hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

maˈxɛri
favoritosfavoritos
nome neutro
faca feminino
η κόψη ενός μαχαιριού
o gume de uma faca
κοφτερό μαχαίρι
faca afiada
μαχαίρι με ελατήριο
faca de ponta de mola
τα δόντια ενός μαχαιριού
a serrilha de uma faca
του κάρφωσε το μαχαίρι στην πλάτη
enterrou-lhe a faca nas costas
figurado βάζω το μαχαίρι στο λαιμό (κάποιου)
pôr a corda ao pescoço (de alguém)
figurado βρίσκομαι στα μαχαίρια (με κάποιον)
estar em guerra aberta (com alguém)
figurado δίκοπο μαχαίρι
pau de dois bicos
figurado φτάνει το μαχαίρι στο κόκκαλο
chegar à raiz de uma questão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / printing / metal coating
    λεπίδα απόξυσης / μαχαίρι
    pt
    raspador
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι
    pt
    faca de degola
  • industrial manufacturing / machine tool
    μαχαίρι αέρος / μαχαίρι αέρα
    pt
    lâmina de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι κοπής
    pt
    sistema de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι σφαγής / μαχαίρι κρέατος
    pt
    faca de corte de amostras
  • defence
    dirk / σκωτικό μαχαίρι / ναυτικό μαχαίρι
    pt
    punhal escocês
  • building and public works / industrial structures
    μαχαίρι ξύστρας / μαχαίρι ξέστρου
    pt
    raspador
  • building and public works / industrial structures
    νύξη με μαχαίρι / τομή με μαχαίρι
    pt
    formão, goiva
  • chemical compound
    σταθερό μαχαίρι
    pt
    cortador fixo
  • building and public works / industrial structures
    μαχαίρι χάραξης
    pt
    rachador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι αρότρου
    pt
    sega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι θερισμού
    pt
    serra
  • materials technology
    μαχαίρι αποκοπής
    pt
    faca de corte
  • industrial structures
    μαχαίρι του δερματοκόπτη / μαχαίρι του κόπτη
    pt
    faca de cortador
  • industrial structures
    μαχαίρι τεμαχιστή
    pt
    navalha de destroçador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλαδευτήρι / κλαδευτικό μαχαίρι
    pt
    cutelo, podão, rachadeira
  • building and public works / industrial structures
    μαχαίρι για χάραξη / λεπίδα χάραξης
    pt
    lâmina incisora
  • INDUSTRY
    πτυσσόμενο μαχαίρι / μαχαίρι με λεπίδα πριονωτή
    pt
    podadeira de lâmina móvel, faca com serrilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι του τρύγου
    pt
    canivete de vindima, faca de vindima
  • defence / public safety
    κυνηγετικό μαχαίρι
    pt
    faca de mato
  • leather and textile industries / chemistry
    επίχριση με μαχαίρι / επίστρωση με μαχαίρι
    pt
    endução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι κοπής ονύχων
    pt
    faca de casco
  • leather industry
    μαχαίρι δερματοκοπής
    pt
    cortante
  • chemical compound
    περιστροφικό μαχαίρι
    pt
    cortador circular
  • defence
    εκτοξευόμενο μαχαίρι
    pt
    faca de lançar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καθαρισμός με μαχαίρι
    pt
    monda com catana
  • industrial structures
    μαχαίρι υποδηματοποιού
    pt
    faca de sapateiro
  • building and public works / industrial structures
    μαχαίρι κοπής φύλλων καπλαμά / μαχαίρι κοπής ξυλόφυλλων
    pt
    lâmina de corte de folha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι αρότρου με δίσκο
    pt
    relha de disco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ηλεκτρικό μαχαίρι σφαγής
    pt
    faca elétrica para atordoar
  • materials technology
    επίχριση με μαχαίρι κοπής δια αέρος / επίχριση με μαχαίρι αέρος
    pt
    revestimento com raspa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλαδευτήρι τσέπης / πτυσσόμενο μαχαίρι τσέπης
    pt
    faca-podoa de algibeira, faca-podoa de lâmina móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι για ξεχορτάριασμα
    pt
    sachador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    μαχαίρι αφαίρεσης οφθαλμών
    pt
    tesoura de poda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    μαχαίρι για εμβόλιο φλοιού
    pt
    navalha para enxertar de incrustação, navalha de enxertar de entalhe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι αλωνιστικής ράβδου
    pt
    lâmina de corte
  • chemical compound
    θερμαινόμενο μαχαίρι κοπής
    pt
    soldador a ar quente, pistola
  • building and public works / industrial structures
    ξυλόφυλλο κομμένο με μαχαίρι
    pt
    folha cortada à faca
  • chemical compound
    χειροκίνητο μαχαίρι καλουπιού / χειροκίνητος διακτομέας καλουπιού
    pt
    peça manual de extração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι για σχιστό εμβολιασμό
    pt
    enxertadeira de fenda, navalha de enxertar de fenda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατευθυνόμενο μαχαίρι αρότρου
    pt
    disco de direção
  • building and public works / industrial structures
    καπλαμάς που παράγεται με μαχαίρι
    pt
    folha de corte plano
  • chemical compound
    συσκευή επίστρωσης με μαχαίρι αέρος / συσκευή επίχρισης με μαχαίρι αέρος
    pt
    dosificador, máquina dosificadora
  • materials technology / mechanical engineering
    λακαριστική μηχανή με μαχαίρι αέρα / μηχανή επίχρισης με μαχαίρι κοπής δια αέρος
    pt
    máquina de revestimento por jato de ar
  • chemistry
    μηχανή επικάλυψης με μαχαίρι αέρος
    pt
    máquina de revestimentos com jato de ar cortante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι για την αποτομή μοσχευμάτων
    pt
    faca para enxerto, navalha de enxertia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μαχαίρι ζώνης κόφτη λαναριού με ψάθα
    pt
    faca do cilindro tomador de uma carda de chapéus
  • health
    κοίλο μαχαίρι αποχέτευσης του αίματος
    pt
    faca de perfuração para sangria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι που χρησιμοποιείται για την εκδορά
    pt
    faca de esfola
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μαχαίρι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μαχαίρι [visualizado em 2026-06-22 01:18:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / printing / metal coating
    λεπίδα απόξυσης / μαχαίρι
    pt
    raspador
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι
    pt
    faca de degola
  • industrial manufacturing / machine tool
    μαχαίρι αέρος / μαχαίρι αέρα
    pt
    lâmina de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι κοπής
    pt
    sistema de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι σφαγής / μαχαίρι κρέατος
    pt
    faca de corte de amostras
  • defence
    dirk / σκωτικό μαχαίρι / ναυτικό μαχαίρι
    pt
    punhal escocês
  • building and public works / industrial structures
    μαχαίρι ξύστρας / μαχαίρι ξέστρου
    pt
    raspador
  • building and public works / industrial structures
    νύξη με μαχαίρι / τομή με μαχαίρι
    pt
    formão, goiva
  • chemical compound
    σταθερό μαχαίρι
    pt
    cortador fixo
  • building and public works / industrial structures
    μαχαίρι χάραξης
    pt
    rachador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι αρότρου
    pt
    sega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι θερισμού
    pt
    serra
  • materials technology
    μαχαίρι αποκοπής
    pt
    faca de corte
  • industrial structures
    μαχαίρι του δερματοκόπτη / μαχαίρι του κόπτη
    pt
    faca de cortador
  • industrial structures
    μαχαίρι τεμαχιστή
    pt
    navalha de destroçador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλαδευτήρι / κλαδευτικό μαχαίρι
    pt
    cutelo, podão, rachadeira
  • building and public works / industrial structures
    μαχαίρι για χάραξη / λεπίδα χάραξης
    pt
    lâmina incisora
  • INDUSTRY
    πτυσσόμενο μαχαίρι / μαχαίρι με λεπίδα πριονωτή
    pt
    podadeira de lâmina móvel, faca com serrilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι του τρύγου
    pt
    canivete de vindima, faca de vindima
  • defence / public safety
    κυνηγετικό μαχαίρι
    pt
    faca de mato
  • leather and textile industries / chemistry
    επίχριση με μαχαίρι / επίστρωση με μαχαίρι
    pt
    endução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι κοπής ονύχων
    pt
    faca de casco
  • leather industry
    μαχαίρι δερματοκοπής
    pt
    cortante
  • chemical compound
    περιστροφικό μαχαίρι
    pt
    cortador circular
  • defence
    εκτοξευόμενο μαχαίρι
    pt
    faca de lançar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καθαρισμός με μαχαίρι
    pt
    monda com catana
  • industrial structures
    μαχαίρι υποδηματοποιού
    pt
    faca de sapateiro
  • building and public works / industrial structures
    μαχαίρι κοπής φύλλων καπλαμά / μαχαίρι κοπής ξυλόφυλλων
    pt
    lâmina de corte de folha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι αρότρου με δίσκο
    pt
    relha de disco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ηλεκτρικό μαχαίρι σφαγής
    pt
    faca elétrica para atordoar
  • materials technology
    επίχριση με μαχαίρι κοπής δια αέρος / επίχριση με μαχαίρι αέρος
    pt
    revestimento com raspa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλαδευτήρι τσέπης / πτυσσόμενο μαχαίρι τσέπης
    pt
    faca-podoa de algibeira, faca-podoa de lâmina móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι για ξεχορτάριασμα
    pt
    sachador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    μαχαίρι αφαίρεσης οφθαλμών
    pt
    tesoura de poda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    μαχαίρι για εμβόλιο φλοιού
    pt
    navalha para enxertar de incrustação, navalha de enxertar de entalhe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι αλωνιστικής ράβδου
    pt
    lâmina de corte
  • chemical compound
    θερμαινόμενο μαχαίρι κοπής
    pt
    soldador a ar quente, pistola
  • building and public works / industrial structures
    ξυλόφυλλο κομμένο με μαχαίρι
    pt
    folha cortada à faca
  • chemical compound
    χειροκίνητο μαχαίρι καλουπιού / χειροκίνητος διακτομέας καλουπιού
    pt
    peça manual de extração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι για σχιστό εμβολιασμό
    pt
    enxertadeira de fenda, navalha de enxertar de fenda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατευθυνόμενο μαχαίρι αρότρου
    pt
    disco de direção
  • building and public works / industrial structures
    καπλαμάς που παράγεται με μαχαίρι
    pt
    folha de corte plano
  • chemical compound
    συσκευή επίστρωσης με μαχαίρι αέρος / συσκευή επίχρισης με μαχαίρι αέρος
    pt
    dosificador, máquina dosificadora
  • materials technology / mechanical engineering
    λακαριστική μηχανή με μαχαίρι αέρα / μηχανή επίχρισης με μαχαίρι κοπής δια αέρος
    pt
    máquina de revestimento por jato de ar
  • chemistry
    μηχανή επικάλυψης με μαχαίρι αέρος
    pt
    máquina de revestimentos com jato de ar cortante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι για την αποτομή μοσχευμάτων
    pt
    faca para enxerto, navalha de enxertia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μαχαίρι ζώνης κόφτη λαναριού με ψάθα
    pt
    faca do cilindro tomador de uma carda de chapéus
  • health
    κοίλο μαχαίρι αποχέτευσης του αίματος
    pt
    faca de perfuração para sangria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαχαίρι που χρησιμοποιείται για την εκδορά
    pt
    faca de esfola
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μαχαίρι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μαχαίρι [visualizado em 2026-06-22 01:18:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos