hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

maˈlakas
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
vulgarismo filho da puta
είσαι μαλάκας!
és um filho da puta!
2.
vulgarismo sonso
σαν μαλάκας που είμαι, πάντα εγώ την πληρώνω
sonso como eu sou, sou sempre eu quem paga as favas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mollusc / wildlife / animal taxonomy / zoology
    μαλάκια
    pt
    Moluscos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πλαστικοποιημένο PVC / μαλακό PVC
    pt
    PVC maleável, PVC plastificado
  • industrial structures
    μαλακή μύτη / μαλακό σκληρό / μαλακό μασκαρέτο / μαλακή πούντα
    pt
    testeira macia
  • milk product
    μαλακό τυρί / μαλακός τυρός
    pt
    queijo de pasta mole, queijo de pasta mole, queijo mole, queijo de leite cru, queijo mole
  • earth sciences / chemistry
    γλυκό νερό / μαλακό νερό
    pt
    água doce
  • electronics and electrical engineering
    μαλακό τόξο
    pt
    arco suave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακή σήψη
    pt
    podridão mole
  • mechanical engineering
    μαλακή λίμα
    pt
    lima murça
  • building and public works / industrial structures
    μαλακή πλάκα / ινόπλαξ μονωτική / μονωτική πλάκα
    pt
    painel isolador, painel mole, painel isolante
  • iron, steel and other metal industries
    μαλακή συγκόλληση / μαλακή ένωση
    pt
    junta de brasagem fraca
  • industrial structures
    μαλακό δέρμα
    pt
    couro acabado, couro curtido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μαλακό γυαλί
    pt
    vidro macio
  • land transport / TRANSPORT
    μαλακή πίσσα
    pt
    breu mole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακή τροφή
    pt
    forragem pastosa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    μαλακή σμίλη
    pt
    rebolo de granulação branda
  • common wheat / cereals
    μαλακός σίτος αρτοποιήσιμης ποιότητας / μαλακό σιτάρι / κοινός σίτος / μαλακός σίτος
    pt
    trigo-mole
  • forestry / building and public works / life sciences
    ξυλεία ρητινούχος, ξυλεία εκ ρητινούχων δένδρων / μαλακή ξυλεία
    pt
    madeira mole, madeira de resinosas, resinosa
  • wood industry
    μαλακή ξυλόπλακα / μαλακή σανίδα
    pt
    painel brando, painel de fibras de baixa densidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακός ολκός / ολκός ο μαλακός
    pt
    erva-molar
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακό πακέτο
    pt
    maço mole
  • means of communication
    μαλακό δέσιμο
    pt
    encadernação flexível
  • industrial structures
    μαλακός κετσές / μαλακό πίλημα
    pt
    feltro macio
  • industrial structures
    μαλακό πίλημα / σκληρός κετσές
    pt
    feltro duro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    σαρκώδης καρπός / μικροί σαρκώδεις καρποί / μαλακός καρπός
    pt
    baga, frutos de baga
  • natural and applied sciences
    μαλακός φλοιός
    pt
    líber crivoso, líber mole
  • iron, steel and other metal industries
    ημιμαλακός χάλυβας / μη κραματούχος χάλυβας / μαλακός χάλυβας
    pt
    aço macio
  • applied sciences
    Καψάκιο, μαλακό
    pt
    cápsula mole
  • chemical compound / industrial structures
    μαλακό πλαστικό
    pt
    plástico maleável
  • iron, steel and other metal industries
    μαλακή ανόπτηση
    pt
    adoçamento
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    μαλακός χάλυβας
    pt
    aço macio
  • animal taxonomy / wildlife / mollusc
    θαλάσσια μαλάκια
    pt
    moluscos-marinhos
  • earth sciences
    μαλακός ιονισμός
    pt
    ionização mole
  • earth sciences
    μαλακός μαγνήτης
    pt
    magneto macio
  • data processing / information technology and data processing
    μαλακό αντίγραφο / οθόνη
    pt
    imagem de ecrã
  • mechanical engineering
    σιαγόνες μολύβδου / μαλακές σιαγόνες
    pt
    mordente de metal macio, mordente direito
  • social problem
    μαλακά ναρκωτικά
    pt
    drogas leves
  • mechanical engineering
    μαλακό φρενάρισμα / ήπια πέδηση
    pt
    travagem mole
  • electronics and electrical engineering
    μαλακή συγκόλληση
    pt
    soldadura fraca, brasagem fraca
  • information technology and data processing
    μαλακός περιορισμός
    pt
    restrição doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ολική μαλακή ρητίνη
    pt
    resina mole total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εαρινό σιτάρι μαλακό
    pt
    trigo-mole de primavera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μαλάκας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μαλάκας [visualizado em 2026-07-01 23:29:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mollusc / wildlife / animal taxonomy / zoology
    μαλάκια
    pt
    Moluscos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πλαστικοποιημένο PVC / μαλακό PVC
    pt
    PVC maleável, PVC plastificado
  • industrial structures
    μαλακή μύτη / μαλακό σκληρό / μαλακό μασκαρέτο / μαλακή πούντα
    pt
    testeira macia
  • milk product
    μαλακό τυρί / μαλακός τυρός
    pt
    queijo de pasta mole, queijo de pasta mole, queijo mole, queijo de leite cru, queijo mole
  • earth sciences / chemistry
    γλυκό νερό / μαλακό νερό
    pt
    água doce
  • electronics and electrical engineering
    μαλακό τόξο
    pt
    arco suave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακή σήψη
    pt
    podridão mole
  • mechanical engineering
    μαλακή λίμα
    pt
    lima murça
  • building and public works / industrial structures
    μαλακή πλάκα / ινόπλαξ μονωτική / μονωτική πλάκα
    pt
    painel isolador, painel mole, painel isolante
  • iron, steel and other metal industries
    μαλακή συγκόλληση / μαλακή ένωση
    pt
    junta de brasagem fraca
  • industrial structures
    μαλακό δέρμα
    pt
    couro acabado, couro curtido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μαλακό γυαλί
    pt
    vidro macio
  • land transport / TRANSPORT
    μαλακή πίσσα
    pt
    breu mole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακή τροφή
    pt
    forragem pastosa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    μαλακή σμίλη
    pt
    rebolo de granulação branda
  • common wheat / cereals
    μαλακός σίτος αρτοποιήσιμης ποιότητας / μαλακό σιτάρι / κοινός σίτος / μαλακός σίτος
    pt
    trigo-mole
  • forestry / building and public works / life sciences
    ξυλεία ρητινούχος, ξυλεία εκ ρητινούχων δένδρων / μαλακή ξυλεία
    pt
    madeira mole, madeira de resinosas, resinosa
  • wood industry
    μαλακή ξυλόπλακα / μαλακή σανίδα
    pt
    painel brando, painel de fibras de baixa densidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακός ολκός / ολκός ο μαλακός
    pt
    erva-molar
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακό πακέτο
    pt
    maço mole
  • means of communication
    μαλακό δέσιμο
    pt
    encadernação flexível
  • industrial structures
    μαλακός κετσές / μαλακό πίλημα
    pt
    feltro macio
  • industrial structures
    μαλακό πίλημα / σκληρός κετσές
    pt
    feltro duro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    σαρκώδης καρπός / μικροί σαρκώδεις καρποί / μαλακός καρπός
    pt
    baga, frutos de baga
  • natural and applied sciences
    μαλακός φλοιός
    pt
    líber crivoso, líber mole
  • iron, steel and other metal industries
    ημιμαλακός χάλυβας / μη κραματούχος χάλυβας / μαλακός χάλυβας
    pt
    aço macio
  • applied sciences
    Καψάκιο, μαλακό
    pt
    cápsula mole
  • chemical compound / industrial structures
    μαλακό πλαστικό
    pt
    plástico maleável
  • iron, steel and other metal industries
    μαλακή ανόπτηση
    pt
    adoçamento
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    μαλακός χάλυβας
    pt
    aço macio
  • animal taxonomy / wildlife / mollusc
    θαλάσσια μαλάκια
    pt
    moluscos-marinhos
  • earth sciences
    μαλακός ιονισμός
    pt
    ionização mole
  • earth sciences
    μαλακός μαγνήτης
    pt
    magneto macio
  • data processing / information technology and data processing
    μαλακό αντίγραφο / οθόνη
    pt
    imagem de ecrã
  • mechanical engineering
    σιαγόνες μολύβδου / μαλακές σιαγόνες
    pt
    mordente de metal macio, mordente direito
  • social problem
    μαλακά ναρκωτικά
    pt
    drogas leves
  • mechanical engineering
    μαλακό φρενάρισμα / ήπια πέδηση
    pt
    travagem mole
  • electronics and electrical engineering
    μαλακή συγκόλληση
    pt
    soldadura fraca, brasagem fraca
  • information technology and data processing
    μαλακός περιορισμός
    pt
    restrição doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ολική μαλακή ρητίνη
    pt
    resina mole total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εαρινό σιτάρι μαλακό
    pt
    trigo-mole de primavera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μαλάκας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μαλάκας [visualizado em 2026-07-01 23:29:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos