- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈmɛli
verbo impessoal
[só no presente e imperfeito] importar, interessar, preocupar
καθόλου δε με μέλει τι θα γίνει τελικά
não me importa nada o que acontecer afinal
λίγο με μέλει
não me interessa, não me importo, não dou um chavo por
μη σε μέλει
não te preocupes, não dês importância
τι σε μέλει τι απόφαση θα πάρουν;
que te interessa a ti que decisão tomarem?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- agricultural activity / animal productμέλιptmel
- communications policy / information technology and data processingμέληptmembros
- European Economic and Social Committeeμέλος / σύμβουλος (της ΕΟΚΕ) / μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπήςptmembro do Comité Económico e Social Europeu, membro, membro efetivo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφράξινος / μελικουνιά / φράξος / μελιός / μελιάptfreixo
- medical scienceάκρο / μέλος / ακραίο τμήμαptextremidade
- medical scienceάκρο / μέλοςptmembro
- communications policy / information technology and data processingμέλοςptmembro
- LAWμέλοςptsocietário
- natural and applied sciencesΜel(Μέλ)ptmel
- natural and applied sciencesακτινοβολητής Πλανκ / μέλαν σώμαptradiador completo, corpo negro, radiador de Planck
- natural and applied sciencesμέλαν σώμαptradiador de Planck, corpo negro, radiador integral
- natural and applied sciencesμέλαν σώμαptcorpo negro
- mechanical engineering / earth sciencesμέλαν σώμαptcorpos negros
- animal productφυσικό μέλιptmel natural
- POLITICS / European Union membership / EU Member Stateκράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης / κράτος μέλος της ΕΕ / κράτος μέλοςptEstado-Membro da União Europeia, Estado-Membro, EM
- animal productμέλι πιέσεωςptmel prensado
- electronics and electrical engineeringμέλος επαφήςptelemento de contacto
- electronics and electrical engineeringμέλος ζεύξηςptelemento de tronca
- land transport / TRANSPORTενεργό μέλοςptmembro ativo
- parliamentary procedure / European Parliamentτακτικό μέλοςptmembro titular
- medical science / health policyπρόθεση / τεχνητό μέλος / τεχνητό όργανοptprótese
- animal productμέλι κηρήθραςptmel em favos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesπαγετός ακτινοβολίας / παγετός ακτινοβολίας / μέλας παγετόςptgeada radiativa, geada por radiação
- earth sciences / international organisationμέλος του ΠΜΟ / μέλος του Παγκόσμιου Μετεωρολογικού Οργανισμούptmembro da OMM
- communicationsμέλαν εικόναςptnível de negro
- natural and applied sciencesμέλος αγγείουptelemento do tecido vascular
- preparation for market / ECONOMICSμέλος χρήστηςptmembro utilizador
- building and public worksμέλη σκελετούptelemento do esqueleto
- EUROPEAN UNION / FINANCEέκπτωτο μέλοςptmembro excluído
- FINANCEμέλος χρήστηςptmembro utilizador
- animal taxonomy / wildlife / fishρετρογωβιός / μαυρογωβιός / πετρογωβιός / γωβιός / γωβιός ο μέλαςptcaboz-negro
- animal productδιηθημένο μέλιptmel filtrado
- preparation for market / ECONOMICSθιγόμενο μέλοςptmembro afetado
- chemical compoundμέλαν ανιλίνηςptnegro de anilina
- FINANCEμέλος εξαγωγήςptmembro exportador
- EUROPEAN UNION / FINANCEιδρυτικό μέλοςptmembro fundador
- FINANCEυποψήφιο μέλοςptmembro potencial
- bankingμέλος ομίλου ΣΡptmembro de grupo LA
- chemistry / industrial structures"θερμικό μέλαν" / ενισχυτής / επιταχυντήςptnegro térmico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτρυγώ την κυψέλη / συλλέγω το μέλιptcrestar
- medical scienceεξαίρεση μέλους / αφαίρεσηptamputação
- communications / communications policyσήμα φάση-μέλαν / σήμα φάση-λευκόptsinal de ajuste de fase preto e branco
- chemistry / technology and technical regulationsμέλαν εριόχρωμαptnegro de eriocromo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμέλος περιπόλουptelemento da patrulha
- insuranceμέλος των Λόυδςptmembro do Lloyd's
- medical scienceμέλος εισαγωγήςptmembro importador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτούβερ το μέλανpttúbera-de-verão, trufa-de-verão
- apicultureωρίμανση μελιούptmelificação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
μέλει – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μέλει [visualizado em 2026-06-20 23:54:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- agricultural activity / animal productμέλιptmel
- communications policy / information technology and data processingμέληptmembros
- European Economic and Social Committeeμέλος / σύμβουλος (της ΕΟΚΕ) / μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπήςptmembro do Comité Económico e Social Europeu, membro, membro efetivo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφράξινος / μελικουνιά / φράξος / μελιός / μελιάptfreixo
- medical scienceάκρο / μέλος / ακραίο τμήμαptextremidade
- medical scienceάκρο / μέλοςptmembro
- communications policy / information technology and data processingμέλοςptmembro
- LAWμέλοςptsocietário
- natural and applied sciencesΜel(Μέλ)ptmel
- natural and applied sciencesακτινοβολητής Πλανκ / μέλαν σώμαptradiador completo, corpo negro, radiador de Planck
- natural and applied sciencesμέλαν σώμαptradiador de Planck, corpo negro, radiador integral
- natural and applied sciencesμέλαν σώμαptcorpo negro
- mechanical engineering / earth sciencesμέλαν σώμαptcorpos negros
- animal productφυσικό μέλιptmel natural
- POLITICS / European Union membership / EU Member Stateκράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης / κράτος μέλος της ΕΕ / κράτος μέλοςptEstado-Membro da União Europeia, Estado-Membro, EM
- animal productμέλι πιέσεωςptmel prensado
- electronics and electrical engineeringμέλος επαφήςptelemento de contacto
- electronics and electrical engineeringμέλος ζεύξηςptelemento de tronca
- land transport / TRANSPORTενεργό μέλοςptmembro ativo
- parliamentary procedure / European Parliamentτακτικό μέλοςptmembro titular
- medical science / health policyπρόθεση / τεχνητό μέλος / τεχνητό όργανοptprótese
- animal productμέλι κηρήθραςptmel em favos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesπαγετός ακτινοβολίας / παγετός ακτινοβολίας / μέλας παγετόςptgeada radiativa, geada por radiação
- earth sciences / international organisationμέλος του ΠΜΟ / μέλος του Παγκόσμιου Μετεωρολογικού Οργανισμούptmembro da OMM
- communicationsμέλαν εικόναςptnível de negro
- natural and applied sciencesμέλος αγγείουptelemento do tecido vascular
- preparation for market / ECONOMICSμέλος χρήστηςptmembro utilizador
- building and public worksμέλη σκελετούptelemento do esqueleto
- EUROPEAN UNION / FINANCEέκπτωτο μέλοςptmembro excluído
- FINANCEμέλος χρήστηςptmembro utilizador
- animal taxonomy / wildlife / fishρετρογωβιός / μαυρογωβιός / πετρογωβιός / γωβιός / γωβιός ο μέλαςptcaboz-negro
- animal productδιηθημένο μέλιptmel filtrado
- preparation for market / ECONOMICSθιγόμενο μέλοςptmembro afetado
- chemical compoundμέλαν ανιλίνηςptnegro de anilina
- FINANCEμέλος εξαγωγήςptmembro exportador
- EUROPEAN UNION / FINANCEιδρυτικό μέλοςptmembro fundador
- FINANCEυποψήφιο μέλοςptmembro potencial
- bankingμέλος ομίλου ΣΡptmembro de grupo LA
- chemistry / industrial structures"θερμικό μέλαν" / ενισχυτής / επιταχυντήςptnegro térmico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτρυγώ την κυψέλη / συλλέγω το μέλιptcrestar
- medical scienceεξαίρεση μέλους / αφαίρεσηptamputação
- communications / communications policyσήμα φάση-μέλαν / σήμα φάση-λευκόptsinal de ajuste de fase preto e branco
- chemistry / technology and technical regulationsμέλαν εριόχρωμαptnegro de eriocromo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμέλος περιπόλουptelemento da patrulha
- insuranceμέλος των Λόυδςptmembro do Lloyd's
- medical scienceμέλος εισαγωγήςptmembro importador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτούβερ το μέλανpttúbera-de-verão, trufa-de-verão
- apicultureωρίμανση μελιούptmelificação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
μέλει – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μέλει [visualizado em 2026-06-20 23:54:14].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: