
sal fino
λεπτό μετάξι
seda fina
λεπτό σεντόνι
lençol fino
λεπτό σπάγγο
cordel fino
λεπτό χαρτί
papel fino
4.
subtil
λεπτή διάκριση
distinção subtil
λεπτή διαφορά
diferença subtil
λεπτή ειρωνεία
ironia subtil
λεπτή παρατήρηση
observação subtil
λεπτό πνεύμα
espírito subtil
λεπτό χιούμορ
humor subtil
5.
delgado
λεπτό έντερο
intestino delgado
6.
frágil
λεπτή ισορροπία
equilíbrio frágil
λεπτό γούστο
gosto delicado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSλεπτόςptestreito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλεπτόςptelegante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
λεπτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λεπτός [visualizado em 2026-06-21 11:19:46].
anagramas de λεπτός
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSλεπτόςptestreito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλεπτόςptelegante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
λεπτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λεπτός [visualizado em 2026-06-21 11:19:46].