hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

liˈmani
favoritosfavoritos
nome neutro
próprio, figurado porto masculino
δουλεύει στο λιμάνι
trabalha no porto
ένα καπηλειό του λιμανιού
uma taberna do porto
ένας κυματοθραύστης έκλεινε το λιμάνι
um paredão delimitava o porto
κατά το λιόγερμα, τα ψαροκάικα μπήκαν στο λιμάνι
ao pôr do sol, os barcos de pesca entraram no porto
λιμάνι σωτηρίας
porto de salvamento
ο στρατός κατείχε το λιμάνι
o exército ocupou o porto
πιάνω ένα λιμάνι
tocar um porto
στην είσοδο του λιμανιού
à entrada do porto
το λιμάνι της ευτυχίας
o porto da felicidade
τον βρήκα στο έβγα από το λιμάνι
encontrei-o à saída do porto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    λιμάνι εκφόρτωσης
    pt
    porto de descarga, porto de desembarque
  • statistics / FINANCE
    λιμάνι μεταφόρτωσης
    pt
    porto de trasbordo
  • land transport / TRANSPORT
    περιφερειακό λιμάνι
    pt
    porto de área periférica
  • insurance
    από λιμάνι σε λιμάνι
    pt
    porto a porto
  • maritime and inland waterway transport
    ποταμοθαλάσσιο λιμάνι
    pt
    porto fluviomarítimo
  • maritime transport
    λιμάνι τελικού προορισμού
    pt
    porto de destino final
  • land transport / TRANSPORT
    εκτέλεση φυλακής στο λιμάνι
    pt
    quarto em porto
  • FINANCE
    παράδοση στο λιμάνι φόρτωσης
    pt
    entregue no porto de embarque
  • FINANCE
    παράδοση στο λιμάνι εκφόρτωσης
    pt
    entregue no porto de desembarque
  • land transport / TRANSPORT
    μεταφόρτωση σε θαλάσσιο λιμάνι
    pt
    movimentação de cargo no porto marítimo
  • maritime transport
    λιμάνι κοινοτικού ενδιαφέροντος
    pt
    porto de interesse comunitário
  • communications
    σταθμός λιμανιού
    pt
    estação portuária
  • land transport / TRANSPORT
    λειτουργίες λιμανιού
    pt
    operações portuárias
  • maritime transport
    καθυστερήσεις στα λιμάνια
    pt
    tempo de imobilização no porto
  • insurance
    θαλάσσια ασφάλιση για ταξίδια μεταξύ λιμανιών
    pt
    riscos cruzados
  • TRANSPORT
    αξιωματικός συστήματος ελέγχου ναυσιπλοϊας λιμανιού
    pt
    oficial VTS
  • international agreement / social affairs / maritime transport
    ΔΣΕ 163: Για την ευημερία των ναυτικών στη θάλασσα και στα λιμάνια
    pt
    Convenção relativa ao Bem-Estar dos Trabalhadores Marítimos, no Mar e nos Portos
  • international agreement / UN specialised agency
    ΔΣΕ 137: Για τις κοινωνικές επιπτώσεις από τις νέες μεθόδους χειρισμού στα λιμάνια
    pt
    Convenção relativa às Repercussões Sociais dos Novos Métodos de Movimentação de Carga nos Portos, Convenção sobre o Trabalho nos Portos, 1973
  • international agreement
    Διεθνής Συμφωνία για τη χρησιμοποίηση των επίγειων σταθμών πλοίων INMARSAT στα χωρικά ύδατα και λιμάνια
    pt
    Acordo Internacional sobre a Utilização de Estações Terrenas de Navios da Inmarsat nos Limites do Mar Territorial e nos Portos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λιμάνι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λιμάνι [visualizado em 2026-06-09 06:22:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    λιμάνι εκφόρτωσης
    pt
    porto de descarga, porto de desembarque
  • statistics / FINANCE
    λιμάνι μεταφόρτωσης
    pt
    porto de trasbordo
  • land transport / TRANSPORT
    περιφερειακό λιμάνι
    pt
    porto de área periférica
  • insurance
    από λιμάνι σε λιμάνι
    pt
    porto a porto
  • maritime and inland waterway transport
    ποταμοθαλάσσιο λιμάνι
    pt
    porto fluviomarítimo
  • maritime transport
    λιμάνι τελικού προορισμού
    pt
    porto de destino final
  • land transport / TRANSPORT
    εκτέλεση φυλακής στο λιμάνι
    pt
    quarto em porto
  • FINANCE
    παράδοση στο λιμάνι φόρτωσης
    pt
    entregue no porto de embarque
  • FINANCE
    παράδοση στο λιμάνι εκφόρτωσης
    pt
    entregue no porto de desembarque
  • land transport / TRANSPORT
    μεταφόρτωση σε θαλάσσιο λιμάνι
    pt
    movimentação de cargo no porto marítimo
  • maritime transport
    λιμάνι κοινοτικού ενδιαφέροντος
    pt
    porto de interesse comunitário
  • communications
    σταθμός λιμανιού
    pt
    estação portuária
  • land transport / TRANSPORT
    λειτουργίες λιμανιού
    pt
    operações portuárias
  • maritime transport
    καθυστερήσεις στα λιμάνια
    pt
    tempo de imobilização no porto
  • insurance
    θαλάσσια ασφάλιση για ταξίδια μεταξύ λιμανιών
    pt
    riscos cruzados
  • TRANSPORT
    αξιωματικός συστήματος ελέγχου ναυσιπλοϊας λιμανιού
    pt
    oficial VTS
  • international agreement / social affairs / maritime transport
    ΔΣΕ 163: Για την ευημερία των ναυτικών στη θάλασσα και στα λιμάνια
    pt
    Convenção relativa ao Bem-Estar dos Trabalhadores Marítimos, no Mar e nos Portos
  • international agreement / UN specialised agency
    ΔΣΕ 137: Για τις κοινωνικές επιπτώσεις από τις νέες μεθόδους χειρισμού στα λιμάνια
    pt
    Convenção relativa às Repercussões Sociais dos Novos Métodos de Movimentação de Carga nos Portos, Convenção sobre o Trabalho nos Portos, 1973
  • international agreement
    Διεθνής Συμφωνία για τη χρησιμοποίηση των επίγειων σταθμών πλοίων INMARSAT στα χωρικά ύδατα και λιμάνια
    pt
    Acordo Internacional sobre a Utilização de Estações Terrenas de Navios da Inmarsat nos Limites do Mar Territorial e nos Portos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λιμάνι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λιμάνι [visualizado em 2026-06-09 06:22:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre