- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈmalɔn
favoritos
advérbio
1.
provavelmente
μάλλον θα αργήσω
provavelmente vou demorar
μάλλον θα πάω
provavelmente irei
μάλλον το ξέχασε
provavelmente esqueceu-se
2.
bastante, um tanto
είναι μάλλον αργά να του τηλεφωνήσω
é um tanto tarde para lhe telefonar
είναι μάλλον ψηλός
é bastante alto
έκανε μάλλον κρύο
estava bastante frio
μου φαίνεται μάλλον χαζός
parece-me um tanto tolo
3.
mais
το έκανε μάλλον από άγνοια παρά από κακία
fez aquilo mais por ignorância do que por maldade
ή μάλλον
ou melhor/antes, aliás
είναι όμορφη, ή μάλλον χαριτωμένη
ela é bonita, ou antes, engraçada κατά το μάλλον ή ήττον
mais ou menos
πόσω μάλλον
tanto mais
θέλει να ξεκουραστεί, πόσω μάλλον που αύριο θα σηκωθεί νωρίς
quer descansar, tanto mais que amanhã tem de se levantar cedoOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international tradeΠΕΚ / πλέον ευνοούμενο κράτος / μάλλον ευνοούμενο κράτοςptNMF, nação mais favorecida
- tariff policy / international tradeρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτουςptcláusula da nação mais favorecida, cláusula NMF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
μάλλον – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μάλλον [visualizado em 2026-06-26 04:37:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international tradeΠΕΚ / πλέον ευνοούμενο κράτος / μάλλον ευνοούμενο κράτοςptNMF, nação mais favorecida
- tariff policy / international tradeρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτουςptcláusula da nação mais favorecida, cláusula NMF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
μάλλον – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μάλλον [visualizado em 2026-06-26 04:37:54].
