-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈmɛsɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
médio, mediano, intermédio
αναμέσα στα δύο άκρα, θα υπάρχει σίγουρα μια μέση λύση
entre os dois extremos, há de haver uma solução intermédia
μέση τάξη
classe média
μέσος δάκτυλος
dedo médio
2.
médio
μέση θερμοκρασία
temperatura média
μέση ταχύτητα
velocidade média
μέση τιμή
preço médio
μέσο νεύρο
nervo médio
μέσος όρος ζωής
duração média de vida
μέσος χρόνος
tempo médio
3.
GRAMÁTICA médio
μέσο ρήμα
verbo médio
4.
figurado comum
μέσος άνθρωπος
pessoa comum
μέσος μαθητής
aluno comum
μέσος
nome masculino
1.
ANATOMIA dedo médio
ο μέσος του ανθρώπινου χεριού
o dedo médio da mão humana
2.
DESPORTO (futebol) médio
αριστερός μέσος
meia-esquerda, interior-esquerda
δεξιός μέσος
meia-direita, interior-direito
κεντρικός μέσος
médio-centro
κατά μέσον όρο
em média
Μέση Ανατολή
Médio Oriente
μέση εκπαίδευση
ensino secundário
μέση οδός
solução de compromisso
μέσος όρος
média
LÓGICA μέσος όρος συλλογισμού
termo médio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    γενικός μέσος όρος / μέση τιμή / ΓΜΟ / μέσος
    pt
    média geral
  • life sciences
    μέση ώρα / μέσος χρόνος
    pt
    tempo médio
  • chemistry / industrial structures
    μέσος τίτλος / μέσος όρος τίτλου
    pt
    título médio
  • statistics
    αληθής μέσος
    pt
    média verdadeira
  • mechanical engineering
    μέσος κύκλος
    pt
    círculo primitivo
  • statistics
    κινητός μέσος
    pt
    MM, média móvel
  • statistics / SCIENCE
    ακραίος μέσος
    pt
    média extrema, média dos extremos
  • communications
    ωριαίος μέσος
    pt
    mediana horária
  • EUROPEAN UNION
    μέσος δείκτης
    pt
    índice médio
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    μηνιαίος μέσος όρος / μηνιαίος μέσος
    pt
    média mensal
  • statistics / SCIENCE
    σταθμικός μέσος / σταθμισμένος μέσος όρος / σταθμικός μέσος όρος
    pt
    média ponderada, média aritmética ponderada
  • SCIENCE / statistics
    αρμονικός μέσος όρος / αρμονικός μέσος / αρμονική μέση τιμή
    pt
    média harmónica
  • statistics / SCIENCE
    μέσος αναλογιών
    pt
    média de rácios, média de índices amostrais
  • statistics / SCIENCE
    κεντρικός μέσος
    pt
    média obtida após eliminação do primeiro e último quarto
  • statistics / SCIENCE
    συνολικός μέσος
    pt
    média da reunião, média da reunião de realizações de um único processo estocástico
  • mechanical engineering
    μέσος κύλινδρος
    pt
    cilindro primitivo
  • statistics
    φασματικός μέσος
    pt
    média espetral
  • SCIENCE
    μέσος λογάριθμος
    pt
    valor logarítmico médio
  • statistics / SCIENCE
    υποθετικός μέσος
    pt
    média pressuposta, média assumida
  • statistics / SCIENCE
    γεωμετρική μέση τιμή / γεωμετρικός μέσος / γεωμετρικός μέσος όρος
    pt
    média geométrica
  • SCIENCE / statistics
    αστάθμιστος μέσος / αριθμητικός μέσος / μη σταθμικός μέσος
    pt
    média não ponderada
  • statistics / SCIENCE
    αριθμητικός μέσος / αριθμητικός μέσος όρος
    pt
    média, média aritmética
  • statistics
    ξακρισμένος μέσος
    pt
    média aparada
  • consumption
    μέσος καταναλωτής
    pt
    consumidor médio
  • industrial structures
    μέσος όρος τίτλου
    pt
    número médio
  • statistics / FINANCE
    ολισθαίνων μέσος όρος / κινητός μέσος όρος
    pt
    MM, média móvel
  • statistics
    λειτουργικός μέσος / αυθαίρετη αρχή αξόνων
    pt
    média de trabalho, origem arbitrária
  • statistics
    τετραγωνικός μέσος
    pt
    forma quadrática
  • electronics and electrical engineering
    ενεργός μέσος όρος
    pt
    média efetiva
  • earth sciences
    μέσος εμπλουτισμός
    pt
    enriquecimento médio
  • toxicology
    κυτταροστατική δράση / μέσος χρόνος γενεάς
    pt
    TMG, tempo médio de geração
  • TRANSPORT
    ΜΧΚ / μέσος χρόνος καύσης
    pt
    TMC, tempo médio de combustão
  • information technology and data processing
    Μέσος χρόνος πράξης
    pt
    tempo médio por operação
  • life sciences
    μέσος ετήσιος υετός
    pt
    precipitação média anual
  • mechanical engineering
    μέσος δακτυλιοειδής
    pt
    toro de referência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μέσος όρος αποδοχών
    pt
    rendimento médio
  • statistics / SCIENCE
    τροποποιημένος μέσος
    pt
    média corrigida, média modificada
  • life sciences
    μέσος ηλιακός χρόνος
    pt
    hora solar média
  • communications
    μέσος χρόνος αναμονής
    pt
    tempo médio de espera
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    μέσος χρόνος εργασιών
    pt
    tempo médio de trabalho
  • EUROPEAN UNION
    κοινοτικός μέσος όρος
    pt
    média comunitária
  • health
    μέσος όρος ηχοστάθμης
    pt
    medição dos níveis sonoros
  • health
    MLT / χρόνος θανάτου 50% / μέσος χρόνος θανάτωσης
    pt
    tempo letal médio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μέσος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μέσος [visualizado em 2026-08-06 16:42:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    γενικός μέσος όρος / μέση τιμή / ΓΜΟ / μέσος
    pt
    média geral
  • life sciences
    μέση ώρα / μέσος χρόνος
    pt
    tempo médio
  • chemistry / industrial structures
    μέσος τίτλος / μέσος όρος τίτλου
    pt
    título médio
  • statistics
    αληθής μέσος
    pt
    média verdadeira
  • mechanical engineering
    μέσος κύκλος
    pt
    círculo primitivo
  • statistics
    κινητός μέσος
    pt
    MM, média móvel
  • statistics / SCIENCE
    ακραίος μέσος
    pt
    média extrema, média dos extremos
  • communications
    ωριαίος μέσος
    pt
    mediana horária
  • EUROPEAN UNION
    μέσος δείκτης
    pt
    índice médio
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    μηνιαίος μέσος όρος / μηνιαίος μέσος
    pt
    média mensal
  • statistics / SCIENCE
    σταθμικός μέσος / σταθμισμένος μέσος όρος / σταθμικός μέσος όρος
    pt
    média ponderada, média aritmética ponderada
  • SCIENCE / statistics
    αρμονικός μέσος όρος / αρμονικός μέσος / αρμονική μέση τιμή
    pt
    média harmónica
  • statistics / SCIENCE
    μέσος αναλογιών
    pt
    média de rácios, média de índices amostrais
  • statistics / SCIENCE
    κεντρικός μέσος
    pt
    média obtida após eliminação do primeiro e último quarto
  • statistics / SCIENCE
    συνολικός μέσος
    pt
    média da reunião, média da reunião de realizações de um único processo estocástico
  • mechanical engineering
    μέσος κύλινδρος
    pt
    cilindro primitivo
  • statistics
    φασματικός μέσος
    pt
    média espetral
  • SCIENCE
    μέσος λογάριθμος
    pt
    valor logarítmico médio
  • statistics / SCIENCE
    υποθετικός μέσος
    pt
    média pressuposta, média assumida
  • statistics / SCIENCE
    γεωμετρική μέση τιμή / γεωμετρικός μέσος / γεωμετρικός μέσος όρος
    pt
    média geométrica
  • SCIENCE / statistics
    αστάθμιστος μέσος / αριθμητικός μέσος / μη σταθμικός μέσος
    pt
    média não ponderada
  • statistics / SCIENCE
    αριθμητικός μέσος / αριθμητικός μέσος όρος
    pt
    média, média aritmética
  • statistics
    ξακρισμένος μέσος
    pt
    média aparada
  • consumption
    μέσος καταναλωτής
    pt
    consumidor médio
  • industrial structures
    μέσος όρος τίτλου
    pt
    número médio
  • statistics / FINANCE
    ολισθαίνων μέσος όρος / κινητός μέσος όρος
    pt
    MM, média móvel
  • statistics
    λειτουργικός μέσος / αυθαίρετη αρχή αξόνων
    pt
    média de trabalho, origem arbitrária
  • statistics
    τετραγωνικός μέσος
    pt
    forma quadrática
  • electronics and electrical engineering
    ενεργός μέσος όρος
    pt
    média efetiva
  • earth sciences
    μέσος εμπλουτισμός
    pt
    enriquecimento médio
  • toxicology
    κυτταροστατική δράση / μέσος χρόνος γενεάς
    pt
    TMG, tempo médio de geração
  • TRANSPORT
    ΜΧΚ / μέσος χρόνος καύσης
    pt
    TMC, tempo médio de combustão
  • information technology and data processing
    Μέσος χρόνος πράξης
    pt
    tempo médio por operação
  • life sciences
    μέσος ετήσιος υετός
    pt
    precipitação média anual
  • mechanical engineering
    μέσος δακτυλιοειδής
    pt
    toro de referência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μέσος όρος αποδοχών
    pt
    rendimento médio
  • statistics / SCIENCE
    τροποποιημένος μέσος
    pt
    média corrigida, média modificada
  • life sciences
    μέσος ηλιακός χρόνος
    pt
    hora solar média
  • communications
    μέσος χρόνος αναμονής
    pt
    tempo médio de espera
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    μέσος χρόνος εργασιών
    pt
    tempo médio de trabalho
  • EUROPEAN UNION
    κοινοτικός μέσος όρος
    pt
    média comunitária
  • health
    μέσος όρος ηχοστάθμης
    pt
    medição dos níveis sonoros
  • health
    MLT / χρόνος θανάτου 50% / μέσος χρόνος θανάτωσης
    pt
    tempo letal médio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μέσος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μέσος [visualizado em 2026-08-06 16:42:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya